Uraim!
A vita nyelvi síkról esztétikaira tolódik át. Nyelvileg az a releváns, hogy lehetséges-e ilyen módon (elvonással stb.) új szavakat alkotni. Mivel pl. a szakdolgoz szó, és a hasonlók teljesen érthetőek, mi több, még határozott stilisztikai szerep betöltésére is alkalmasak, a válasz egyértelműen igen. Tehát ezek az alakok nyelvileg nem kifogásolhatók. Az esztétikai értékelés pedig igencsak ingoványos: de gustibus non est disputandum.
Szerencsére itt igazán van döntőbíró: maga a nylev. Hamarosan meglátjuk, melyiküknek volt igaza. Ha ezek az alakok szokottá válnak, kár tiltakozni ellenük.
Kis Ádám
Bocs, de már a szakdolgozik is fülbánt engem :-) Szerintem ilyen igéket igényes köznyelvben ne használjunk.
Tréfásan persze szabad: 'Aki főállásban iskolaigazgat, az ne érdekérvényesítsen akkor, amikor önkormányzatiképviselnie kellene' kb ez az eredeti mondat 'tömör' megfelelője.
Szerintem nincs igazad, az elvonás egyre gyakoribb szóalkotási mód, előzménye is van a nyelvben, pl. a képviselő képviseli a választóit, és nem viseli a képüket, a végzős egyeteisták szakdolgoznak, és sorolhatnám napestig. Kimondottan szerencsés, ha valamit tömören és világosan ki tudunk fejezni.
Valoszinuleg hogy tul sok olyan ember lett hirtelen kozszereplo, akiknek egyaltalan nem kellene spontanul megszolalniuk, amig meg nem tanulnak magyarul...
Mit szoltok a kovetkezo szepsegekhez:
1. [Ertelmisegi beszelgetes] .. az elet nem arrol szol, hogy ... 2. [Bori neni betelefonal a kerekasztal musorba]... a miniszter urhoz szeretnek hozzaszolni...
Nekem az újsütetű kifejezések között kedvemre való is akadt, pl. az emil (e-mail) és az íméljetek! (küldjetek maileket),viszont utálom a humán erőforrás managereket, ami a munkaügyisek új neve, mert engem ne erőforrásnak tartsanak; hanem ha már mindenképp muszáj hivataloskodni , legyek inkább munkavállaló.
A piackutatónál, ahol a gyes alatt bedolgoztam, szoktunk "bugyizni". ez azt jelenti, hogy átlátszó műanyag tasakokba dugdossuk bele kettesével a kérdezés közben mutatott ún. kártyákat. Ezt is egy nagyon szellemes kifejezésnek tartom, még mindig jobb, mint a tasakolás- ha még lesz ötletem, majd írok-
Üdv,
Elizabeth
Nekem az újsütetű kifejezések között kedvemre való is akadt, pl. az emil (e-mail) és az íméljetek! (küldjetek maileket),viszont utálom a humán erőforrás managereket, ami a munkaügyisek új neve, mert engem ne erőforrásnak tartsanak; hanem ha már mindenképp muszáj hivataloskodni , legyek inkább munkavállaló.
A piackutatónál, ahol a gyes alatt bedolgoztam, szoktunk "bugyizni". ez azt jelenti, hogy átlátszó műanyag tasakokba dugdossuk bele kettesével a kérdezés közben mutatott ún. kártyákat. Ezt is egy nagyon szellemes kifejezésnek tartom, még mindig jobb, mint a tasakolás- ha még lesz ötletem, majd írok-
Üdv,
Elizabeth
A 'rendszerváltás -- rendszerváltoztatás szavak használatáról kb. egy éve Kenesei István írt az És-ben. E-mail címe a JATE honlapján keresztűl elérhető: ő bizonyára emlékszik, hogy mikor jelent meg.
Ha jol emlekszem az utobbi nehany evben jott divatba a logisztika, ami nem a matematikai logika, hanem valamifele szallitas es raktarozas akar lenni, de igy sokkal szebben hangzik...
A masik modern szo az informatika, korabban volt szamitastechnika, szamitastudomany, most tarol az informatika, ami szerintem az amitastechnika uj neve...
bar az utolso meg nem teljesen ment at a koztudatba.
Masik kedvencem a jogositvany: Onnek milyen jogositvanyai lesznek uj hivatalaban ? Egy darab B kategorias, vagy nem tudom mire gondolt...
Allitolag korabban ismertuk a jog, hataskor, felhatalmazas, mod, lehetoseg szavakat is, de ez mar a mult, ma mar mindenkinek csak jogositvanyai vannak