Keresés

Részletes keresés

Sveriges fana Creative Commons License 2004.08.08 0 0 115

lehet, hogy már volt:

http://www.dialekt.ch/default.php

rengeteg waw tonbeispiellel...

Törölt nick Creative Commons License 2004.07.08 0 0 114
"Miért nem Plattdeutsch vagy Bayrisch? He? Voralbergisch, oder Schwäbisch? Oder gar Elsässisch? Na, Warum? "

weil da schwyzerdütsch komplizertää iss.

aba schwäbisch kann i au.

pfüati!
Előzmény: velö (9)
Laja73 Creative Commons License 2004.07.08 0 0 113
Ja, mert az nem is az az oldal.
Itt van az oldal

Ez meg egy vicc, aki ezt lefordítja, annak gratulálok:)

Appenzelli vicc:)
Laja73 Creative Commons License 2003.11.18 0 0 112
namégegyszer:

volt egy tök jó oldal:

Appezöller Dialekt

wav-ban le is lehetett tölteni a példákat, de ez a funkció azóta nem működik:(

Laja73 Creative Commons License 2003.11.18 0 0 111
Laja73 Creative Commons License 2003.11.14 0 0 110
Sali,

Kaptál?

Előzmény: Miss Geneva (109)
Miss Geneva Creative Commons License 2003.11.04 0 0 109
Hoi,
ha valakinek megvan a svájcinémet anyag amiről korábban szó volt ebben a fórumban, plz. küldjétek el!
Köszi
Laja73 Creative Commons License 2003.07.22 0 0 108
grüezi mitenand!

ehhe, tegnap jöttem haza baselből egy néhány napos nyaralásból - mintha nem is svájcban lettem volna, vasárnap volt minden idők legmelegebb július huszadika:)

csabiman Creative Commons License 2003.07.17 0 0 107
Dir heit es ou scho verdient, dert i de Schwizz ... :D i muess de ganzi summer z Irland hocke i dem schisswätter!
Előzmény: ppiros (106)
ppiros Creative Commons License 2003.07.17 0 0 106
Ja so so!
Swizzerdutsch!

Wer chan es besser? i oder du?
Schöni summertage he?
Aber es isch wirkli e huere gwitter gsi letze nacht, oder?

Laja73 Creative Commons License 2003.07.03 0 0 105
Hey, was isch? Amúgy BUÉK:))
alibenkuka Creative Commons License 2002.12.31 0 0 104
BUÉK!
Laja73 Creative Commons License 2002.12.20 0 0 103
szerintetek el lehet adni itthon? mert úgy tudom, elég drága
Előzmény: c4 (100)
Laja73 Creative Commons License 2002.12.20 0 0 102
ollala, még mindig?:)
hát ez baj. illetve nem baj, mert télen fantasztikus a balcsi, meg minden, de hát...adjak fel postán?:)
Előzmény: alibenkuka (101)
alibenkuka Creative Commons License 2002.12.20 0 0 101
Csak csengess be a kapun, itthon vagyunk majdnem egész nap. Ja, hogy hol a kapu? Fonyódon. :-)
Előzmény: Laja73 (99)
c4 Creative Commons License 2002.12.20 0 0 100
ha véletlen Szegeden is csalinkázol, hozzál nekem is!!!
c
Előzmény: Laja73 (97)
Laja73 Creative Commons License 2002.12.20 0 0 99
budapesten csalinkázok ma délután, van valami porta vagy ilyesmi ahol vagy?:)
Előzmény: alibenkuka (98)
alibenkuka Creative Commons License 2002.12.19 0 0 98
Éjfél után felmegyek a Freestarttal és rákeresek a receptre. :-) Ezzel a .... Vodafossal nem jönnek be a külföldi keresők. :-( Holnap meg egész délután Läckerlit sütök magamnak. :-P
:-D
De ha küldesz, kapsz helyette olyan cd-t a listámról, amit csak akarsz. :-)
Előzmény: Laja73 (97)
Laja73 Creative Commons License 2002.12.19 0 0 97
esküszöm, hogy adok!! hova küldjem?
Előzmény: alibenkuka (96)
alibenkuka Creative Commons License 2002.12.19 0 0 96
Ezt most direkt nekem írtad? :-D
Előzmény: Laja73 (95)
Laja73 Creative Commons License 2002.12.19 0 0 95
jaaaj küldtek ma sviccerék karácsonyi csomagot: csokik, sajtok...és leckerli! egy hatalmas zacskóval! nyammm
Grones Creative Commons License 2002.12.18 0 0 94
Meggyoztetek!
Amugy ez a patriotizmus nekem is nagyon tetszik bennuk. Mas orszagban csokkennek a helyi nyelvek jelentosege itt meg egyre tobben hasznaljak a svajcinemetet. Irigylesre melto ahogy az orszagukhoz es nyelvukhoz viszonyulnak.
alibenkuka Creative Commons License 2002.12.17 0 0 93
Köszönöm szépen. :-D
Előzmény: csabiman (85)
Laja73 Creative Commons License 2002.12.17 0 0 92
azért irigylem a svájciakat emiatt a patriotizmusért...simán lehetnének konfliktusok, hogy ki német, ki olasz, de elintézik az egészet azzal, hogy ők "svájciak", mit svájciak, baseliek, zürichiek, stb. (ilyen lehetett volna egy transzilvánia is, milyen más volna minden)

ezzel kapcsolatban van egy mókás sztorim, egy lausanne-i munkához kerestem embert svájcban, de csak zürichit találtam, mindegy, elindult. mondjuk 2 órát késett, mert eltévedt, de a legjobb az volt, amikor emiatt konferenciabeszélgetést csináltam köztük, és - félig angolul, félig németül - nekem kellett tolmácsolni a két svájci között, mivel egymást nem értették:))

Előzmény: csabiman (89)
Laja73 Creative Commons License 2002.12.17 0 0 91
nekem akkor is küldd el, ha nem akarsz Isten lenni!!:))
Előzmény: c4 (90)
c4 Creative Commons License 2002.12.17 0 0 90
a sd önálló nyelvnek tekinthet?, a szlovák-cseh, vagy a szerb-horvát(!) is külön nyelvpárok, holott a srpski-hrvatski nem is rég még "egységes" nyelve volt a kimúlt YU-nak.

lieber csabiman, valaha említetted a topikban, hogy van egy schwytzerdüütsch tankönyved/szótárad letöltve. Ha isten akarsz lenni, küldd el nekem a coepe@freemail-re bitt'schön!

Előzmény: csabiman (89)
csabiman Creative Commons License 2002.12.17 0 0 89
Én is önálló nyelvnek tartom... :)

Elég, ha csak összehasonlítod mondjuk, hogy a németalföldi és a svájcinémet mennyiben különbözik a felnémettől, sok esetben a holland/flamand közelebb van a Hochdeutschhoz, mint a sviccerdüccs. :)) (pedig a holland nyelvet már többszáz éve állami szinten próbálják "németteleníteni")

A gond (?) csak ott van, hogy a rengeteg svájci nyelvjárás miatt nem lehet egy irodalmi svájcinémetet alkotni - így marad főleg beszélt nyelv...

Előzmény: Grones (88)
Grones Creative Commons License 2002.12.17 0 0 88
A mult heten volt egy hosszabb vitam egy zurichi nyelvtanarral aki allitja, hogy a svajcinemet nem dialektus hanem onallo nyelv. Szerintem csak egy egyszeru dialektusa a nemetnek.
Velemeny?
csabiman Creative Commons License 2002.12.17 0 0 87
Egyértelmű :) talán und es guets nöis, de amúgy ugyanaz.
Előzmény: Laja73 (86)
Laja73 Creative Commons License 2002.12.17 0 0 86
ez bevethető baselben is?
Előzmény: csabiman (85)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!