OK, akkor ha már más nem teszi, leírom, mi a véleményem - nem csak a Marsbéli krónikákról, hanem Bradburyről, úgy általában...
Hát, amit az előttem szólók említettek: NAGYSZERŰ. Hat- hét évvel ezelőtt (azaz 17-18 éves koromban) ABSZOLÚT Ő volt az első számú sci-fi író számomra. Mára a második helyre szorult vissza.
A Marsbéli krónikákat részemről Inkább novellagyűjteménynek, mint regénynek tartom. Ez viszont előnyére válik - mindíg is előbbre tartottam egy-egy novella tömörségét, mint egy több kötetes regényt. Bradbury novellái a legélvezetesebbek közé tartoznak. a "krónikákban" sincs egyetlen olyan rész sem, amely értelmezhetetlen lenne az előzmények nélkül.
(Ugyanakkor eddig kétBradbury-regénynek ugrottam neki eddig:legutóbb a Gonosz lélek közelegnek(Something Wicked This way Comes)... Kb 15 oldalig jutottam. A másik a Holdkórosok temetője - aminek az újraolvasása NEM TARTOZIK legközelebbi terveim közé...)
Bradbury novelláira (így a 'Krónikákra is jellemző a FINOMSÁG (a fogalmazásban) és az, hogy lerí róluk az írónak az EMBEREKBE, A KULTÚRÁBA vetett feltétlen hite, Az emberiség Féltése. Ez még az olyan novellákra iis jellemző, mint pl. az Usher-ház vége (ha jól emléxem, ez a magyar címe - sajnos nincs előttem a könyv), melynek cselekménye legyen bármilyen véres és kegyetlen, végül is a humán értékek elpusztíthatatlamságáról szól.
Hmm...még tudnék értekezni pár oldalnyit a témáról, de ideje rövídre fogni...
tehát: a fentiek miatt a Marsbéli Krónikák mindenképpen a számomra legfontosabb öt könyv között van, azonban a mű első olvasása óta abszolvált élmények hatására Bradbury világát kevésbé realisztikusnak (ám felettébb vonzónak) találom. Bradbury helyett ma már Philip K. Dick a kedvencem.
A nyar vege fele tobbszor elovettem a sajat kotetem - egy szep narancssarga, kemenyfedeles peldany, amit vagy husz eve vettem 32 forintert egy antikvariumban (EK 1966). Benne van a Marsbeli kronikakon kivul a Farenheit 451, aztan meg 8 novella, es a vegen egy beszelgetes Bradburyvel. Egyik legnagyobb konyvelmenyem volt. Na mingya' neki is kezdek megint... ;-)
Én sajnos(?:) csak angolul tudtam elolvasni, egyszerűen nem találtam olyan könyvesboltot / antikváriumot, ahol meg tudtam volna venni a könyvet. Esetleg megvan vkinek elektronikus formátumban?
Sziasztok!
Keresem Ray Bradbury-től a Kaleidoszkóp című kötetet.
Nagyon sürgős! Sehol nem lehet kapni és ajándékba kéne.
Itt vagy az email címemen elérhető vagyok: sabreman@freemail.c3.hu
Találó leírás. Mindig csodáltam az írásmódját, a hasonlatait, a jelzőit, azt, hogy egyszerű témákból mit tud alkotni.
Bár az az igazság, hogy sokat számít a fordító is. Az 1982-es kiadású Ködkürtöt Sárközy Helga fordította, az 1993-ast Nemes István. Sárközyé költői, Nemesé ehhez képest kissé göröngyösebb.
A Fahrenheit 451 fokban a főhős pedig idéz Matthew Arnold "Doveri part" című verséből. Sokáig tartott, míg a teljes eredeti verset meg tudtam szerezni, végül a neten találtam rá. Azóta is az egyik kedvencem.
nekem olyan Bradbury novelláit olvasni, mintha verseket olvasnék... szinte folynak, hömpölyögnek a mondatok, a téma már szinte nem is érdekes, valami egyetemes szomorúság árad a sorokból... nagyon szépek
