Vajon miért lenne megoldhatatlan az, hogy a telefonos kisasszonyok mindjárt gépbe írják a nevet és a címet, s azt még vki (aki tisztában van a nyelvtannal) átnézi, mielőtt lefutna a műsorban. Gyorsabb is lenne, és pontosabb is.
Persze a telefonos elhallások miatt így is lennének hibák, de legalább a történelmi (és földrajzi) nevek helyesek lennének.
Vagy ezt már inkább a "Hogyan javítsunk a Királyi Tévé színvonalán" c. topicban kellene megírnom???
Én egyszer feliratozó voltam egy ilyen műsorban! :-)))
De igyekeztem normálisan leírni mindent, amennyire a telefonos csajok kézírását el lehetett olvasni! A neveket olyan papírfecniken kaptuk, ami cafatokra tépett adástükör volt, de a másik oldalon még volt üres hely.
Királyi Tévé rulez :-)
Ha sok-sok (remélem ezt kötőjellel írják) helyesírási hibát akartok látni, hát nézzetek meg egy Aranyágat, vagy valami hasonló "felajánlós" műsort. A feliratozásban - adakozók címei - igazi gyöngyszemeket találni. Wörösmarty, Kosuth és társai nem igazán foghatók fel csupán gépelési hibáknak. Talán olyan gépírókat kellene alkalmazni, akik tisztában vannak a magyar tulajdonnevek helyesírásával...
Múlt héten az rtl klub nevű lakodalmas kanális híradójában a hazai hírek között valamelyik sztárbemondó olvasta fel az országgyűlési képviselők vagyonbevallásáról szóló hírt, közben a képernyő alján megjelent a felirat: MILYÜK VAN? Aki ezt írta, annak sok mindene lehet, de esze nem sok...
Öregem!!! Ez igen!!! Micsoda durvák!!!
Micsoda idegbánya lennék, ha többet néznék tévét!
Hogyan kellene kezdeményezni a tévék büntetéséről szóló törvényt? Aláírásgyűjtés?
vurgumburgum!
Ezt en is lattam,egyszerre neztunk egymasra a parommal es kicsit elbizonytalanodtam,hogy lehet,hogy en vagyok a hulye?
Elovettem a helyesirasi nagyszotart.Nem en vagyok a hulye...
Behind Enemy Lines - Ellenséges terület című film reklámja már néhány napja megy a televízióban, melynek során vésztjósló fenyegetés villan fel a képernyőn: UTÓLÉR!
Hihetetlen károkat okozott a helyesírásban az a pezsgőtabletta-reklám :-( Szinte nem is látni helyesen leírva azt a szót. Altavizsla 32 643 találatot adott a "plussz" szóra...
Köszi a témát, de - igazán nem beledumálva - szerintem az óriásplakát és 'áruvédjegy' kategória sem kivétel. Ráadásul azok sokkal hosszabb ideig az orrod elott maradnak: pl. Költözzöldbe - igy egybeírva és három z helyett kettovel, a 'lerágott' Mammut-csont, na és a plussz, sot most már plusssz (tegnap láttam,speciel ezt tv-reklámban). Ezeket is lehetne gyujteni, sajna lenne belole elég.
Újra láttam azt a legkissebbest! Kivették belőle azt az egy szót! (Most megjegyeztem, valami vetélkedőt reklámoz.) De nem nyugodtam meg, árgus szemmel figyelek tovább...
Két durva hibát láttam, szinte lefordultam tőle a fotelből.
Az egyiket az RTLklubon, egy riportműsor címe volt ciki, ment az előzetese, s a riport címét szépen kiírták egy feliratban, emígy: "Törvénytől súlytva". Fogadok, hogy e felirattal ment az adás élesben is.
A másik a minap, azt hiszem, kukactévén (tv2) volt, egy reklám ment, nyomták a dumát, mentek az ezzel kapcsolatos feliratok, s a feliratok alatt narancssárgán, halványan futott néhány szó, az egyik ez volt: "LEGKISSEBB" - csupa nagybetűkkel.
Mit lehet ez ellen tenni? Én legszívesebben pénzbírsággal sújtanám még a legkisebb tévéadót is, ha durva helyesírási hibával feliratoz. A bírság legyen akkora, mint egy érettségizett feliratátnéző ember fizetése.