es nem ertem :( egy-ket szot elkapok, ami hasonlit az oroszra, de nagyon szeretnem az egeszet erteni. Nem talalom a szoveget az interneten, (ugy kerestem, hogy pesma svetom haritonu)valaki tudna segiteni?
Én nagyon szeretnék megtanulni bunyevácul. A nagymamám bunyevác és egy-két szót, mondatot tanít nekem, amikor találkozunk, de sajnos ez ritkán történik, én pedig szívesen tanulnám intenzívebben is ezt a nyelvet. Ha tudsz ebben segíteni, azt megköszönném.
Elhatároztam hogy másikd szláv nyelvként elkezdek szerbül tanulni, és azt szeretném megkérdezni, melyik a legjobb könyv, amiből könnyen meglehet tanulni szerbül, legalábbis amiből ellehet kezdeni, tudna e valaki jó tankönyvet ajánlani, ha igen szerző , címe
Hát, sajnálom, hogy nem sikerült hírt verni a mai koncertnek, én is csak néhány napja szereztem róla tudomást: 30-án, tegnap este Pécsett adott koncertet Emir Kusturica & the No Smoking Orchestra. Talán Mijót és érdekelte volna :(.
Ata, te voltál?
Olvasom a sajtótájékoztatón elhangzottakat. Emirnek alighanem Peć (mármint Ipek) ugrott be Pécs nevéről, azt hiszem erre utal, amikor "misztikus" hangzásról beszél, meg talán akkor is, amikor "kővárost" építene: Kusturica avatta fel Pécs főterét
Egyébként a szikla elméletet félretettem, helyette a város szerb nevét (Pečuj) csócsálom Pécs város neve eredetének hegesztésekor.
Üdv: Radix @ CroaRiva (a bunyevácok már a tengerparton vannak!)
Sziasztok! Nem tudom, nézi-e még néha valaki a fórumot, mert elég régi bejegyzések vannak, de lenne egy érdeklődő kérdésem, és remélem egyszer kapok rá választ :) van egy kis történet is a kérdéshez... buliban találkoztam egy sráccal, akivel beszélgettünk, majd egy haverja elhívta, de előtte megígértette velem, hogy megvárom, és erre kezet fogtunk, majd közölte, hogy ő szerb, és én egy szerbnek adtam kezet... szóval a kérdésem, hogy ennek van valami különleges jelentése, jelentőssége?
Isten ments, hogy megbántsalak, de én nem javaslom azt, hogy más népek specialitásával próbálj kedveskedni, mert az általában balul szokott elsülni.
Csevapban, pleszkavicában ők a profik, de én esküszöm, meg nem merném reszkírozni, hogy ilyen étellel álljak elő, pedig népi jártasságom vagyon kulináris élvezetek terén.
Szerintem te tedd elé a mi Karácsonyunkkor mindazt, ami felénk szokás, biztos vagyok benne, hogy méltányolni fogja.
Egytől intelek: a pálinka nehogy valami bolti zvackság legyen!
Egy kis segítséget szeretnék kérni! A lányom barátja szerb nemzetiségű fiú. Szeretném Karácsonykor elkészíteni neki az igazi szerb karácsonyi kalácsot és meglepni vele. Nem találtam meg ennek a hagyományos receptjét, tud valaki segíteni? De valami finom nemzeti étel recept is jó lenne, mert tudom, hogy 24-én ők még böjtölnek!
Hvala lepo Prijatelju, bas bi trebalo vec jedan put, da i vi kostajte nasu legendarnu riblju corbu rizancima.
Recimo posle berbe u Siklosu - na brdu Tenkes -, kod mog prijatelja, ko je tamo cuven vinogradar. Ime mu je Marko Grocz. Nemoj mu gledat ime, on je originalan sokac i lepo govori nas jezik.
Ili mozemo i u Vokanyu, tamo mi je jedan stari prijatelj - Karchesz Gabor - gazda krcme a centru sela. Mi samo tako zovemo ovu birtiju, da Vokanjski Kulturni Centar.
Egy majdnem név(?)rokon Mijonak, az első világháború idején, 1916-ban orosz hadifogságba esett Muić Mujo, a boszniai Tuzla kerület Hrasno falujából, és a forrás címoldala:
Nem tudom, hogy a tudomány jelen állás szerint mikorra teszi a bunyevácok megjelenését Magyarországon. Mindenesetre a (duna)szekcsői vilájet (valójában szandzsák) 1570-71-es fejadó defterében legalább két Bunyevác vezetéknevű ember is szerepel.
http://kt.lib.pte.hu/cgi-bin/kt.cgi?konyvtar/kt03122301/2_0_2_pg_398.html Mároka (Hercegmárok, ma Gajić, Horváto.): Márton Bunavácz Az összeírás szerint a pusztán álló falut iflákok szállták meg.
http://kt.lib.pte.hu/cgi-bin/kt.cgi?konyvtar/kt03122301/2_0_2_pg_404.html Törcsök (ez valahol Kiskassa, Kisherend, Borjád táján lehetett): Mihály Bunevácz
Félixről. Tévében már láttam tőle eredően is bunyevác származására utalást, de amúgy több róla szóló írás is utal erre, a ráragasztott jelző is ezt erősíti: "húrtépő bunyevác".
Itt az indexen a topikjában linkelték be egy néhány hete zajlott chat interjúját: http://www.origo.hu/vendegszoba/zene/20080204-lajko-felix-hegedumuvesz-a-vendegszobaban.html
Sajnálom szegényt, hogy ilyen hülye, méltatlan kérdéseket kapott a közönségtől, ill. sajnálom, hogy nem értesültem a kérdezési lehetőségről hamarabb. Lett volna alkalom személyesen megkérdezni. Mondjuk volt egy kérdés:
A művész úr neve netán szerb eredetű? [Lacus112] - Nem. Tudomásom szerint nincs közöm a szerbekhez.
Vizi E. Szilveszter meg lehet, hogy nem köpött, hanem nevéhez híven "vizi elek sz."...
