Keresés

Részletes keresés

Puller Istvan Creative Commons License 2001.01.15 0 0 7
(sh)

"Akasztófahumor"? ...Amúgy szabad a gazda, mi lelte a jó Gyermekvarost? Nem ő nyomul Siegfried néven?

(kny)

Előzmény: Gai-luron (6)
Gai-luron Creative Commons License 2001.01.15 0 0 6
-f-

Ne bántsa. Csak a gének tréfája.

-n-

Előzmény: Puller Istvan (5)
Puller Istvan Creative Commons License 2001.01.15 0 0 5
róla le

HÁT MEHHÓT? MILYEN KÁR.

reá

Előzmény: Gai-luron (4)
Gai-luron Creative Commons License 2001.01.15 0 0 4
off

Szegény Foti.

on

Előzmény: Puller Istvan (3)
Puller Istvan Creative Commons License 2001.01.15 0 0 3
on

KÉSŐ, GAI-LURON. NÉZZEN CSAK A HÁTA MÖGÉ! MUÁHÁHÁHÁÁÁÁ!!

off

(Jaj. ...Azt hiszem, összekevertem.)

Előzmény: Gai-luron (2)
Gai-luron Creative Commons License 2001.01.15 0 0 2
off

Készítem a keresztet, és a fokhagymát.

on

Előzmény: Puller Istvan (1)
Puller Istvan Creative Commons License 2001.01.15 0 0 1
Lehet, hogy V00lt - és milyen jó, hogy most megint van!
Szerintem amióta a szinkronizálás a favágással került azonos minőségi színvonalra, és gyakorlatilag egy traktorvezetői engedéllyel is szinkrondramaturg lehet bárki emberfia, igen vicces dolgokat produkál az összes tévécsatorna e téren. Egy-két félrenyúlás régebben is volt, pl. az "Adsz nekem majd egy gyűrűt?" a Love Story "Will you give me a ring?"-jére, vagy "A pillanat embere" a "The Man of Moment" c. filmre, de mostanában mintha csak ilyesmik lennének! Ez egyébként nem is olyan feltűnő, a "Barátok Közt" című moslék (párdőz) is olyan, mintha német tükörfordításban beszélgetnének a szereplők.
Előzmény: pushup (0)
pushup Creative Commons License 2001.01.14 0 0 0
nem V00lt már ilyen t0pik??!!
hontalan Creative Commons License 2001.01.14 0 0 topiknyitó
Vasárnap délután az RTL Klubbal. A fikázás megkezdése előtt: a művészetek értői Lawrence Olivier-t kapták, a férfiak Marilin Monroe-t. És hozzá egy csodás, tapintatos szinkront. Olivier a bohémiai nagyherceget játszotta, bár az RTV 5. oldalán az előzetesben Kárpátiának nevezték ezt az országot. Az ifjú király németül telefonál és a magyar hadsereg (ungarische Armee) közreműködését említi. Ugyanez szinkronizálva már bolgár hadsereg. Végezetül Sztankay (Olivier szinkronja) egyhelyütt elkezd csehül (vagy szlovákul) beszélni nem magyarul!). Megvédve a becsület!
Hontalan

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!