Keresés

JMS: A B5 vége felé, mikor rájöttem, milyen remek családunk van... Úgy értem, a stáb 80%-a együtt maradt az öt év alatt. Ha van valami fogalmad róla, hogyan működik a televíziózás, akkor tudod, hogy ez nagyon-nagyon ritka. Szerettek dolgozni, szivesen jártak be dolgozni, és remek hely volt a munkához. Ez a hatalmas gép mozgásban volt, és rájöttem, hiányozna a B5 világa. Mindig is mondtam, hogy van egy mellékszál... Sokat beszéltem róla, és úgy gondoltam, talán ideje lenne belevágni. Nem a B5-öt akartam folytatni, hanem egy teljesen más sorozatot készíteni, a B5 univerzumában. Volt néhány tárgyalás, és -meglepetésemre- volt rá igény. Az ötödik évad közepe táján kezdett összeállni a dolog. Szerettem volna tovább kalandozni ebben az univerzumban.

PLUME: Könyebb volt összehozni a Crusade-et, mint a B5-öt?

JMS: Nos, nem tartott öt évig - ami már önmagában is jó dolog. Könyebb volt összehozni. Három vagy négy találkozóra szükség volt, de azután beindult. A gond az volt, hogy míg az ötödik évadnál bíztak bennünk, mivel pontosan tudták, mit csinálunk, addig ez egy teljesen új sorozat volt a TNT-n, aminek ezelőtt még soha nem volt igazi "drámai" sorozata, nem volt részlegük ilyen sorozatok lebonyolításához -kellett egyet csinálniuk a számunkra-, és fogalmuk sem volt, mit kezdjenek velünk. Az első öt elkészült részhez nem fűztek megjegyzést, nem volt semmi gond, de utána az atlantai öltönyösök kezdtek beleszólni a dolgokba, és a tőlük kapott javaslatok és ötletek minden lehetséges szempontból rosszak voltak. Ekkor megint előjött belőlem az a részem, ami azt mondja: "Bizonyos dolgokban nem engedek. Inkább rúgjatok ki, mint hogy belemenjek." Néhány javaslat egyszerűen elborzasztó volt. Volt egy rész(az "Örökkévalóság kútja"), amiben a probléma nagyon intelligens módon oldódott meg, erre jött a javaslat: "A kapitány szervezze meg, hogy a rosszfiú megerőszakolja Dureenát...", az egyik főszereplőt, "...majd a szexuális inzultus közepén lepje meg őket, miközben a fickó ott áll letolt gatyával..." most szó szerint idézek: "... hogy ezzel meg tudja zsarolni." Válaszoltam nekik: "Elment az eszetek. Azt akarjátok tőlem, hogy a sorozat főszereplője - a hős - szervezze meg a legénység egyik tagjának megerőszakolását? Megőrültetek?" A legtöbb javaslat hasonló kaliberű volt. Még küldtek is valakit Atlantából, hogy - idézem - "megegyezzen Joe-val." Fejére húztam a gatyáját és visszaküldtem Atlantába. Egyre inkább az volt az érzésem, hogy meg akarnak szabadulni a sorozattól. A B5 ötödik szezonjának TNT-n való vetítésekor azt tapasztaltuk, hogy az emberek átkapcsolnak ugyan megnézni a sorozatot, de nem maradnak nézni a TNT többi műsorát. Akkoriban végeztek el egy felmérést is, és rájöttek, hogy nincs szükségük scifire. Ez az én elméletem, amit egy TNT-stől kapott nemhivatalos információkra alapozok - az Crusade ötödik részének leforgatása után valahol a TNT felső tégióiban megszületett a döntés: "Ki akarunk szállni. Nem akarunk erre pénzt költeni - inkább veszünk belőle Law&Order ismétléseket. Nem ilyen sorozatot akarunk. Tegyétek pokollá az életüket és húzzatok ki bennünket ebből." Szerintem ezért jöttek azok a javaslatok, tudták, hogy épeszű producer nem megy bele. És akkor egyszerűen elvágják a vezetéket, mondván "mi nem ilyen sorozatot rendeltünk" - ahogy ez a 13-dik rész után be is következett.

PLUME: Így visszatekintev, gondolod, hogy sehogyan sem lehetett volna egyezségre jutni?

JMS Úgy gondolom, még ha minden javaslatuknak eleget teszek is, akkor is elvágták volna a vezetéket 13 rész után. Találtak volna rá okot, és akkor az a 13 rész olyan lett volna, amit nagyon szégyenlenék. Inkább kivonulok a színről olyan részekkel, amikben van némi érték - még ha el is szenvedtek néhány sebet a TNT-től -, mint hogy készítsek 13 szörnyszülöttet. Ha elfogadtam volna a javaslatot, hogy a kapitány megszervezi Dureena megtámadását, többé nem mertem volna az emberek elé állni. Soha.

PLUME: Hova jutott volna a Crusade? Mi volt a terv? Beszélték, hogy a már történet közepén megtalálták volna a gyógymódot...

JMS: Vegy még előbb...

PLUME: ...azután a probléma ismét előjött volna. Ez így pontos?

JMS: Nem egészen. Igen, a második szezon környékén megtalálták volna a gyógymódot. Olvastad az "End of the Line" szkriptjét?

PLUME: Nem.

JMS: Az "End of the Line" az egyik a két szkript közül, amelyek fordulópontot jelentettek volna. Az előbbi a szezonzáró rész, a másik("To the Ends of the Earth") a szezon közepe táján kapott volna helyet. Kiderült volna, hogy még a járványnál is nagyobb a probléma - a Föld felelőtlen módon használt fel árny technológiát, és fény derült volna arra is, ki a felelős Gideon hajójának pusztulásáért. Elég annyit mondanom, hogy - sorozatos véletlenek folytán - az Excalibur legénységét árulóknak kiáltják ki és menekülniük kell. Továbbá a Föld által hatásosnak vélt gyógymód nem pontosan úgy működött, ahogyan kellett volna. Embereink rájöttek volna erre, de senki sem hitt volna nekik. Ahogy egyre több mindenre fény derül, rájönnek, hogy ez egy sokkal nagyobb összeesküvés. Tehát a második évad után kiderül, hogy a Crusade egy teljesen más, sokkal mélyebb, ellentmondásosabb sorozat, ahol főszerepet kap a politika, a technika társadalomra mért hatásainak vizsgálata, és az otthon nélkül maradt, kitagadott szereplők bemutatása. Az egész járvány dolog csak kezdésnek kellett, hogy megismerjük a szereplőket mielőtt a sorozat olyan irányt vesz, amit nyugodtan nevezhetünk forradalminak... de idág nem jutottunk el. Ezekre találhattok utalásokat az említett két szkriptben.

PLUME: Csalódott vagy, hogy nem mondhattad el a történetet?

JMS: Ki ne lenne?

PLUME: Mit gondolsz a lagymatag kritikák okozta izgalomról, ami végigkísérte a Crusade életét?

JMS: Nem tudok mindegyikkel vitatkozni, mivel - különösen az első részeknél - ha valaki azt mondja: "vagy átírod ezeket a sorokat, vagy nem vetítjük le...", akkor meg kell változtatnod azokat a sorokat. Bele kell írnod azt, amire kérnek, mivel csak apró javaslatok, amikre morális alapon nem mondhatsz nemet. Az első néhány rész - amiket eredetileg nem elsőként vettünk fel, de elsőkként vetítettek - nehézkes és szájbarágós, mivel mindent idegesítően részletesen akartak elmagyaráztatni, szellemi fogytékosnak nézve a közönséget. Én ilyet sohasem feltételeztem. Azok a részek eredetileg egyes szereplőkkel foglalkoztak volna mélyebben, miután már megismertük az egész csapatot - ezért van, hogy az első részek egy vagy két szereplőre koncentrálnak, míg a későbbiekben az egész csapatot látjuk együtt dolgozni. Nem hibáztathatom azokat, akik szerint valami hibádzik ezekkel a részekkel - igen, egyetértek veletek... Sajnos ennyit sikerült kihozni.

PLUME: Meglepett a vehemencia, ahogy egyes rajongók ezekre a kritikákra reagáltak?

JMS: Nem volt szerencsés, mivel a reakciók nem igazán különböztek a Babylon 5 első 13 részét követőktől. Az első 13 rész után a legtöbben azt mondták: "Nem is olyan jó sorozat. Hol van a részeken átívelő cselekmény? Miről szól a történet? Szörnyű!" Minden sorozatnak szüksége van egy kis időre, hogy beinduljon. Nem számít, hogy már csináltál egy öt éven keresztül csináltál egy sorozatot - eltérő szereplők, eltérő helyzetek - időbe telik, míg megtalálja a helyét. Mondhatnám: "Nem tanultátok meg az előző esetből, hogy időt kell hagyni a dolgok beindulásához?" Ehhez még adjuk hozzá, hogy némely részt teljesen összezavartak a kapott utasítások, ráadásul a sugárzást is leállították... Ezért vol, hogy az utolsó rész(Appearances and Deceits) forgatásakor végül azt mondtam: "B****átok meg! Kidobom az összes javaslatot, és úgy csináljuk, ahogy eredetileg is akartam, a megjegyzéseiken meg majd jókat nevetünk." Tudtam, hogy a bárd lesúlytani készül. Szinte éreztem a szagát, ezért van az utolsó részben annyi TNT-t célzó irónia, mert végül sz**tam az egészre. "Tudom hogy elvágják a vezetéket, ezért előlépek és elmondom a közönségnek, hogy ezek az emberek sz**akodnak velünk."

PLUME: Miközben a Crusade jövője bizonytalan volt, a rajongók tettrekészsége segített, ártott, vagy nem volt hatással a sorozat sorsára?

JMS: Mivel a TNT berkeiben nagy indulatokat kavartunk, semmilyen levélíró kampány, telefonálás, e-mail írás nem változtathatott a dolgon. A SciFi Channel szerette volna átvenni a Crusade-et, és egyúttal megszerezni a B5 vetítésének jogait is. A TNT félt, hogy a SFC sikerre viheti a Crusade-et, ezért akkora összeget kért a B5-ért, ami egy egész éves költségvetésüket is felélte volna. Sokkal többet annál, amennyi ésszerű lett volna, és ezt jól tudták. Megölték hát, a földet pedig sóval hintették be, hogy többé semmi se szökkenhessen szárba. [...]