Keresés

Részletes keresés

Törölt nick Creative Commons License 2002.05.31 0 0 139
Én már nem is bosszankodom rajta. Azt a cikket fogom csak megemlíteni ebben a topikban, amelyikben nincs valami egetverő baromság.
Előzmény: larzen (138)
larzen Creative Commons License 2002.05.31 0 0 138
Kapros megint nyert a Roland Garroson

> 95-ben az Austral Opent megnyerte, most azonban szabad kártyával csak indulhatott.
Összeszavakat a keverem? :)

> joggal bizakodhattunk abban, hogy a második fordulóban sem okoz kellemetlen meglepetést. Kivált, mert francia riválisa, Razzano a 81. helyen áll a ranglistán, és mert egyszer már sikerült legyőznie

> 5:5 után aztán végre sikerült megnyernie a saját gémét, és ha Razzano is így tett, a rövidítésben ezúttal esélyt sem hagyott ellenfelének, mindössze egy pontra volt képes a francia, amíg ő a szetthez szükséges hetet elérte.

Ez sem rossz:
> Kapros lendülete szerencsére a döntő játszmában sem tört meg, kétszer is elvette ellenfele adogatását, és mivel adogatásai feljavultak, a sajátjaira vigyázott, és ezzel az előnnyel révbe ért - 6:2-re nyert a harmadik játszmát -, vagyis a harmadik fordulóba ért.

Kb. a fordítógépek produkálnak ilyen mondatszerkezeteket.

larzen Creative Commons License 2002.05.30 0 0 137
, s javasolta Izraelnek, hogy telepítse ki a palesztinokat, ha azok nem fogadják el

Mit? Mit?

Cseh diplomáciai botrány a Közel-Keleten

renegade Creative Commons License 2002.05.30 0 0 136
...biztonságosságát fokozza, hogy az enkriptált állományokat több szerveren, több darabban képes kezelni.

Ezt a mondatot ki alkotta? Forditani tud, vagy ezentul ilyen nyelvi szornyszulott szavakkal megelegednunk??

bárány Creative Commons License 2002.05.02 0 0 135
leha Creative Commons License 2002.04.18 0 0 134
javítva: Bajorba belefojották a szót

címlapon.
király

Törölt nick Creative Commons License 2002.04.18 0 0 133
"Bajorba belefolytották a szót"

Jó, hogy nem Balyorba. Ezt azért már nem lehet semmivel sem megmagyarázni. Ehhez már nem több munkatárs kell, hanem 8 osztály.

larzen Creative Commons License 2002.04.12 0 0 132
http://index.hu/politika/belhirek/?main&88537

Cikk vége:
Az iskolában várhatóa

larzen Creative Commons License 2002.04.05 0 0 131
http://index.hu/valasztas/simicska0405/

Az egykori Bibó-szakkollégista, akit Orbán Viktor édesapja is fia barátjának APEH élére történt kinevezése után ugyanis folyamatos támadások kereszttüzébe került.

bárány Creative Commons License 2002.03.14 0 0 130
"A Manchester United tavaly a negyeddöntőben mérte össze erejét a később győztes Manchester Uniteddel, de mindkétszer alulmaradt a bajorokkal szemben."

győzd le te is önmagad!

bárány Creative Commons License 2002.03.08 0 0 129
csevely?? nanemán! álti isi 3. osztály

"A három-négy kulcsmondatra támaszkodó film üresen maradt helyeit autózás, napszemcsi homlokra tolása, értelmetlen lánycsevely, valamint wow, íiii, úuuu tölti ki."

leha Creative Commons License 2002.03.07 0 0 128
A pert folytató másik kilenc állam úgy azonban úgy vélte, egy ...
leha Creative Commons License 2002.03.07 0 0 127
"Korábbi javaslatukat, amely szerint a
Microsoft a jövőben operációs rendszerét a jövőben csak külön
árusíthatná operációs rendszerét és saját middleware-jeit,"
larzen Creative Commons License 2002.02.27 0 0 126
Biztosan nyert a Roma és a Manchester

Legalább egy dolog hiányzik a cikkből. A végeredmények.

Az előző meccsen szarvashibát vétő Candela jócskán mellétartó lövése Emerson találta telibe, a brazilról pedig védhetetlenül vágódott a kapuba a labda.
Meg egy 't' betű is.

renegade Creative Commons License 2002.02.22 0 0 125
Sandra Hamlin bírónő indoklása szerint pedofil pap hivatali befolyásával visszaélve zaklatta a kiskorú fiúkat, és tetézi bűnét, hogy még ma sem tanúsít megbánását.

Helyesen:

Sandra Hamlin bírónő indoklása szerint a pedofil pap hivatali befolyásával visszaélve zaklatta a kiskorú fiúkat, és tetézi bűnét, hogy még ma sem tanúsít megbánást.

Az összes helyi kábeltévé által élőben közvetített per csak a jéghegy csúcsa az a bostoni egyházmegyét megrázkódtató, és az egész amerikai katolikus egyháznak ártó gyermekmolesztálási botránynak - mutatnak rá hírügynökségi jelentések.

Nem csak a megduplazott nevelovel van baj: ennek a mondatnak se fule, se farka! A "jeghegy csucsa" es a "gyermekmolesztalasi botrany" ebben a mondatban egyszeruen nem foglalhato egy szerkezetbe.

Mar megint oriasi bajok vannak, joszerivel nincs olyan cikk, amelyet hibatlanul sikerulne kitennetek a webre. En konyvkiadoban dolgozom, es egyszeruen nem ertem a dolgot: a kiadvanyszerkesztesnek evszazadok ota bejaratott, modszertanilag tokeletesen kidolgozott utja van. Mibol gondoljatok, hogy az internet felmentest ad a szakma szabalyainak kovetese alol? Vagy itt a hiba nem hiba szerintetek?

leha Creative Commons License 2002.02.15 0 0 124
Szórólapokkal invitálja a budapestieket a Terrorházába egy szórólap, amely a
február 24-i megnyitón való részvételre szólít föl.
renegade Creative Commons License 2002.02.14 0 0 123
... jelentette ki Kondor Katalin, a Magyar Rádió Rt. elnöke csütörtökön a fővárosi Művész Moziban megtartott Bonbon-díjak átadási ünnepségén.

Helyesen: ... jelentette ki Kondor Katalin, a Magyar Rádió Rt. elnöke csütörtökön a Bonbon-díjaknak a fővárosi Művész Moziban megtartott átadási ünnepségén.

Szerintem ez a letezo leggyakoribb hibafajta, amit az ujsagirok elkovetnek a sajtoban, radioban es televizioban egyarant.

renegade Creative Commons License 2002.02.06 0 0 122
Fimzsemle
Sok meztelen test és csoda
Jó filmek, bársonyhengerek, puszik. Családias díjkiosztó.

A kovetkezo filmszemlet meg majd fimkiflinek hivjak? ;-)

larzen Creative Commons License 2001.12.12 0 0 121
Varga Mihály harmadával emelné a BKV pótdíjakat

Ez a cím. Tehát Varha Mihály 33%-kal emelné.
Ezzel szemben a cikkben a következő olvasható:
A BKV tarifáinak legfeljebb 6 százalékos jövő évi emelésével ért egyet a pénzügyminiszter; erről Varga Mihály levélben tájékoztatta Demszky Gábor főpolgármestert - tudta meg városházi forrásokból szerdán az MTI. Tájékoztatásuk szerint a Fővárosi Közgyűlés csütörtöki ülésére benyújtott 6,5 százalékos áremelési javaslatot a miniszter túlzónak minősítette levelében.
Tehát a pénzügyminiszter alacsonyabb emelést akar.
Varga Mihály, a tárca vezetője jelezte továbbá: ragaszkodik ahhoz is, hogy a főváros területére érvényes minden bérlet ára legfeljebb csak ilyen mértékben emelkedhessen. A miniszter megfontolásra javasolja a pótdíjak 25-33 százalékos emelését, amit főként a tanulók esetében tart irreálisan magasnak.
Na most ezt én úgy értem, hogy a pénzügyminiszternek benyújtott javaslat tartalmaz 25-33%-ot, amit ő sokall, főként a tanulók esetében.
A hírforrásnak az MTI van megadva, de a www.mti.hu-n nem találtam meg ezt a hírt (dec.11-12 tartományban, belföld és gazdaság rovatban).
Van egy olyan érzésem, hogy a cím pont az ellenkezőjét hirdeti, mint amiről a cikk szól. Ez egy politikai tartalmú hírnél abszolút inkorrekt.

second Creative Commons License 2001.12.11 0 0 120
Berezelt a páncéltól a grizzly

"Életét a félmázsás bétateszter idomárának köszönheti, a hím grizzly ugyanis szétmarcangolta az üres páncél lánc-szövettel védett ízületeit."

Azért ez nem rossz egy 50 kg-os macitól!

"...mert az 545 kilogramm súlyú hím grizzly..."

Ja, hogy keverni tetszik a mázsát a tonnával! Kár!

Sec.

leha Creative Commons License 2001.12.11 0 0 119
A Defend Kft. elhárítási oktatóközpontja, a Clavis Vállalkozásbiztonsági és
Ismeretfejlesztő Intézet a cégjegyzék szerint versenypiaci információszerzés
oktatására szakosodott, azaz az üzleti titkok legális megszerzését tanítja adta-
értesült
a Népszabadság.
renegade Creative Commons License 2001.11.23 0 0 118
Szerzői jogok megsértése miatt pedig azért vádolják Mónus Áront és K. Lászlót, mert a tulajdonos vagyis a Bajor Tartomány engedélye nélkül és a fordítói jogok figyelmen kívül hagyásával adta ki a könyvet.

A Freistaat nem "tartomany", hanem "szabadallam". Igy is szoktak forditani. Korrektooor!!!!

renegade Creative Commons License 2001.11.19 0 0 117
A 100 millió dollár értékű szoftvert egy tajvani és Los Angeles-i székhelyű próbálta Amerikába szállítani egy vámhivatalnak álcázott titkosügynök megvesztegetésével.

En meg egy budapesti szekhelyu vagyok. Es az MTA Nyelvtudomanyi Intezetenek alcazom magam! Szemelyesen!!!

renegade Creative Commons License 2001.11.13 0 0 116
Közel harminc éves az Airbus A300-600 típusú repülőgép ... Ilyen az A300-600, amely 1986 óta közlekedik menetrendszerű járatokon...

2001-1986=15

renegade Creative Commons License 2001.11.13 0 0 115
Három éves volt a lezuhant repülőgép ... A szerencsétlenül járt AA 587-es járat gépe 1988 óta repül.

2001-1988=13

Csülök Creative Commons License 2001.10.25 0 0 114
"Az indonéz kormány komoly vizsgálatot ígért a négysász menekülttel a fedélzetén elsüllyedt hajó ügyében"
Ez persze csak elírás, na de akkoris...
second Creative Commons License 2001.10.20 0 0 113
"A levélben fehér por volt, ugyanis a fény felé fordította a borítékot, s onnan látta a fehér porszerű tartalmat."

Azért volt a borítékban por, mert a fény felé fordította?
Az egy másik kérdés, hogy a mondaton kívül a megelőző szövegből sem derül ki, ki az alany.

Sec.

second Creative Commons License 2001.10.20 0 0 112
"A rendőrség mindent megtesz annak érdekében, hogy kiderítse a lépfene-levelek feladóinak személyazonosságát, mert ha a jog szerint"

A mondatot nem én vágtam el mielőtt végetért volna. Így ér véget a cikk.

Sec.

leha Creative Commons License 2001.10.11 0 0 111
"További Bin Ladent világszerte terrorista akciók
miatt keresett"

az index ezexerint telepítette a Microsoft új WordMixerEngine-jét ...

second Creative Commons License 2001.10.11 0 0 110
Adatok Afganisztánról

Népesség: "A népszaporulat, a szegénység és a folyamatos háborúk ellenére az utóbbi húsz évben a kilencmillióval nőtt a népesség."

Nemzetiségek: "Ez a nemzetiségből kerülnek ki a tálibok."

Földrajzi elhelyezkedés: "mint arra az Amerikát figyelmeztető tálib szóvivő is figyelmezetett"

Sec.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!