Én nem törnék olyan gyorsan pálcát a Plussz-TV reklám fölött.
Reál szakos pedagógus vagyok. A gyerkőcök felháborító mértékben nem tudnak írni, jelentős részük még 8. év végére sem. Ez jórészt az alsós kollégák, másrészt a szülői ház bűne.
A TV romboló hatása minden szinten jelentkezik, természetesen a helyesírási hibák "reklámozása" terén is. Harcolni kell ellenük!
A Plussz mellett annyi érvet tudok felhozni, hogy valóban elfogadható hangutánzó szónak, és hogy a cég igen-igen sokat tett a magyar sportélet szinten tartásáért. Hál' Istennek nem sör/cigi/mobiltelefon reklám!
De könyörgöm! "Lessz"-es reklám is van? (3 éve nincs TV-m, jól megvagyok nélküle!)
Hogy módszertanilag korrekt legyek, én is az Altavizslába írtam be az emlitett szót!
a "lessz" szóra 80 220 weblapot adott...
Ez igaz, de egyébként 3 "s" betűvel van írva, tehát biztos, hogy hangutánzásra akarnak utalni.Nem mernék rá megesküdni, de lehet, hogy eleinte csak 2-vel volt.Lehet, hogy a lenti okból kifolyólag csináltak belőle 3-at.
Sajnos már későn.Én is pont a múlt héten vetettem fel a lenti gondolatmenetet.A én megfigyelésem szerint is 10 emberből legalább 4 "plussz"-nak írja a "plusz"-t
oooo. nem beleugatni akarnek, de a Plussz mint olyan nem lehet, hogy veletlenul hangutanzo szo akarna lenni? na mindegy csak eszembe jutott.
kicsit off:
multkor neztem vmi filmet (talan a halozat csapdajaben c. sorozatot) asszonya ficko (nem pontos idezet, de a lenyeget megjegyeztem): a hang erzekelo(k?) bekapcsolt(ak). mutatjak a lap top-ot aminek a kijelzojerol mindezt kikovetkeztette. namost a kijelzon ott villogott a felirat motion detetcor activated vagy vmi ilyesmi. nem vagyok nagy angol zseni de ez igy mintha nem ugyanazt jelentene. :-)
Épp az imént ment a királyin az Aranyág. Félreértés ne essék ne, a szándékot igen nemesnek találom, de vhogy csak meg kellene oldani a feliratozást. Néhány utcanév az adásból (kb. 10 perc alatt gyűjtöttem:
Rákoczi, Dobókatica, Klauzár, Kacsó P., Munkácsi, Bajcsi u., Társkum liget
A legjobb cím: Velencei tó, Kertész u.
Á, ne tudd meg, mi van ott!
Nekünk a folyosón jutott csak hely. Csoda, hogy jutott szék, de komolyan.
A telefonos nők is a folyosón ültek, úgy hozták át a cetliket kb tizesével.
Akkor azokat bepötyögtük, és mondjuk százasával rámentettük egy flopira. Azt elvitték és beúsztatták alul.
Vajon miért lenne megoldhatatlan az, hogy a telefonos kisasszonyok mindjárt gépbe írják a nevet és a címet, s azt még vki (aki tisztában van a nyelvtannal) átnézi, mielőtt lefutna a műsorban. Gyorsabb is lenne, és pontosabb is.
Persze a telefonos elhallások miatt így is lennének hibák, de legalább a történelmi (és földrajzi) nevek helyesek lennének.
Vagy ezt már inkább a "Hogyan javítsunk a Királyi Tévé színvonalán" c. topicban kellene megírnom???
Én egyszer feliratozó voltam egy ilyen műsorban! :-)))
De igyekeztem normálisan leírni mindent, amennyire a telefonos csajok kézírását el lehetett olvasni! A neveket olyan papírfecniken kaptuk, ami cafatokra tépett adástükör volt, de a másik oldalon még volt üres hely.
Királyi Tévé rulez :-)
Ha sok-sok (remélem ezt kötőjellel írják) helyesírási hibát akartok látni, hát nézzetek meg egy Aranyágat, vagy valami hasonló "felajánlós" műsort. A feliratozásban - adakozók címei - igazi gyöngyszemeket találni. Wörösmarty, Kosuth és társai nem igazán foghatók fel csupán gépelési hibáknak. Talán olyan gépírókat kellene alkalmazni, akik tisztában vannak a magyar tulajdonnevek helyesírásával...
Múlt héten az rtl klub nevű lakodalmas kanális híradójában a hazai hírek között valamelyik sztárbemondó olvasta fel az országgyűlési képviselők vagyonbevallásáról szóló hírt, közben a képernyő alján megjelent a felirat: MILYÜK VAN? Aki ezt írta, annak sok mindene lehet, de esze nem sok...
Öregem!!! Ez igen!!! Micsoda durvák!!!
Micsoda idegbánya lennék, ha többet néznék tévét!
Hogyan kellene kezdeményezni a tévék büntetéséről szóló törvényt? Aláírásgyűjtés?
vurgumburgum!
Ezt en is lattam,egyszerre neztunk egymasra a parommal es kicsit elbizonytalanodtam,hogy lehet,hogy en vagyok a hulye?
Elovettem a helyesirasi nagyszotart.Nem en vagyok a hulye...
Behind Enemy Lines - Ellenséges terület című film reklámja már néhány napja megy a televízióban, melynek során vésztjósló fenyegetés villan fel a képernyőn: UTÓLÉR!
Hihetetlen károkat okozott a helyesírásban az a pezsgőtabletta-reklám :-( Szinte nem is látni helyesen leírva azt a szót. Altavizsla 32 643 találatot adott a "plussz" szóra...
Köszi a témát, de - igazán nem beledumálva - szerintem az óriásplakát és 'áruvédjegy' kategória sem kivétel. Ráadásul azok sokkal hosszabb ideig az orrod elott maradnak: pl. Költözzöldbe - igy egybeírva és három z helyett kettovel, a 'lerágott' Mammut-csont, na és a plussz, sot most már plusssz (tegnap láttam,speciel ezt tv-reklámban). Ezeket is lehetne gyujteni, sajna lenne belole elég.
Újra láttam azt a legkissebbest! Kivették belőle azt az egy szót! (Most megjegyeztem, valami vetélkedőt reklámoz.) De nem nyugodtam meg, árgus szemmel figyelek tovább...