amely - a kapcsolt mellékmondatban konkrátan meghatározott dolog, ált. tárgy
"Ez az az autó, amelyet tegnap vettünk."
ami - a kapcsolt mellékmondat egészére vagy egy közelebbről meg nem határozott dologra vonatkozik
"Nem mondta el nekem, ami elég rosszul esett."
"Figyelj oda mindenre, amire kell!"
Köznapi nyelvben gyakran mondanak "ami"-t "amely" helyett, de igényesebb beszédben vagy írásban bizony oda lehetne (kellene) figyelni a helyes használatra.
másabb -> nekem sem tetszik, de ez persze szubjektív; nem vagyok nyelvész
legoptimálisabb-szerű :)
ami vs. amely: passz
ami sztem a beszélt nyelvben dominál, hivatalosan (értsd: kiadványok stb.) amely a használatosabb. ha tetszik: kifinomultabb. ha van más vélemény, szívesen fogadom, és elfogadom :)
Persze, ebben igazad van, én sem szívesen használnám, inkább máshogy fogalmaznék. Max akkor, ha nagyon muszáj lenne.
De a kérdésed az volt, hogy létezik-e, és van-e létjogosultsága.
Másrészt helyes is szerintem. Csak ízlés kérdése, hogy valaki használja-e, tetszik-e neki.
Nekem annyira nem.
Szerintem elég magyartalan, és igazából nem is jelent semmit. Illetve semmi újat a "más"hoz képest. Miért nem lehet inkább mondjuk jobban eltér, vagy kevésbé hasonló? Mindjárt szebb. Az egy dolog persze, hogy használják, de ez nem jelenti is azt, hogy helyes. :)