Érdekes, hogy másnap a Napkeltében volt négy másik Dallas-magyar hang tulajdonosa. Az érdekes az, hogy közülük egyedül Ellie-ét ismertem meg, Csankó Zoltán hangja pölö egy kicsit sem tűnt hasonlónak a korabeli Bobbyéhoz. Pedig ugyanaz az ember...
Mert szeretnénk izolálódni, nem eltűnni a sokaságban, küzdeni az egyéniségünkért és a véleményünkért, nem együtt úszni az árral, de inkább szembe vele!!!
Mivel nagyon nagy Columbo rajongo voltam/vagyok, igy nekem Szabo Gyula szinkronhangja a kedvencem.
Tipikus kituno peldaja a tokeletes hang valasztasnak kulfoldi szineszhez. De ez nem is csoda, a magyar szinkronok allitolag vilagszinten is eleg jo helyen vannak.
Utana talan Helyey Laszlo. Onedin Csalad... ;)
Tegnap volt a tv-ben egy középszerű film Walter Matthauval (Sinkovits) és Tony Curtis-szel (Sztankay). Tipikus esete annak, hogy a szinkron miatt nézné végig az ember, ha végignézné. :)) (Tegnap nem voltam otthon, így nem volt választási lehetőségem, hogy végighallgatom-e a filmet vagy sem.)
Mondjuk egyszer Dózsa László is volt Shatner hangja (Haláli fegyver), de az is korrekt volt. Vass Gábor egyszerűen nem illik hozzá. Bár én bírom Vasst, ő is abba a kategóriába tartozik nálam, hogy először nagyon nem szerettem, mert mindenhol őt hallottam, de aztán megkedveltem a profizmusa miatt (ld. még Csankó, Csuja, Kerekes stb.).
Tegnap volt a tv-ben egy középszerű film Walter Matthauval (Sinkovits) és Tony Curtis-szel (Sztankay). Tipikus esete annak, hogy a szinkron miatt nézné végig az ember, ha végignézné.
Amikor vastag betűvel megláttam h.Kálid Artúr,
tudtam h. ez csak CC lehet:)
Én is imádom Artúr hangját!
László Zsoltét a vészhelyzetét,
lányok közül Kökényessy Ági és Kútvölgyi Erzsébet
Ezen nem is csodálkozom! :) Ő valóban szinte mindenkihez illik, akit szinkronizál! Azért arra kíváncsi vagyok, milyen lehet a Chacho romban Zsótér Sándor hangjaként...
Ami engem illet, nem tudom, hogyan feledkezhettem meg korábban László Zsolt hangjáról!!! Annyira megszerettem, hogy már szívesebben látnám őt magát a hangjához a Vészhelyzetben és a JAG-ben.
Én is szeretem Bács hangját, de éppen azért, mert ritkán szinkronizál, beazonosítottam egy szereppel, éppen Tigrissel... furcsa volt Gandalfként hallani: ha nem láttam Ian McKellen arcát B.F. hangjához, mindig Tigrist láttam magam előtt...
Épp jókor néztem be ide, amikor az egyik kedvencem került szóba. Bácsot én is nagyon szeretem, a Micimackó Tigriseként felülmúlhatatlan! Kár, hogy ritkán szinkronizál, nagyon kellemes hangja van. Ezért (is) örültem, hogy a Gyűrűk Urában ismét hallottam.
Bács Ferencet nagyon jó szinésznek, szinkronszinésznek tartom és valamiért őt sosem emlititek, pedig szerintem jellenleg az egyik legjbb hazai szinész.
Én még anno Bringman prof magyarhangjaként szeretem meg amugy.
Most arrol probáltok meggyőzni hogy a Csankó milyen jó szinész amit egy percig nem vitattam.A Dallast meg nem igazán néztem de a Patrick Duffyt kiválóan szinkronizálta,viszont a hangja nem tartozik a kedvenceim közé.Ennyi.
Talán nézd meg Csankót színházban is, pl. az Anconai szerelmesekben a Radnótiban! Nekem korábban sem volt semmi bajom a hangjával, de ebben a darabban mindenki tetszett (parádés a szereposztás, nemhiába megy a darab 5-6 éve).
A Farkasinszky hangja szerintem kurva jó Nem bántásnak szánom(!), de az én fejemben-fülemben F.E. mindig kurvák hangja - vagy mindig ilyen típusú filmeket kapok el a tévében?
Nem mentegetőzésképpen mondom, de mostanában össz. 1 fél részt láttam, akkor örültem meg Csőre Gábornak. Ha magam elé idézem a szereplőket, egyértelműen Szersén Gyula hangja jön W. Shatner arcához.
Egyet értek veled, de a leggázosabb mind közül Corigen új hangja volt. Koroknay Géza sokkal de sokkal jobb volt.
Amugymeg erről nem a viast tehet, ugyanis anno magyarországon ha leadták a Hokker és a S&H negyedét már sokat mondtam. (de mennyivel jobb volt valoban az eredeti, mondjuk a charlie és angyalai új szinkronja is jó szar lett)
A Csankót egyszerüen nem tudom megkedvelni talán Dallas Bobby miatt,de a Csuja Imre hatalmas én imádom.A Szabó Siposnak olyan szép hangja van hogy utálni nem lehet.Aki viszont nagy kedvencem az a Lippai László szerintem nagyon jó.
