Tartalmilag már szinte teljes, de az oldal még sokat fog változni. Nézzétek meg, várom a kritikákat. Ha esetleg van még valakinek plusz képem bibliográfiája, szívesen várom. Ha van még amit szeretnél fennt látni, szólj. Remélem elnyeri a tetszéseteket.
A negatív kritikának éppúgy helye lesz a honlapon. Eddig úgyis csak csupa pozitívat találtam =) Lehet, hogy csinálok majd egy részt, és felnyomom majd a Te stoyaidat is...vagy csak linkelek erre a fórumra egyet, azt' csá ;)
Hű de feléledt a topikom! :-))))
(Még én nyitottam Duhogány koromban.)
Szerintem igen lapos film volt, az alapsztoriról sok bőr van lehúzva, egészében véve felejthető az egész. Ami az én fantáziámat megragadta, ami miatt topikot nyitottam, az a gyerekkocsis nő története. Minden verzióban valami brutál más irányt vesz az élete, (lottó-nyertes, jehovista, stb...), és ez annyira abszurd volt, hogy tovább kellett rajta lovagolnom, és még abszurdabb dolgokat kitalálni a témára.
Hát kritikát akartál, tessék, remélem, lesz pozitívabb is...
Hai!
Isten a film, no meg azene is (egy hete sincs még meg, de...). A fickó, aki Mannit játszta, baromi jó fej, láttam vele egy interjút a Viva-n, s bár nem tok dojcsul, láthatóan mindenki halálra röhögte magát. (azé egy kissé halihúdi, me' hepiend káafté lesz a vége, de ahho' képest, hogy nem kedvelem a német filmeket, ez frankó!)
Szal a Moritz Bleibtreu (Manni) szerepel a Luna Papa c. filmben, ahol egy félnótást játszik, de valami eszeveszett jó volt (nem főszerep, de meghatározó), merem ajánlani.
Ezt a Franka lányt miben lehet még látni? És látta már valaki másban?
Lee
Szal eza lémegalola egyáltalán nem rossz, sőt, ámbátor ulánbátor, illenve nem értem, hogy azt, hogy lola rennt, mérkell úgy fordítani, a lémega lola, szerintem ez a fordítás tök tré, és énpéldául eredetileg nem is akartam megnézni, decsakazért, mert a címe alapján ítéltem meg, szóval az éjcsbíou-s fordítók elmennek a sunyiba. Amire még kiváncsi volnék, úgyanez német nyelven:
Also dieses Film Lola rennt war nicht so schlecht als ich gedacht habe, aber ich verstehe es nicht, warum es zu Lémegalola übersetzt war,...
Én a filmre gondoltam hülye!
Ok, jöhetnek, minden mennyiségben.
Az oldalon már fenn vannak a dalszövegek is, már csak a képek, a linkek, meg a finomítás van hátra.
Szóval kép és kritika jöhet minden mennyiségben!
Hát, tudom régi film már meg minden, de én nem rég láttam először, és nagyon megtetszett. El is határoztam, hogy csinálok egy honlapot a filmnek, szép magyar nyelven, összekaparászva mindent a külföldi hivatalos, és nem hivatalos honlapokról...
A lap már félig kész van, de szeretném ha segítenétek egy kicsit. Ha valakinek van kedve, írjatna egy-egy kicsit terjedelmesebb kritikát, nem sokat, tényleg csak annyit, hogy ne 5 mondat legyen. Ez nagyon jó lenne.
A lapon lesz majd a szereplőkől néhány stuff, a rendező teljes film-kommentárja lefordítva, meg miegymás...ha van valami amit szeretnétek fennt látni mindenképpen, bökjétek ide. Kösz mégegyszer.
Egyébként én is tegnapelőtt este néztem meg az HBO-n tök véletlenül, olyan idióta a magyar cím, eszembe sem jutott volna 1ébként... Utána megnéztem az ismétlést 1/4 4kor... Utána felvettem videóra... Utána rákerestem az interneten:
Az eredmény:
Szasztok!
Teljesen le vagyok halva még mindig! Ezt a király filmet!
Tudja valaki, honnan lehetne letölteni a zenéjét?
Azt már jó ideje hallottam először, de már el is felejtettem, mennyire húz.
Ehhe, gondoltam, hogy lesznek új hozzászólások.Mostment az éjcsbíón.
Még egy változat: Lola lerakja a telefont, de mielőtt kilépne az ajtón szénné ég, azonnal szörnyethal, mert Berlinre egy óriás meteor esik.(Így Manni is meghal). Az a nyomott Brúsz Villisz a holtpont után robbantotta fel a fránya meteort!
Lola fut, a lépcsőn a pitbull az övé, csak a szomszéd sétáltatta... jobbnak látja, ha inkább felkapja a pitbullt, s a hóna alatt rohan vele tovább. A pitbullnak hányingere lesz, de hősiesen bírja. A babakocsis nőt fellöki, aki ordítozni kezd vele, erre Lola a pitbullt a babakocsiba löki - jóétvágyat (közben látjuk, hogy a parlamenti vizsgálóbizottság bizonyíték híján pár hét múlva lezárja a pitbull aktáit, később megőszült vakvezetőkutyaként vonul nyugdíjba). Lola fut tovább, apácák fityuláját mind leveri (az egyik apáca kopasz, később már hosszú hajjal ő nyeri a Miss Germany 2003-t, Amerikába megy férjhez, férje alkoholista állat lesz, meghal, ő is elkezd inni, de belép az anonim alkoholistákhoz és vezetőségi tag, majd 2014-ben szenátor lesz, a kongresszusban az ő szavazata dönti el, hogy mégse robban ki a harmadik világháború). A biciklis incselkedik vele, de egy joko-gerivel Lola lenyomja. Manni ideges, hű de ideges a Manni bizony. Ha Manni tudná, hogy helyes munka- és időbeosztással minden nehézséget át lehet hidalni, bizony! Meier úr ma korábban indult, így az utcán loholó Lolát (de szép alllliteráció) a bmw-s állatok jól megstírölik, de Lola nem hajlandó 200 makiért sem beszállni hozzájuk (csak 100 000-ért, de annyi épp nincs náluk). Az üvegtáblát szállító munkások közül az egyiknek előző nap menstruált a felesége, este nem jött össze semmi és most nagyon frusztrált... hát nem kicsúszik kezéből az üveg? A mentő ráhajt az üvegcserepekre s elposszan a kereke, a nagy rázkódásra a benne fekvő beteg feléled (később visszatér munkájához a bankba, ahol dolgozott, s végre kiderül, hogy ő a titkárnő gyerekének az apja). Manni ideges, de tudja fékezni az indulatait, ő tapasztalt. Lola beront a bankba, apu kicsengeti a 100 000 makit (de holnapra kéri vissza), a titkárnője épp nincs benn ma (neki is megjött végül a ciklusa, s csak később lesz terhes). Lola fut, van még 10 perce, és ekkor találkozik Németh Sándorral, aki meggyőzi és megtéríti őt, Lola egyből belép a Higgyülekezetébe és átutalja számlájukra a pénzt. (Nem sokkal ez után N.S. ebből a pénzből fedezi karibi utazásának elengedhetetlen kiadásait.) Manni most már tényleg ideges, annyira, hogy most már lerágja a saját jobb lábát, elvérzik, meghal. Lola eközben újevangéliumi dicséreteket énekel a helyi gyülekezetben Németh S. Juditt vezényletével.
Lola kiszalad, eltapossa futtában a pitbullt, a babakocsit teljes tartalmával szintúgy, a nő szólni sem tud hirtelenjében. Meier úrral nem találkozik, mert eszébe jutott egy útrövidítés. Azt viszont látja, hogy egy piros mezes srác épp ellop egy biciklit. A papa éppen kidobja a csajt, mert az azzal próbál hatni rá, hogy gyereket vár. Lola nem kap pénzt, szalad tovább. Fellöki a járókeretes nénit, majd a mentő előtt átszalad az üvegen, így a mentőbe be is rakják és elindulnak. Lola megpróbál kiszállni, de nagyon vérzik, de még épp látja, hogy Manni drive by, erre akkorát sikít, hogy a mentő ablakai is kitörnek. Lola eddig is sok vért vesztett, de most az egyik szilánk a nyaki ütőerét kapja telibe. Kaputt.
Láttam tegnap a filmet!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Kib..ott jó volt, szóval teccett nagyon, na.
Legutóbbi itteni hozzászólásom óta megjártam Berlint (is), szal emiatt még jobb ovlt a moziélmény. Mondjuk majdnem elkéstem. :-)
Jók az alternatív verziók is, amiket végre elolvastam.
Különösen az "egyre keményedő mellbimbóján für elize-t játszik a könnyű fuvallat .." kitétel teccett.
No, akkor az első második verzióm:
Lola szalad kifele, a mutti utánaszól, hogy sampon kéne. A tévében látja aztán, hogy valami vörös spiné rohan valami lépcsőn, meg durva zene szól, ami zavarja a telefonálásban. Kikapcsolja a tévét. Lola eltűnik. Elszakad a film. Kigyullad a mozi.
hehe... mellesleg szívesen elmennék oda, de messze van :-( Tudod, engem a kultúra és vallás érdekel, az utóbbiból táplálkozó előbbi nem is hinnéd, milyen hatással van a mai "alternatív" kultúrára. Nem túlzás, hogy télleg szinte minden onnan jön. pl a hip-hop is, hogy olyat mondjak, amit mindenki usabelinek hisz úgy lett, hogy egy jamaicai sound system összepakolta a sound system cuccát, és elment New Yorkba, csinált pár zenei mérföldkövet.
de nem offolom tovább a topicot, csak még annyi: az nem szlengszótár, ismereteim szerint ott még ennél is durvábban beszélnek, szinte külön nyelv a jamaicai dialektus!
Az egész amúgy kb 6 éves koromban kezdődött az Iron, Lion, Zion c. Wailers dallal...
Aztán elkezdtem utánanézni a háttérnek, és nagyon megfogott az egész, ami van...- ezt nehéz elmondani (meg hosszú is) ;-)
(zárójelben: most töltögetek le Garvey-verseket!!)
