Keresés

Részletes keresés

FASIRT Creative Commons License 2011.02.08 0 0 1501

Érzésem szerint a bóklászik anagrammizálása.

Persze a bóklászik sem tudom, honnan jöhetett.

Előzmény: Törölt nick (1401)
Unerwünschter Gast Creative Commons License 2011.02.08 0 0 1500

Van olyan szó is, hogy hónolás, ami nem tudom pontosan mit jelent, de pl. a motorok hengerét szokták hónolni, azt hiszem, a síma hengerétől kissé eltérő felületet képeznek így. Szerintem ugyanaz a szó lehet.

 

Ha gépészeti szakkifejezésről van szó, akkor nekem az első gondolatom, hogy utána kell nézni az esetleges német eredetnek.

 

És valóban van ilyen :honen

 

Die bekanntesten Anwendungsfälle sind die Kolbenlaufflächen an Zylindern von Verbrennungsmotoren und Hydraulik-Bauelementen.

 

http://de.wikipedia.org/wiki/Honen

 

Ami a német wiki szerint az angol to hone-ból származik.

Előzmény: egy mutáns (1402)
FASIRT Creative Commons License 2010.11.24 0 0 1498

Aha. Valószínűleg igen, legalábbis így már találtam mást is, aki ugyanezt mondja magyarul.

Előzmény: Yogi (1497)
Yogi Creative Commons License 2010.11.24 0 0 1497

Nem, az arra vonatkozott, hogy jól értem-e a németet az EWUngban.

Előzmény: FASIRT (1496)
FASIRT Creative Commons License 2010.11.24 0 0 1496

Ha a jól értem arra vonatkozott, hogy ez volt-e a kérdés, akkor igen. Köszönöm.

Előzmény: Yogi (1495)
Yogi Creative Commons License 2010.11.24 0 0 1495

Ha jól értem ilyen kora hajnalban, a herdál ige belső fejlemény a hord szóból (ez utóbbi pedig uráli eredetű).

Előzmény: FASIRT (1494)
FASIRT Creative Commons License 2010.11.24 0 0 1494

Kedves Szakértők! Az elherdál és az eltékozol szavak eredetére vagyok kíváncsi. Tud valaki segíteni?

Kis Ádám Creative Commons License 2010.11.10 0 0 1493

Kedves _nyeki_!

 

A TESz szócikkei több részbből állnak. Az első részben különböző előfordulásokat idéznek, évszám megjelölésével - ezek lehetnek a hivatkozások. A második részben az adott szó jelentéseit sorolják fel, ezek mellett is vannak forrásmegjelölések. Ezt követik a származékszavak, ha vannak. A következő rész tekinthető az etimológiai résznek, ahol leírják, hobbab származtatják a szót, és ezt próbálják indokolni. Végül a szócikk végén van egy tömör bibliiográfia.

Előzmény: _nyeki_ (1492)
_nyeki_ Creative Commons License 2010.11.09 0 0 1492

Házi feladatul kaptam a "derék" szónak a cédulázását a TESZ alapján. Kicsit elveszítettem a fonalat az órán, elvileg céduláznom kellene a "hivatkozásokat" és az "etimológiai részt" is. Utóbbi kettővel nem igazán vagyok képben, mi konkrétan a hivatkozás?

Abulafia Creative Commons License 2010.09.27 0 0 1491
Nagyon köszi!

A.
Előzmény: Kis Ádám (1490)
Kis Ádám Creative Commons License 2010.09.27 0 0 1490
Az összetett szó első tagja a TESz szerint a rovar szitaszerű szárnyára utal. A -kötő utótag a rovar állatmeseszerű  azonosítása a mesterségnévvel.
Előzmény: Abulafia (1489)
Abulafia Creative Commons License 2010.09.27 0 0 1489
Sziasztok!

A szitakötő mint állatnév eredetére lennék kíváncsi.

A.
Szisz978 Creative Commons License 2010.04.18 0 0 1488
Szia!Nagyon-nagyon szépen köszönöm a gyors és lelkiismeretes választ, sokat segítettél vele!!
Előzmény: fautas (1487)
fautas Creative Commons License 2010.04.18 0 0 1487
Találtam hozzá olvasnivalót, egy XIX. századi tankönyvben 4-szer is előfordul. Ez mintha azt sugallná, hogy az állhatatoshoz is van köze, de nem tudom, mennyire vehető ez komolyan.
(Az eredetet illetően számomra még mindig a <? jelzés a legérthetőbb.)
Benjamin Mokri (= Mokri Benjámin): Deák-magyar etymologiai lekszikon

http://books.google.com/books?id=R48ZAAAAYAAJ&pg=PA556&lpg=PA556&dq=etymologiai+meg%C3%A1talkodva&source=bl&ots=UirvfXh4KS&sig=xXdRPijx4gucvIST5cySBaVVGtk&hl=hu&ei=RfPKS-GRBpOkOOm_2OoF&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAYQ6AEwAA#v=onepage&q=meg%C3%A1talkodva&f=false
Előzmény: Szisz978 (1485)
fautas Creative Commons License 2010.04.18 0 0 1486
Gondolom, azt akartad írni, hogy megátalkodik, és azért itt kérdezed, mert már utánanéztél az Értelmező ksz-ban, és az ott olvasható eredetmagyarázat [< átall <? által (finnugor)] nem elégít ki.

Én belenyugodnék abba, hogy vannak ismeretlen eredetű szavaink, és ez is ilyen. (A magamfajta kontár - amíg utána nem néz - talán inkább az áll, (megáll) igével érezheti rokonnak, de ez nem jelent semmit.)

Azt viszont nagyon valószínűnek tartom, hogy a bibliafordítások terjesztették el, mégpedig megátalkodott alakban, mindig a bűnhöz, a gonoszsághoz kapcsolva. Megátalkodott szeretetről, megátalkodott önzetlenségről legalábbis még nem hallottam.

(Ha butaságokat írtam, majd kijavítanak.)
Előzmény: Szisz978 (1485)
Szisz978 Creative Commons License 2010.04.16 0 0 1485
Sziasztok!

Tudna valaki segíteni?? A "megátolkodik" ige etimológiája érdekelne..
Köszi szépen!
Kultúrszomjas Creative Commons License 2010.02.01 0 0 1484
Nem hiszem el!
Előzmény: 3x (1483)
3x Creative Commons License 2010.02.01 0 0 1483
Nekem nincs műsorom a közszolgálati tévében, de még a Budapest TV-be sem férnék be :-)
Előzmény: Geyza (1482)
Geyza Creative Commons License 2010.02.01 0 0 1482
Na igen, a Te esszéid, nyelvi sziporkáid színvonalát nem érik el, dehát ne akarjanak rögtön a csillagokig törni!
Előzmény: 3x (1481)
3x Creative Commons License 2010.02.01 0 0 1481
(általános- középiskolás fokon, persze)
Előzmény: Kultúrszomjas (1480)
Kultúrszomjas Creative Commons License 2010.02.01 0 0 1480

Sok érdekes "Honnan ered?" kérdésre választ kaphatunk az m1 Magyarország története című, vasárnap délutáni műsoraiból.

 

Pl. "Fénylik, mint a Salamon töke" vagy "labanc".

nec mergitur Creative Commons License 2010.01.31 0 0 1479
Igazad van:
az "elől" szó mást jelent, névutó.
Helyesbítek:
"elöl, legelöl"
Előzmény: 3x (1475)
scasc Creative Commons License 2010.01.18 0 0 1478
Ja, meg az -l is nyújtó hatású...
Előzmény: cecilke (1476)
Yogi Creative Commons License 2010.01.15 0 0 1477
A tojik az én szótáramban vitatott eredetű; vagy finnugor (uráli), vagy bolgár-török jövevényszó.
Előzmény: Mackaj (1474)
cecilke Creative Commons License 2010.01.15 0 0 1476
Romlik-e a magyar nyelv? ) Olyasmi, mint a szöllő/szőlő, meg azután nagy lehetett az analógiás hatás, lásd felette az első-t
Előzmény: 3x (1475)
3x Creative Commons License 2010.01.15 0 0 1475
úúúú basszus, azért legalább ide ne írjunk már ilyet

ELŐL, LEGELŐL

:-(((((((((((

Előzmény: nec mergitur (1473)
Mackaj Creative Commons License 2010.01.15 0 0 1474
Sziasztok! Él még vajh ez a topik?
A tesóm érdeklődött, hogy mi lehet a "tikmony" eredete, azt ki is nyomoztuk, de utána az jutott eszembe, hogy mi a helyzet a "tojással"? Gondolom, a "tojikból" jöhet, de az honnan? Ősi finnugor dolog, vagy máshonnan szereztük?
nec mergitur Creative Commons License 2009.06.21 0 0 1473
Van néhány rendhagyó fokozású melléknév és határozószó.

szép, szebb, legszebb
szépen, szebben, legszebben
jó, jobb, legjobb
jól, jobban, legjobban
alsó, alsóbb, legalsó
hátsó, hátsóbb, leghátsó
utolsó, legutolsó
első, legelső
hátul, leghátul
elől, legelől

Az inkább, leginkább szavakon nem kell csodálkozni. Más nyelvekben is van úgynevezett körülírás. Ami azt jelenti, hogy a szokásos egyszavas megoldás helyett több szóval adjuk meg a kívánt jelentést.
(Pl. angol: big -> bigger; de: interesting -> more interesting
francia: bon -> meilleur; de: haut -> plus haut)
Előzmény: Horvadi (1456)
scasc Creative Commons License 2009.06.15 0 0 1472
És _természetesen_ mind alábbi diakrón szemlélet.

a -l, -t helyviszonyt kifejező ragok rég elhomályosulta és rég nem produktív volta révén szinkron szemléletben persze, hogy nem szegmentálhatók tovább az említetted ragok.
Előzmény: Kis Ádám (1468)
scasc Creative Commons License 2009.06.15 0 0 1471
Volt is redukció.

-ből < -belől < belV+l

a középső szótag (haplológia hatására?) redukálódott... miután a /bel, bél/ 'belső, belsőség' szóhoz hozzáadódott az ablatívusz és az egész grammatikalizálódott.
Előzmény: Kis Ádám (1470)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!