A TESz szócikkei több részbből állnak. Az első részben különböző előfordulásokat idéznek, évszám megjelölésével - ezek lehetnek a hivatkozások. A második részben az adott szó jelentéseit sorolják fel, ezek mellett is vannak forrásmegjelölések. Ezt követik a származékszavak, ha vannak. A következő rész tekinthető az etimológiai résznek, ahol leírják, hobbab származtatják a szót, és ezt próbálják indokolni. Végül a szócikk végén van egy tömör bibliiográfia.
Házi feladatul kaptam a "derék" szónak a cédulázását a TESZ alapján. Kicsit elveszítettem a fonalat az órán, elvileg céduláznom kellene a "hivatkozásokat" és az "etimológiai részt" is. Utóbbi kettővel nem igazán vagyok képben, mi konkrétan a hivatkozás?
Találtam hozzá olvasnivalót, egy XIX. századi tankönyvben 4-szer is előfordul. Ez mintha azt sugallná, hogy az állhatatoshoz is van köze, de nem tudom, mennyire vehető ez komolyan. (Az eredetet illetően számomra még mindig a <? jelzés a legérthetőbb.) Benjamin Mokri (= Mokri Benjámin): Deák-magyar etymologiai lekszikon
Gondolom, azt akartad írni, hogy megátalkodik, és azért itt kérdezed, mert már utánanéztél az Értelmező ksz-ban, és az ott olvasható eredetmagyarázat [< átall <? által (finnugor)] nem elégít ki.
Én belenyugodnék abba, hogy vannak ismeretlen eredetű szavaink, és ez is ilyen. (A magamfajta kontár - amíg utána nem néz - talán inkább az áll, (megáll) igével érezheti rokonnak, de ez nem jelent semmit.)
Azt viszont nagyon valószínűnek tartom, hogy a bibliafordítások terjesztették el, mégpedig megátalkodott alakban, mindig a bűnhöz, a gonoszsághoz kapcsolva. Megátalkodott szeretetről, megátalkodott önzetlenségről legalábbis még nem hallottam.
Sziasztok! Él még vajh ez a topik? A tesóm érdeklődött, hogy mi lehet a "tikmony" eredete, azt ki is nyomoztuk, de utána az jutott eszembe, hogy mi a helyzet a "tojással"? Gondolom, a "tojikból" jöhet, de az honnan? Ősi finnugor dolog, vagy máshonnan szereztük?
Van néhány rendhagyó fokozású melléknév és határozószó.
szép, szebb, legszebb szépen, szebben, legszebben jó, jobb, legjobb jól, jobban, legjobban alsó, alsóbb, legalsó hátsó, hátsóbb, leghátsó utolsó, legutolsó első, legelső hátul, leghátul elől, legelől
Az inkább, leginkább szavakon nem kell csodálkozni. Más nyelvekben is van úgynevezett körülírás. Ami azt jelenti, hogy a szokásos egyszavas megoldás helyett több szóval adjuk meg a kívánt jelentést. (Pl. angol: big -> bigger; de: interesting -> more interesting francia: bon -> meilleur; de: haut -> plus haut)
a -l, -t helyviszonyt kifejező ragok rég elhomályosulta és rég nem produktív volta révén szinkron szemléletben persze, hogy nem szegmentálhatók tovább az említetted ragok.
a középső szótag (haplológia hatására?) redukálódott... miután a /bel, bél/ 'belső, belsőség' szóhoz hozzáadódott az ablatívusz és az egész grammatikalizálódott.
De ő strukturális szempontból elemez, itt meg a történetiség volt a kérdés. Történetileg ezek a ragok összetett alakulatok, csak idővel teljesen egybeforrtak.