Keresés

Részletes keresés

baca Creative Commons License 2019.12.20 0 0 281

trasporto pubblico

Előzmény: Parlagfu (280)
Parlagfu Creative Commons License 2017.11.06 0 0 280

ore di punta

Előzmény: Hanna-Barbera (279)
Hanna-Barbera Creative Commons License 2017.11.03 0 0 279

taxi

Előzmény: Parlagfu (278)
Parlagfu Creative Commons License 2017.10.24 0 0 278

noleggio auto

Előzmény: Hanna-Barbera (277)
Hanna-Barbera Creative Commons License 2017.10.17 0 0 277

Fiat Ritmo

Előzmény: Parlagfu (275)
Parlagfu Creative Commons License 2013.09.27 0 0 275

algoritmo

Előzmény: baca (274)
baca Creative Commons License 2013.05.27 0 0 274

diagramma di flusso

Előzmény: Parlagfu (273)
Parlagfu Creative Commons License 2011.12.20 0 0 273

linguaggio di programmazione

Előzmény: aisling (272)
aisling Creative Commons License 2011.12.20 0 0 272

il linguaggio dell'arte

Előzmény: Parlagfu (271)
Parlagfu Creative Commons License 2011.12.19 0 0 271

simbolismo

Előzmény: aisling (270)
aisling Creative Commons License 2011.12.19 0 0 270

fiabe allegoriche

Előzmény: Parlagfu (267)
aisling Creative Commons License 2011.12.19 0 0 269

"Amennyiben a meleg és hideg vizes nyomás akár kis mértékben is eltér egymástól, a bemenetnél zárószelep felszerelésére van szükség."
Jó bütykölést!

Előzmény: alfer (268)
alfer Creative Commons License 2011.12.12 0 0 268

OFF

 

Kedves asszociációs játékot játszó lányok és fiúk!

 

Nagy nagy szívességgel fordulok hozzátok. A következő mondatot szeretném magyarra lefordítani:

 

Se le pressioni dell’acqua calda e fredda sono sensibilmente diverse fra loro occore montare sugli ingressi delle valvole di ritegno.

 

Műszaki dolog, ha a szövegkörnyezet ismerete szükséges a pontos fordításhoz, akkor elmondom, hogy egy termosztatikus keverőszelepről van szó, aminek 3 ága van. Egy hidegvíz bemenet, egy melegvíz bemenet és egy közös kimenet. A mondat valami olyasmit sugall a google translate közremőködésével, hogy visszacsapó szelep beépítése kötelező az egyes bemeneteken a visszaáramlás miatt.

 

Emailem publikus.

 

Nagyon köszönöm, ha valaki segít!

 

ON

Parlagfu Creative Commons License 2011.12.09 0 0 267

il mondo della fantasia

Előzmény: aisling (266)
aisling Creative Commons License 2011.12.09 0 0 266

mondo virtuale

Előzmény: Parlagfu (265)
Parlagfu Creative Commons License 2011.12.02 0 0 265

teoria della probabilità

Előzmény: aisling (264)
aisling Creative Commons License 2011.12.02 0 0 264

incertezza e prevedibilità

Előzmény: Parlagfu (263)
Parlagfu Creative Commons License 2011.11.30 0 0 263

logaritmo naturale

Előzmény: aisling (262)
aisling Creative Commons License 2011.11.29 0 0 262

la natura é l'arte di Dio

Előzmény: Parlagfu (261)
Parlagfu Creative Commons License 2011.11.28 0 0 261

sempreverde

Előzmény: aisling (260)
aisling Creative Commons License 2011.11.28 0 0 260

capolavori

Előzmény: Parlagfu (259)
Parlagfu Creative Commons License 2011.11.26 0 0 259

Il maestro e Margherita

Előzmény: aisling (258)
aisling Creative Commons License 2011.11.26 0 0 258

Pizza Margherita

Előzmény: Parlagfu (257)
Parlagfu Creative Commons License 2011.11.24 0 0 257

Viva Vittorio Emanuele Re D'Italia

Előzmény: aisling (256)
aisling Creative Commons License 2011.11.24 0 0 256

spirito vivo

Előzmény: Parlagfu (255)
Parlagfu Creative Commons License 2011.11.23 0 0 255

spirito

Előzmény: aisling (254)
aisling Creative Commons License 2011.11.23 0 0 254

 "Il regno di Dio è dentro di te e tutto intorno a te, non in templi di legno e pietra, spacca un pezzo di legno e io ci sarò, solleva una pietra e li mi troverai."

Előzmény: Parlagfu (253)
Parlagfu Creative Commons License 2011.11.22 0 0 253

Credo in un solo Dio. Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra. di tutte le cose visibili e invisibili...

Előzmény: aisling (252)
aisling Creative Commons License 2011.11.22 0 0 252

ciò che credo, si avverrà

Előzmény: Parlagfu (251)
Parlagfu Creative Commons License 2011.11.17 0 0 251

effetto placebo

Előzmény: aisling (250)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!