Nekem most sikerült egy viszonylag elviselhető magyar hanggal (mp3) 1080p-ben lementeni AVI formátumban (lehet, hogy inkább MKV-ban kellett volna de már mindegy). Ugyanakkor ott van benne az angol eredeti hang is (AC3 5.1). Most azon dolgozom, hogy legyen hozzá magyar felirat is, így kompletten akinek mi tetszik játszhatná le angolul, magyar felirattal vagy nélküle, vagy magyarul. DC++-on elérhető a két nyelven, a felirat még várat magára. (Részenként 3,25GB, szóval nem 1-2 perc.)
A Crusade szintén angol hanggal, magyar hanggal de már magyar felirattal is szintén ott van 720P-ben.
Mi most a Crusade sorozatnál tartunk. B5 időrendben megyünk. Ha a B5, előrelátóan 16:9 arányban készült, akkor miért kellett ezt 4:3-ban megcsinálni? Egyébként, sajnos, nem olyan színvonalas, jobbra emlékeztem. A színészek sem játszanak olyan jól. (A töltelékrészek az BSG TOS-ra emlékeztetnek.) Az elérhető szinkron minősége, finoman szólva, nem a legjobb. Ha befejezhették volna a sorozatot, lehet, hogy jobb lett volna. Milyen jó lett volna, ha az Őrzők legendája sorozat is elkészül... Milyen jó lett volna, legalább három B5 sorozat +filmek, hasonlóan a Star Trekhez. Lehet, hogy konkurenciát láttak benne, ezért nem jött össze?
Ja, az első két évadot most néztem vissza remasterezett változatban, a harmadik évad újra nézésénél tartok éppen, ami meg egy SD változat, de azaz igazság ez is kb ugyan annyira élvezhető. A korabeli CGI-n(űr és belső űrállomás nagy totálokon(park, függő kabinos szállító stb)) nem sokat segíthetett a javított képminőség illetve csak jobban kijönnek az akkori trükktechnika korlátai.
Ettől független az most is teljesen egyértelmű, hogy a Babylon 5-nél színvonalasabb mélyűri sci-fi sorozat sosem volt és talán soha nem is lesz már többé.
Az újrarenderelés viszonylag jól sikerült, bár ekkora felbontáson meglehetősen szemcsés, rá kellett raknom egy denoise effektust az élvezhetőég kedvéért.
Úgy tűnik pihenőre küldték a rebootot. Már olyan "rémhírt" is hallani, hogy az egész projectet átveszi az HBO Max. Máshol azt olvastam, hogy egyelőre halasztják és inkább csak a jövő évben kezdenek neki komolyabban....
Már ha egyáltalán lehet itt szó komolyságról....Meglátjuk.
Tekintve, hogy a CW fogja csinálni, vannak sötét gyanúim.
Tudjuk, hogy a legtöbb ilyen reboot azzal kezdődik, hogy valamelyik főszereplőből transzvesztitát vagy homoszexuálist csinálnak. Már előre félek ki lesz az. Melyik fehérből lesz fekete? Pedig az eredeti sorozat is megelőzte a korát, tele volt fekete szereplőkkel pozitív szerepben, tehát ELVILEG ezen nem kéne változtatni.
Jó volt ahogy volt. Nem tudom mit fognak csinálni az első évad történéseivel, amelyek gyakorlatilag előmagyarázták a további évadok eseményeit, sok esemény, csak a 3. és 4. évadban kapott magyarázatot az elsőből, ráadásul ezek a magyaráztok az első évad nélkül feleslegessé és érthetetlenné válnak.
De például mi lesz a Babylon 4 ellopásával és múltba küldésével?? Hogy fogják magyarázni az első évad nélkül? És ez csak 1 példa a tucatból.
Kíváncsi vagyok hol találnak olyan kiváló színészeket (hogy csak a legkiemelkedőbbeket említsem), mint amilyen volt például Mira Furlan, Jeff Conaway, Andreas Katzulas, Richard Biggs, Peter Jurasik. Ők 5-en még a nem gyenge szereplőgárdából is kiemelkedtek. Ha a rebootra nem tudnak legalább ilyen, de inkább még jobb színészeket felvenni, akkor neki se kezdjenek.
Azt értettem JMS egyik nyilatkozatából, hogy a sorozat bizonyos mértékben támaszkodott a mai eseményekre is, ám ezek azóta elég durván felülíródtak, ezét ezeket részeket mindenképp meg kell változtatni a rebootban. A kérdés csak az, hogy a valóságnak megfelelően változtatják, vagy a mainstream ótvar hazugságok kénye-kedve szerint? Hogy csak 1 példát mondjak belekerül-e 2001 szeptember 11. és hogyan?
Szóval mint mondtam, vannak sötét gyanúim. De remélem azért eloszlatják. Az első 10 részből hamar kiderül.
Ó még valami. Az eredeti sorozatban szinte minden nép megjelent valahogyan még az indiánok is, akikről amúgy a nagyon PC filmek is igencsak könnyen feledkeznek meg. Ez nekem nagyon tetszett akkoriban, viszont hiányoltam legalább egy-két magyart. Kíváncsi vagyok a rebootban vajon megjelennek-e magyarok és milyen aspektusban.
A remasters biztosan szép lesz és simán lehet rá igény majd az HBO MAX-on keresztül.
A reboot létjogosultsága már jóval neccesebb és Straczynski helyében én is inkább a történet folytatásában vagy ugyanebben a világban egy másik történet elmesélésében gondolnék. A franchise újra aktiválását egy új story szerintem jóval inkább elősegíthetné, mint a régi új köntösben.
Szerintem a BSG reboot elég jó lett. Sőt! Ettől függetlenül én sem hinném hogy a Babylon 5-öt rebootolni kellene. A sztori most is jó és így felújítva ez a képminőség simán eladható a sztríming médiában.
A remasterhez két gondolat. Az igazi az lenne, ha a cgi-jeleneteket is újrarenderelnék. Hogy nincsenek meg a régi fájlok a modellekkel? Ha rajongók házilag újra tudják gyártani, akkor a WB is ;) Egyébként elvileg van házi 4k-s upscale is, kíváncsi lennék, milyen lett.
A reboothoz is két gondolat. Egészen biztos voltam benne, hogy az HBO Max indulásával (és a Netflix/Disney+/Amazon sikere miatt) lesz reboot, nem hagyják ki. Szívem szerint mondanám, hogy nem-nem, soha. Csak egy Sinclair volt, egy Sheridan, egy G'Kar, stb. A B5 úgy jó, ahogy volt. Dehát.
Mira Furlan is eltávozott. Borzalmas, milyen fiatalon megy el sok B5 szereplő egymás után...
Straczynski szerint egy ideje már betegeskedett, nemrég arról posztolt, hogy felnéz a csillagokra, ahová hamarosan távozik..., idézve a B5 forgatókönyvében lévő soraiból is: "We're all star stuff"
Ezt nem tudtam. Nagyon jó színész volt benne. Szinte mindenki. Sajnálom hogy ennyire nem foglalkoznak Babylon 5 filmekkel sorozatokkal. Egy nagyon jól össze rakott sorozat volt. Nem tudom lehetne e újra castingolni... ...
O'Hare súlyos elmebetegség miatt távozott a sorozatból. A forgatások alatt téveszmék és hallucinációk gyötörték, viszont nem akarta, hogy felfüggesszék miatta a forgatást, mert akkor nagy eséllyel elkaszálták volna a sorozatot. Így kihúzta az évad végéig. JMS-el megbeszélték, hogy ezt haláláig titokban tartják, utána viszont Straczynski hozza nyilvánosságra távozásának okát.
Nagyon megdöbbentett a hír, hogy így ilyen gyorsan egymás után mennek el. Ő már talán a hatodik a főcímekben szereplők közül, aki a peremvidéken túlra költözött :(
