Igen, azok. De, én ettől függetlenül, begyűjteném őket: :D
Amiről írtam, most már kifejtvén, hogy Han kínzásának, a hangeffektjeinek a hiánya, nem tűnt fel? (MOKÉP <-> GUILD viszonylatban.) Eddig, nem ismert kalóz narris még előkerülhet a trilógiához, előbb vagy utóbb biztosan.
"A Beta-s videó kapcsán, majd elő szedem az angol Beta-s mozirip-et, azon ott mit mondanak, amit ezen 0:15-nél hallani. Mintha, ott nem magyar lenne még, tűnik elsőre, ahol egyébként ez hangzik el: Semmi hiba, Artu. Bár, többször végighallgatván, ez van ezen is, csak torzabban. 0:12-nél van egy kis angol szöveg: is nothing... vagy mi, a vágás előtt. A 0:55-nél lévő, Kapd pofán vagy csapd le, hangzik el, ha jól hallom ezen is."
Ez sem jelent sokat. Bátran feltételezhetjük, hogy a moziban eredetileg nem így ment le a film.
A "házi dubolás" folyamatát (mivel én csináltam száz éve a SAT1-est) már leírtam, az ilyen házi barkácsolás, más is megalkothatta ugyanígy a saját verzióját. Hibás a forrás, gyűrött a szalag, PAUSE-t kellett nyomni (mert elcsúsztak a képek) stb stb bénázások... bármi okozhatta azt, hogy apróbb hibákkal került a hangsáv a kép alá.
Dehát ezek ugyanazok a szinkronok! Mármint az 1982-es, most az, hogy az egyiket egy agyonmásolt VHS-ről halljuk, vagy egy moziban vette fel valaki 1983-ban egy kaputelefonnal, az miért érdekes, amikor már rendelkezésre állnak a GUILD kazettákról átemelt hangok is?!?
No mindegy, én nem bánom, ha valaki ezeket is gyűjti, csak hirtelen azt hittem, hogy itt valóban valami ezidáig ismeretlen szinkron került elő :D
Nem egészen ugyanaz! A mozis-t, azt kétféleképpen is értelmezheted. Ha, a moziból lopták ki, akkor úgy is, meg ha a hangkeverés sem ugyanaz, akkor úgy is.
Van, egy 1 órás összehasonlítós videó a YT-on, na azon füleld végig a Birodalom szinkronjait!!
Elsőként füleld végig, a 2 narrátoros verziót, a kalózt, aztán a SAT1-es kalózt, utána a GUILD-est, gondolván itt a háttérzajokra, zörejekre. Aztán, a MOKÉP-est, hagyd a végére, 19:05-től! A MOKÉP-es tékás VHS változat hangja, CENZÚRÁZOTT! Meg, a kalóz verzió-é is. A SAT1-es, már a GUILD-es hanggal van. A moziban felvett-é is ilyen-e (a stáblistás kópia), azt nem tudom. Ha, már a GUILD-est említem, kapd elő a Bőrarc-féle rip-et és füleld meg a főcím narrálása utáni részt. Ott, van egy vágás, a csillagromboló megjelenése előtt. Addig, a MOKÉP-es hang van, utána a GUILD-es vhs kiadásra újrakevert.
A Beta-s videó kapcsán, majd elő szedem az angol Beta-s mozirip-et, azon ott mit mondanak, amit ezen 0:15-nél hallani. Mintha, ott nem magyar lenne még, tűnik elsőre, ahol egyébként ez hangzik el: Semmi hiba, Artu. Bár, többször végighallgatván, ez van ezen is, csak torzabban. 0:12-nél van egy kis angol szöveg: is nothing... vagy mi, a vágás előtt. A 0:55-nél lévő, Kapd pofán vagy csapd le, hangzik el, ha jól hallom ezen is.
Nem csak amiatt, ahogy a következő kommentben utaltak rá, a lényegre, az érzésre, hanem amiatt is, hogy RETRÓ! Ez, meg ráadásulul a mozis szinkronnal van, hiába van 'blúréj' belőle, meg GUILD-es szinkron, akár jobb minőségben is, ha az nem adja ezt vissza. A moziból lopott verzióról/tékásról, már ne is álmodjak.
Egészen biztosan nem abban a pillanatban készült, hiszen Luke a filmben a gémre szerelt, "lebegő" siklóból száll ki, míg a fotón a háromkerekű példány látható (magad is láthatod az egyik kerekét).
Kétségtelen viszont, hogy mindkét felvétel ugyanazon jelenet forgatásán készült. De hát tudjuk jól, ezer fotó készült a forgatás alatt, amik csak simán fényképek, nem a filmből származó képkockák. Ez az egyik.
Egyébként ez mikori kép? Terepsikló és fénykard, háttérben a párologtató? Ezek előfordultak egyszerre egy helyen (úgy, hogy nem volt füst és Luke bizakodva nézett a jövőbe)?
Huszonéves koromban faltam 2. vh-t. főleg a tengeri csatákat. Azért relatív hogy hamar de mennyire könnyen, úgy emlékszem rengeteg energiát öltek bele az amik és 40 repülőgép odalett.
Testvérhajója volt a Yamato, a zászlóshajó és a Shinano, amit végül a kor szintjén hatalmas és korszerű repülőgéphordozónak fejeztek be. Első próbaútján elsüllyesztette egy tengeralattjáró....
(a legbizarrabb a német csatahajók esete, a Bismarckot egy röhejes kétfedeles szárnyú gép találta el az egyetlen ponton, ahol kárt okozhatott, mondhatjuk az Achilles-sarkának elhelyezkedés szerint is, a Tirpitz viszont úgy okozta egy brit konvoj vesztét hogy ki se futott a tengerre)
Igen. Ő volt az energiatudós, aki a legjobban értett a kiberkristály felhasználásához, ha jól emlékszem a könyvből. Más tudósok valamit nem voltak képesek megoldani.
Az hogy mi köze neki a reaktor gyengeségéhez, amit IC mond, ami miatt állítólag felrobban az egész, az teljességgel érthetetlen. Nem az ő területe.
A Michael Reese által írt Death Star könyv sokkal hitelesebb ebből a szempontból. Ott valami olyasmiről van szó hogy spórolásból lett ilyen a hőkivezető, és ez által támadható a reaktor.
Szóval talán jobb lett volna hagyni ezt hogy Erso tervezte a hibát, és helyette annyit mondani hogy amikor átnézte az egészet, hibát talált a tervekben, amit ki lehet aknázni. És az a rész törlődik az üzenetből ahol elmondja hogy mi a hiba, így el kell menniük és megszerezni a terveket. Szerintem simán működik. És így nem lenne semmiféle logikátlanság.
Kicsit IRL érdekesség, nemrég néztem egy videót, ha már gyenge pont.
A Musashit is elsüllyeszthetetlennek hitték, mégis sikerült elég hamar víz alá küldeni. A nemrég megtalált roncsokból és megnyitott japán aktából kiderült sok érdekesség. A Musashi oldalpáncélját szögben/ívelve készítették, hogy a felülről becsapódó érkező amerikai csatahajó AP lövedékek jobban lecsússzanak rajta. Ráadásul régi módszerrel, szegecseléssel illesztették össze a lemezeket, és nem számoltak/számolhattak azzal, hogy egy 1944-es amerikai torpedó akkorát üthet, hogy kilazítja a szegecseket. A találatok önmagukban nem voltak veszélyesek, az orrba kapott találattól még úszóképes maradt, de a többi találattól a citadellánál a szegecsek elengedtek, elkezdett beömleni a víz. Szintén nem volt felkészülve a hajó a függőlegesen érkező amerikai AP bombákra, amik belül robbantak. Szegény hajó második lövegtornya alatt már süllyedés közben felrobbant a muníció, és végül több km2-en szóródtak szét a fenéken a roncsai.
- Erso nem küldi el sem a bázis megsemmisítésének módját; ennek csak akkor van értelme, ha ő maga sem tudja
- Sem a terveket, amiből a lázadók kitalálhatják; aminek meg csak akkor van értelme, ha neki sincs meg.
ennek egyszerű a megoldása: Erso egy üzenetett juttatott ki és megvolt a veszélye, hogy nem ér célba, hanem a birodalmiak elfogják. akkor egyből megtudták volna a gyenge pontot, ha minden elmond, átad abban az üzenetben.
