Keresés

Részletes keresés

      db/lap 
thehassan Creative Commons License 2018.01.08 0 0 14

Üdv mindenkinek! 

 

Latinul lenne szükségem egy kifejezésre. 

 

Égből/mennyből érkező tudás; tudás az égből/mennyből; ilyesmi

 

Szóval azt kellene kifejezni, hogy az ismeret/tudás égi úton át érkezik. Nem azt, hogy ismerjük az eget.

 

Köszönöm!

Lalo Creative Commons License 2013.05.19 0 0 13

(Ha nem ide való, kérnék egy másik topicot.)

 

Mint ismeretes, a Magyarországi János rendi nagypáholy neve latinul (rövid alakban) a következő:

Coetus Const St Joann Magnus Latom Hung

Tehát

Coetus Const(...) St Joannis Magnus Latomorum Hungariae

 

lenne a teljes név. de a Const teljes alakját nem találom.

 

Tudna valaki segíteni?

 

Lalo

Törölt nick Creative Commons License 2013.02.05 0 0 12

Üdv mindenkinek! Tudna segíteni valaki az alábbi lefordításában? Ha szükséges, el tudom küldeni sokkal nagyobb méretben is, de csak e-mail címre. Itt nagyobb méretet nem tudok feltölteni. Előre is köszönöm az esetleges segítséget!

 

 

 

 

 

aStar69 Creative Commons License 2012.12.20 0 0 11

Hy! Az lenne a kérdésem,hogy az "Absque pugna non est victoria" azt jelenti hogy harc nélkül nincs győzelem!!?? Mert most olyan infót kaptam hogy nem mindegy az "Absque" szó kis vagy nagy betővel van írva, mert mást jelent!! Ez igaz??

haladó értelmiségi Creative Commons License 2005.04.04 0 0 10
De, a hatodik az... Wic eszét dícsérje ez is!
Előzmény: Törölt nick (9)
Törölt nick Creative Commons License 2005.04.04 0 0 9

Én azt hallottam, hogy azért lett "sex", azaz "hat", mert az volt a hatodik parancsolat, hogy "Ne paráználkodjál".

 

Ezzel a tetszetős elmélettel csak az a baj, hogy a "Ne paráználkodjál!" nem a hatodik, hanem a hetedik parancsolat :-DDD

Előzmény: haladó értelmiségi (8)
haladó értelmiségi Creative Commons License 2005.04.04 0 0 8
Kedveskéim!

Segítsenek! Honnan ered a sex, mint nem, nemi élet jelentés, mi köze az eredeti latin jelentéshez, miszerint: "hat"?

Köszönettel: haladó
gyöngyvirág Creative Commons License 2001.04.05 0 0 7
Ne tegyél rá ékezetet.
Vale
Előzmény: krég (5)
iudex Creative Commons License 2001.04.05 0 0 6
Ulula cum lupis, cum quibus esse cupis - Üvölts a farkasokkal, akikkel együtt akarsz lenni.
Tehát nem volt pontos a szöveg. Tudtommal szerzője ismeretlen.

Az ad nauseam megfejtése szvsz alant, tehát "émelygésig, csömörig", csak annyit tennék hozzá, hogy eredetileg a tengeri betegségre utalt, később lett általában "émelygés, hányás" jelentése. Mellesleg az angol betű szerint átvette... :)

krég Creative Commons License 2001.04.05 0 0 5
salvé domine magister!

valé domine magister!

olé

gyöngyvirág Creative Commons License 2001.04.05 0 0 4
Most vettem észre a kérdést.
Valami ilyesmit jelent:
Légy a farkasokkal együtthangzó, amikor közöttük lenni vágyódsz.
Magyarosabban: Ha farkasok közé vágysz, üvölts velük.
Előzmény: drotmalac (-)
dr_strange Creative Commons License 2001.04.04 0 0 3
ad nauseam annyit tesz, hogy émelygésig (a hányás az a vomitus), magyarul talán úgy mondanánk, hogy orrvérzésig (csinál valamit)

a másikat én sem tudom, sajnos

Előzmény: NemethA (2)
NemethA Creative Commons License 2001.04.04 0 0 2
Üdvözlet!
>1. "ad nauseam"
Ez azt jelenti, hogy hányáshoz
>2. "Consonus esto lupis, cum quibus esse cupis."
Szerintem ezt nem pontosan idézted, mert ezt így hirtelen nem tudom lefordítani (de ha ez segít: lupis=farkasokhoz/nak cupis=hordókhoz/nak.)

nemetha

Előzmény: drotmalac (-)
drotmalac Creative Commons License 2001.04.04 0 0 1
No senkinek nincs kéznél egy latin kisokos?
0vadasz Creative Commons License 2001.04.04 0 0 0
jjjjjjjjjjjé egy 0-a
drotmalac Creative Commons License 2001.04.03 0 0 topiknyitó

Mivel tudálékos ember vagyok fúrja az oldalam néhány latin kifejezés amit nem igazán értek, megkockáztatván önmagam lejáratását megkérdem a tisztelt tudós arcokat hogy árulják el magyar megfelelőjüket:

1. "ad nauseam"

2. "Consonus esto lupis, cum quibus esse cupis."

Rabe, ha olvasod, írd be mit jelent ("olyan ravasz a farkas, mint amilyen fészek a kupi" :))

      db/lap 
Index Fórumok

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!