Feltételezem a frankó szónak a 'remek', 'kiváló' jelentésére gondolsz. A köznyelvben ez terjedt el, de szaknyelvekben és történelmileg más jelentései is vannak. Persze, ezek összefügghetnek.
Eredetileg a szó jelentése 'szabad', 'független', 'nyílt'. A nemzetközi kereskedelmi nyelvben kialakult a 'bérmentesítve' jelentés, tehát az, amikor a feladó kifizeti a küldemény kézbesítésének díját. (Szállítási szerződésekben lehet ilyesmit olvasni: "franco vagon magyar határ".)
A TESz szerint a köznyelvinek vélt jelentés a francia argóbol kerülhetett a nyelvünkbe, ahol a c'est franc kifejezés jelentése 'itt nincs baj; nem gyanús'
A TESz ismer 'becsületes' jelentést is, ezek összefügghetnek.
Igaz kérdőjelesen, de a TESz.-ben az első előfordulását 1577-re teszik, mégpedig acsarkodik valakire jelentéssel. A henceg verzió csak az 1800-as évekből adatolható. "A hetven számnévből való magyarázata nem meggyőző, az is lehet, hogy a számnévvel való alaki egyezés valamiféle népetimológiás fejlődés eredménye."
Tényleg OFF: Szerintem ez itt nemhogy off, de nagyon választ se fogsz rá kapni. Nekem fogalmam nincs a válaszról, de ha egy moderációs topikban, leginkább itt: http://forum.index.hu/Article/showArticle?t=9036543 – teszed fel a kérdést, jobb eséllyel kapsz releváns választ.
OFF: lehetséges, hogy van egy felső határ az forum.index.hu-n az egy mailcímhez csatolt nickek számára vonatkozóan? Egyszerűen nem találom az "új nick létrehozása" gombot már vagy egy hete, pedig szeretném...
Elnézést, lehet, hogy buta kérdés, de hosszú keresés után sehol sem találtam a választ. Mindig is érdekelt, hogy honnan ered a következő kifejezés: Kész, vége, hatszáz! vagy Punktum hatszáz! A jelentését ugye minden magyar ember tudja, de azt nem, hogy mióta használják, ki mondhatta először, honnan ered vagy miért pont hatszáz...?
Figyu, "elvileg" lehetne. Ismerünk Fehérvár, Akkerman, Sarkel, stb. helynévadást, mint típust. Viszont Sárvár tényleg egy kimondottan mocsaras, "saras" környéken épült, ha jártál ott, ismered. Meg azt is tudod, hogy PROTOTIPIKUS vízvár....
Szóval szerintem valószínűtlen. Ha számosítanom kéne, ezek alapján 95%-ot adnék kb. annak, hogy "vár a mocsárban" és 5-öt annak, hogy "fehér vár".
Logikailag szerintem kicsi az esélye. Egy Sárvíz jellegű névnél minden további nélkül felmerülhet az, amit írsz, de itt magát a vizet Gyöngyösnek hívják és a környékére a sár másik jelentése a jellemző.
Mit gondoltok, Sárvár nevének csak a hagyományos etimológiája (földvár) lehetséges, vagy lehet valami köze a régi magyar sár szóhoz is, mely sárgát, fehéret, világosat is jelentett? Elméletileg lehetséges-e és tudtok-e olyan adatról, ami ezt kizárja? Köszi!
A [1315] és [1325] hsz a legliberálisabb szemléletmód szerint is teljesen felesleges és offtopik volt. A T. Olvtársak legyenek szívesek az ilyen jellegű hozzászólásoktól a jövőben tartózkodni!