Keresés

Részletes keresés

2xkiss Creative Commons License 2021.03.21 0 0 15009

Valószínűleg a két név azért nem ugyan az. A Buncsák lehet szlovák gyökerű, vagy esetleg más szláv is, de a Bundzsákot -igaz nagyon régi fejtésében, - de LvT is törökként határozta meg.

Talán ma is tartaná.

https://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=42122377&t=9056730

 

Előzmény: Torlonia Pyrandus (15008)
Torlonia Pyrandus Creative Commons License 2021.03.21 0 0 15008

Üdv. Sokág én is török névnek sejtettem a híres "Bundzsák" nevet. Pedig az is szlovák: Buncsák.

Előzmény: Bocsivica (15006)
keményen dolgozó kisember Creative Commons License 2021.03.17 0 0 15007

Szlovák eredetű: bočák = oldal. Valószínűleg a falu olyan részén laktak az ősök, amit a helyiek "oldalnak" neveztek. Talán hegyi falu volt, és ők a hegyoldalon laktak... 

Előzmény: Bocsivica (15006)
Bocsivica Creative Commons License 2021.03.16 0 0 15006

Sziasztok!

 

Lenne esetleg ötlete valakinek a BOCSÁK vezetéknév származásával kapcsolatban?

 

Amit én magamtól kibogarásztam, abból arra gondolhatnék, hogy török eredetű, a BUCSAK = nagykés szóból. Előfordulása leginkább a Vág felsőbb szakaszán látható az 1800-as évek elején, és elszórtan Újvidéken és Erdélyben. Én azt találtam ki, hogy az elszökött és itt letelepedett török katonáktól maradt ránk, de persze ez az én vízióm.

 

Persze van Bacsák, Becsák stb, nem tudom, mi közük lehet egymáshoz. A mi gyökereink tisztán Bocsák formával Radosnya (Nyitra környéke), majd Vágvecse.

 

Kíváncsi lennék egy tapasztaltabb véleményre, kérlek szépen, szakértsétek ezt meg nekem.

 

Nagyon szépen köszönöm, üdv

 

Bocsák Éva

2xkiss Creative Commons License 2021.03.10 0 1 15005

De jó is lenne, ha a "megszakértést" újra igazán hozzáértő(ek) tenné(k) !

A segíteni akaró laikusok csak tippelgetnek az ide hozott nevekre, bár talán ez is több a semminél.

Kár ezért a nagy múltú topikért ...

 

 

Előzmény: szimizso1 (15004)
szimizso1 Creative Commons License 2021.03.09 0 0 15004

Köszönöm szépen a megszakértést! :-) Továbbítom az ismerősömnek. Emlékeim szerint püspökladányi a família, de majd mondom neki, hogy nézzen be ide.

Előzmény: 2xkiss (15003)
2xkiss Creative Commons License 2021.03.09 0 0 15003

Nedolai(y)(j) : az -i végződés miatt kinézetre lakosnévnek tűnhet, valamilyen Nedola, Nedolo

települést feltételezve. Van is két olasz falu Lombardiában, Castenedolo és Carpenedolo.

De nem feltételezem, hogy innen származna a családnév.

Dolány település van (volt) Nógrádban, Szlovákiában, Szlovéniában.

 

Arra gondolok inkább, hogy magyar környezetben a Nedola névhez ragadt egy -i valamilyen

okból. Találkoztam már ilyennel anyakönyvekben, hogy egy alapnévnél egyszer csak megtörténik

ez, és a két változat egy ideig párhuzamosan is lehet, majd az első kiszorul.

Fordítva is láttam már rá példát, de akkor az -i nélküli változat is közérthető név volt.

 

A tippem a, hogy mindenképpen szláv eredetű név lehet, és valószínűleg elég nagy névbokorral.

Nedola, -i-y-j- Nedolaf-Nedolafko-Nedolah-Nedolasz-Nedolacz-Nedolazar(zer)stb.

 

Csak fordítóra támaszkodva a szláv világ nagy részében valamiféle jelentése van a szónak.

A lengyel már szerepelt lejjebb, ukránul nedola(já) szorongás, doljá boldogság, szerencse.

De a horvát ne dolazi- nem jön, ne dolai- ne gyere.  ( Ha nem téved a fordító.)

 

A tippem az, hogy a szláv mitológia adhatta TALÁN a családnevet, ahol a sors, a jó és a bal

szerencse egylényegű- de kétalakú-arcú, (fiatal és öreg) - női istenségének a nevei :

a pozitív- fiatal  Dola (Doljá) az öreg- negatív pedig Nedola (Nedoljá).

 

Elsősorban a keleti szláv mitológia alakjai, de találtam forrást, ahol a déli szlávoknál ( horvátoknál)

is meglévőnek mondják. (?)

 

Mint családnév a Nedola az ukránoknál- oroszoknál- lengyeleknél kis számban biztosan volt.

A név más változatai pedig felbukkantak a mai Szlovákia, Horvátország területén is.

Magyarországon néhány név góc volt régebben, a kérdezett Nedolai(y) leginkább Püspökladány

és néhány viszonylag közeli helységben. A Dunántúliak többsége, de más névvégződéssel, Somogy

és Zala megyék főleg.

 

https://br.pinterest.com/pin/443956475746552021/

 

http://translate.google.com/translate?hl=hu&sl=auto&tl=hu&u=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FDeities_of_Slavic_religion

 

A Jófejű családnév : teljesen beszélő név, mint a Kis, Nagy, stb. Magyar keletkezésű, első lejegyzése

a 15. században volt, 1423.  Szellemi tulajdonságra utal. Okos és szinonímái kb.

 

 

 

 

 

Előzmény: szimizso1 (15000)
Verbeno Creative Commons License 2021.03.09 -15 1 15002

Lengyelül a niedola szó boldogtalanságot jelent.

Előzmény: szimizso1 (15000)
Torlonia Pyrandus Creative Commons License 2021.03.08 0 0 15001

Szlovák. Ezt ránézésre abból gondolom, hogy hasonló sok-sok szlovák er. név van Mo-n: Pl: Nemlaha, de még "Nehadova" is (!!!)

Előzmény: szimizso1 (15000)
szimizso1 Creative Commons License 2021.03.07 0 0 15000

Illetve érdekelne még a Nedolai név eredete is.

Előre is köszönöm!

szimizso1 Creative Commons License 2021.03.07 0 0 14999

Szeretném megkérdezni, hogy "Jófejű" családnév, honnan származhat, mi lehet az eredete?

Köszönöm!

Joe barát Creative Commons License 2021.03.06 0 0 14998

Szép napot és jó hétvégét! Az én kérdésem az lenne a Tulik illetve a Mama vezetéknevek eredete mi lehet? Köszi a válaszokat előre is!

szimizso1 Creative Commons License 2021.02.17 0 0 14997

Köszönöm Neked is, bár a Bert név elég szorványos a holland nevek közt. A "luit" hollandul =lantos+bert=híres-nek fordítanám. De persze ki tudja pontosan mit jelent. Köszönöm még egyszer!

Előzmény: fulco (14993)
vörösvári Creative Commons License 2021.02.17 0 0 14996

Közben visszaolvastam :) LvT magyarázatából nekem az jött le, hogy egy lakóhelyről kaphatta a család a nevét, egy tiszafaliget mellett lehetett a házuk, ahol galambok tanyáztak.

Előzmény: vörösvári (14995)
vörösvári Creative Commons License 2021.02.17 0 0 14995

Német név az biztos. 

itt a harmadik oldalon írnak róla, volt egy öccse is

 

Az 1776/77-es tanévben a bölcselethallgató fizikusok között (ez az első évnek számított) szerepel Kiedaibl György nevű diák. A vezetéknév eltérése könnyen magyarázható, többféle változatban használta a család e német eredetű nevet.8 Ez a hallgató azonos Kitaibel Pál György nevű testvéröccsével. (Kitaibel György később katolikus papként szolgált szülőfalujuktól nem messze, Borbolyán. Kitaibel Pál 1806-os soproni útjának naplójában idézi testvére egyik levelét a Fertő tóval kapcsolatos vízrendezési munkálatok kedvezőtlen hatásáról.)9 Kitaibel és testvére egy Sopron melletti falu, Nagymarton (ma Ausztriában Mattersburg) egyik földműves családjának gyermekei voltak.10

 

https://core.ac.uk/download/pdf/161871565.pdf

Előzmény: Paater Altenburg (14994)
Paater Altenburg Creative Commons License 2021.02.15 0 0 14994

5-6 éve már, hogy beírtam (más nicken) a nekem rejtélyes Kitaibel (Pál) nevét. Alig volt tippje valakinek, fura rejtély. Ma is.

Előzmény: fulco (14993)
fulco Creative Commons License 2021.02.15 0 0 14993

Sziasztok,

 

a Lolbert mar nemetorszagban nem talalhato. De gonolom egy keresztnev szarmazeka lehet. Ugyan a Förstemann "Ònemet nevkönyv"-ben szerepel egy Lolbrecht nev, amelyet egy bizonytalan eredetü LUL gyökerhez vezeti vissza (brecht = bert =ragyogo, hires) , de en szerintem inkabb egy közismertebb nevhez tartozik mint Luitbert. (=nép+híres). es kesööb külföldön lett elvaltozva. Mint pl. Hompóth = Humbold

 

üdv Fulco

Előzmény: szimizso1 (14980)
szimizso1 Creative Commons License 2021.02.04 0 0 14992

Köszönöm! 

Előzmény: 2xkiss (14990)
Paater Altenburg Creative Commons License 2021.02.04 0 0 14991

Kösz.

Előzmény: 2xkiss (14989)
2xkiss Creative Commons License 2021.02.04 0 0 14990

Lolbert :

Én német eredetűnek gondolom. Ez csak tipp.

Érdekes, hogy a névkereső csak Magyarországról hozza ebben a formában.

Az anyakönyvekben meg tömegesen van az USA-ban, kevés Magyarországon, elvétve

németországi és dán eredet is látható.

Feltételezem, hogyha német, akkor nem ez volt teljesen az eredeti névalak.

 

Remélem, ha Fulco jár erre, hozzászól a kérdéshez. Ő otthon van német nevekben.

 

Mazsolázz ezekben: a topik előzményekben talált válaszok a  *bert és Lol* keresésekre,

hátha találsz benne használhatót.

Ennyiben tudtalak "segíteni".

 

https://forum.index.hu/Search/showArticleResult?topic_id=9056730&aq_ext=1&aq_text=*bert

 

https://forum.index.hu/Search/showArticleResult?topic_id=9056730&aq_ext=1&aq_text=lol*

 

 

Előzmény: szimizso1 (14980)
2xkiss Creative Commons License 2021.02.03 0 1 14989

Szolláth:

A Régi magyar nevek névvégmutató szótára ismeri a név Szóllát -Szólát -Szórát -Szólád formáit, és

a Szórád alakra vezeti azokat vissza. A név adásának motivációs besorolása a 2.a. kategória, amely   szerint a név az apa egyházi vagy világi nevéből származik, arra utal.

Első ismert felbukkanása 1431.

Előzmény: Paater Altenburg (14981)
sziklász Creative Commons License 2021.01.29 0 0 14988

Az oroszok sokszor átveszik a másik elterjedt hangjelölő írású nyelvek szavait: angol, német, francia szavakat leírják ciril betűkkel.

 

Előzmény: Paater Altenburg (14983)
Paater Altenburg Creative Commons License 2021.01.28 0 0 14987

Ja persze németül is. Az orosz tőlük vette át?

Előzmény: Paater Altenburg (14984)
Paater Altenburg Creative Commons License 2021.01.28 0 0 14986

Va ilyen helységnév?

Előzmény: 3x_ (14985)
3x_ Creative Commons License 2021.01.28 0 0 14985

Ha már találgatunk, akkor inkább Szólád, Szóládira tippelnék.

Előzmény: Paater Altenburg (14981)
Paater Altenburg Creative Commons License 2021.01.28 0 0 14984

Franciául is soldat.

Előzmény: sziklász (14982)
Paater Altenburg Creative Commons License 2021.01.28 0 0 14983

Találgatás? (de persze, kösz).

Előzmény: sziklász (14982)
sziklász Creative Commons License 2021.01.28 0 0 14982

Szollát az orosz солдат szoldat, katona - harcosból származhat.

Paater Altenburg Creative Commons License 2021.01.27 0 0 14981

Üdv. Milyen eredetú lehet a "Szolláth" családnév? Kösz.

szimizso1 Creative Commons License 2021.01.16 0 0 14980

Üdvözlet!

A Lolbert vezetéknévről érdeklődnék. Előre is köszönöm!

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!