Keresés

Részletes keresés

Törölt nick Creative Commons License 2012.06.03 0 0 3373

A hosszú, egészen kiskamszkorig tartó Dunántúl-i lét hozta magával az Alföldön ismeretlen meztelencsigát jelentő: kágyilló szót... Nem épp gusztusos, de valahogy ez ugrott be.

Előzmény: vurugya (3372)
vurugya Creative Commons License 2012.05.25 0 0 3372

A 'fatty' -ot itt Szombathelyen egy diákcsoport még ma is az "apa" jelentésben használja, szerintem a "matty"  (anya, oroszul) mintájára.

Nem vagyok széllelbélelt, tényleg így van :)

Előzmény: Kzella (3371)
Kzella Creative Commons License 2012.05.24 0 0 3371

széllelbélelt = komolytalan, megbízhatatlan, szélhámos

fatty = oldalhajtás tőböl (pl. kukoricánál)

Előzmény: vurugya (3368)
Arikana Creative Commons License 2012.05.13 0 0 3370

Kedves Fórumozók!

 

Az alábbi kérdőív kitöltésével egy egyetemi órám teljesítéséhez járulnának hozzá.

A téma: a nyelvjárásban beszélőkhöz való viszonyulás.

A kérdőív anonim, 3-5 percet vesz igénybe!

Köszönöm, ha rászánnak pár percet. :)

 

 

https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dDR5eFFEbmZiNnV6NVZTeFhmeS1ZQnc6MQ#gid=0

Aczeoba Creative Commons License 2012.05.10 0 0 3369

Ezen a fórumoldalon épp elégszer fordul elő a hajnalvelő szó. Valamikor a magyar nyelvterület elég nagy részén használhatták, ma már csak elvétve hallani.

 

http://www.szip.hu/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=286&postdays=0&postorder=asc&start=860

Előzmény: Törölt nick (3367)
vurugya Creative Commons License 2012.05.08 0 0 3368

vérmány

fatty

széllelbélelt

gajdesz

Törölt nick Creative Commons License 2012.05.07 0 0 3367

rocska = veder ( vödör, vedér)

kaszatok = tulajka

hajnalvelő , nem értetted el? nem hajnövelő esetleg ? nálunk palócul hajnövő

 

Előzmény: Aczeoba (3366)
Aczeoba Creative Commons License 2012.05.07 0 0 3366

megjuhászodott, megjuhászódott = megszelídült, megjavult, jó útra tért

 

elkanászodott, elkanászosodott = elromlott a természete, rosszul viselkedik, rossz útra tért

 

(ki)lápiszol = (ki)fertőtlenít, meggyógyít (sebet, betegséget)

 

rocska = sajtár, fejőedény

 

lihu = alján fém kiöntőcsővel felszerelt, kis, alacsony dézsához hasonló edény, hordók feltöltéséhez (Iszik, mint a lihu = mértéktelenül vedel, nagyivó, iszákos)

 

dudu = fém hurkatöltő cső, karimával

 

kaszatok = kaszakő-tartó

 

hajnalvelő = szarvasmarha feldolgozásából származó hosszú, törtfehér vagy sárgásfehér ín. Íjkészítéshez használják napjainkban is.

 

 

(Debrecen környéke, Bihar, Szatmár)

Aczeoba Creative Commons License 2012.05.07 0 0 3365

Szeik'idra! (Tuggya, hun van a?)

Előzmény: pgi (3263)
vurugya Creative Commons License 2012.04.29 0 0 3353

A koffer jelentése poggyász, ez közismert.

 

Talán a kuffer egyik jelentése is az lehet, de a hangulata miatt én valami nagyobb kofferre gondolnék, amit tréfásan neveznek így.

Akkor értem a még tréfásabb jelentését, ami egy intim testrészt jelöl.

 

http://meszotar.hu/keres/kuffer

 

Ez szerint a két f-es változat a jó.

 

Mindemellett lehet, hogy ezt néhol az országban, esetleg kisebb közösségekben "kufer"-nek ejtik és írják. Ismerek olyan családot, ahol a "sofőr" szót következetesen "safőr"-nek ejtik, és amikor erre rákérdeztem, s mondtam a "sofőr"-t úgy néztek rám, mint egy ufóra.

 

vrrrrr

 

 

Törölt nick Creative Commons License 2012.04.29 0 0 3352

Akkor gyéká: miután leírni sikerült, kiejteni is fog, ha kitartóan gyakorolsz. Szép vasárnapot! ;-)

Előzmény: scasc (3351)
scasc Creative Commons License 2012.04.29 0 0 3351

De, simán lehet. Utóbbi időben már nem vagyok a régi ;-)

Előzmény: Törölt nick (3350)
Törölt nick Creative Commons License 2012.04.29 0 0 3350

Ui: Nem értetted Te félre, h mire írtam, h kitartás meg a guglit?

Előzmény: Törölt nick (3349)
Törölt nick Creative Commons License 2012.04.29 0 0 3349

Hé, nem vontalak én kétségbe, és be kell vallanom, h galád módon direkt így írtam be a szót, mert ha azt kérdem, h ismered-e a "Vidd odébb a kuferod!"-ot, nyilván azonnal rájössz, h a 2effes egy változatáról van szó. Csak Petyus lepett meg, mert ő az itteni szavakat ismerni szokta :-)

Előzmény: scasc (3348)
scasc Creative Commons License 2012.04.29 0 0 3348

De komolyan, nem találtam az általd jelölt jelentésre utaló találatot a gugliban (kufer site:hu). Lehet, hogy a gugli _anticipatíve_ szabja személyesre a találatokat? Az új orákulum? (Ezt azért mondom, mert el nem tudom képzelni, hogy eddigi keresési kulcsszavaim alapján tudná, hogy a környezetemben egy ilyen subsztenderd szót pontosan hogyan ejtenek :-) ). Persze, igaz, hogy "kuffer site:hu"-ra sem ad nagyon ilyen jelentésben...

Előzmény: Törölt nick (3346)
PETYUS Creative Commons License 2012.04.28 0 0 3347

A kufert én sem tudom, a Küfer viszont németül van, és kb. annyit jelent, hogy pintér.

Előzmény: Törölt nick (3338)
Törölt nick Creative Commons License 2012.04.28 0 0 3346

Csak kitartás, hiszen a gugliba beírni már sikerült :-DDDD

 

Nekem uilyen fura lenne, ha 2 effel mondanák itten, hiszen eddig mindig eggyel hallottam tőlük.

Előzmény: scasc (3345)
scasc Creative Commons License 2012.04.28 0 0 3345

Úgy ki se jön a számon, pedig már vagy egy perce próbálkozom ;-)

Előzmény: Törölt nick (3343)
Törölt nick Creative Commons License 2012.04.28 0 0 3344

Kapcsolatos? Azonos! Főleg, ha nagy :-DDDD

Előzmény: Kzella (3341)
Törölt nick Creative Commons License 2012.04.28 0 0 3343

El vagy tévedve, itt egy eff :-DDDDDDDDDd

Előzmény: scasc (3342)
scasc Creative Commons License 2012.04.28 0 0 3342

Na, nem gyerekek, az a kuffer, két f-fel. Az egy országszerte ismert szó.

Előzmény: Kzella (3341)
Kzella Creative Commons License 2012.04.28 0 0 3341

Az egyik a börönd.

A másik kicsit pikánsabb, a popóval kapcsolatos.

Előzmény: Törölt nick (3340)
Törölt nick Creative Commons License 2012.04.28 0 0 3340

Nem nyert :-)

Nagyon nem. Max annyi, h a Felvidék nincs nagyon messze...

Egyéb ötlet? :-)

Előzmény: scasc (3339)
scasc Creative Commons License 2012.04.28 0 0 3339

Fogalmam sincs, de valami felvidéki regionalizmus lehet. Legalább is a gugli szerint valami szállítmányozással kapcsolatos kifejezés, és magyarban alig van rá találat, szlovákban azonban (ugyane kontextusban) akad.

Előzmény: Törölt nick (3338)
Törölt nick Creative Commons License 2012.04.27 0 0 3338

Petyuson kívül tudja vki, mit jelent a kufer?

Törölt nick Creative Commons License 2012.03.01 0 0 3335

????????????

Előzmény: NevemTeve (3333)
Törölt nick Creative Commons License 2012.03.01 0 0 3334

:-DDDDDDDDDD

Jobb, mint a kudva :-D

Előzmény: PETYUS (3332)
NevemTeve Creative Commons License 2012.03.01 0 0 3333

És a krecsány, amit a bonyhádi képviselő tüntetett fel a vagyonnyilatkozatában, az vajon micsoda?

PETYUS Creative Commons License 2012.03.01 0 0 3332

JegesmedvEB.

Előzmény: Kzella (3330)
Törölt nick Creative Commons License 2012.02.29 0 0 3331

:-)

Előzmény: Kzella (3330)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!