Meg csak azt kerdeznem hogy Te angolul hallotad-e a dettot.Mert akkor megis angoszasz a dragam bar a korosztalyom nyelve nem volt annyira angol szavakkal spekelve.
Ha pedig a forditott szovegbol akkor az nem jelenti csak azt hogy egy mamus vagy egy oreg bacsi fordithatta...
Micsoda ismeretek...meglepetes hogy Te itt is bolyongsz...
Ha most meg eloszor olvasol itt akkor nezd majd egyszer meg gyujtemenyunket.ASnnelkul hogy valobban jol ismernem aóz anyanyelvemet de idecipelhetunk egy par ubit a kivegzes szazad ele..
Detto. Egy újabb generáció a Ghost c. filmből tanulhatta meg, ahol valamelyikük (már gőzöm sincs a ffi vagy a nő, de úgy tippelek a ffi) nem mondta ki soha azt hogy szeretlek, csak azt hogy detto
Felhozom ezt a szunyado exotokumot.Hatha vannak ujak a netten es kedvuk van ilyesmivel jatszani?
Most is van egy kerdesem,mai beszelgetesemkor egy korombelivel(6o-on tul,azt talaltam mondani(valami lathatatln eskavator vehette elo agyam egyik rekeszebol) helyeselve egy kijelenteset hogy:
detto
.Aminek Erdelyben fiatalkoromban az volt az ertelme hogy:UGYANAZ -UGYANAKEPPEN.
Pelda:
-En mar unom ezt a sok beszedet.
-Detto.
Van e valaki az idetalalokbol aki megirhatja:
-hasznaljak ezzen a tajon,az oshazaban ezt a kifejezest?
-hallotattok valakitol errol?
-tudjatok az eredetet?
Latinra gondoltam de ott van a mindenen uralkodo IDEM.Nem hiszem onnan jonne.
Vagy a nemetben az EBEN vagy EBENSO
Vagy az angolban a RIGHT
Szoval?Az biztos hogy nem a nyereg alatt puhitottuk...
Tudatom azzokal akik ujabb koviubikat gyujtottek vagy a szokasrol irni akarnak,majus 29 jovok vissza, addig jo volna meg talalni itt valamit.Olelek benneteket.
Kedveseim,akik talalkozni szeretnenek velem,majus 5-en lesz egy alkalom.Kerlek jelentkezetek be az e celbol a torzsasztalon nyitott topicba.Benne vannak a korulmenyek.Nagyon nagy szeretettel varlak benneteket.
Ha meg lenne erdeklodo,bucsuzom marcius 28-ig.Itt is kerem tarsaimat hogy jegyezzek fel ha szeretnenek velem es a tobbi mumu topicok resztvevoivel talalkozni pentek majus 5-et,15,3o es 18 ,oo kozott(igy foglalom le a helyiseget) egy nagymama ozsonara (es nem uzsonara)vagy ahogy koviubisan mondanank nagyiozsi-ra:kave,kakao,tea,pitek es szodavizre.Helyszin a Bagolyvar(Gundel oldalaban)lesz.
Kedeves Mazsola koszonom lelkesedesedet.Nem leszunk ongyi emiatt.Jo volt, szep volt...
Ha valaki meg jon es felcsillamlik kritikus tollunk,jo lesz.Ha nem koszonom,nagyon erdekes volt.
Hát kedves Mumu, remélem nem lesz igazad, és ez a topic nem fog kihalni, ugye.....
Halló mindenki, gyerünk, nem igaz, hogy nincs a társaságotokban olyan ember, aki képes koviubikat, stb.. kreálni!
Ha mégsem, hát jöjjön az örök kedvenc:
Annyira depi, hogy már majdnem öngyi!
Remélem mi nem jarunk így!!!!!!!!
Kedves OaNoa,Isten hozott kozenk.
A pityokat nem sorolnam a koviubikhoz.Regi szekely kifelyezes(talan egykoru a burgonyaval.Burgonya valoszinuleg-ha valaki maskep tudna kerek korigalast,Burgonne-tol jon.flandriai-brabant hely ahonnnan bejohetett hozank a krumpli).Ha akarod talan dialektus.
hahó!
Egy erdélyi barátom a mekdonálcban akart venni szalmapityókát, de ott csak hasábburgonyát lehet kapni. Ezt mondta: kérek egy kis adag hasábpityókát :-)
Bagojj izlese az enyem is es osztom a velemenyet (a rusztikalis kifejezesek nelkul) a szerkesztokrol.
Sajnos Mazsola,nem nagyon lesz mit korigalni mert ez lesz akkora mirre a gyermeked tudatosan kifejezi magat a nyelvunk.Ez egy regi historia,mindig a biologiailag fiatalabb gyoznek,az o izlesuk ,nyelvezetuk lesz a norma kesobb mar elmaradnak ezzek is az ujabbak mellett.Mondani szoktam -es en kozelebb vagyok ezekhez a tapasztalatokhoz korom miatt-hogy nem kell meghalnod ha meghal melleted a kornyezet ,ha valtozik az es idegen vagy benne.Ez az uj nyelviranyzat,a bugyuta kicsinyitesek mutatnak valamit ez nem csak egyesek kisebbsegben kifejezesmodja hanem az ido szava valami kerelmenye a mai psihenek.nem tudom miert,erre keresek valaszt a koviubik kozott.Azt szoktam mondani hogy a mai fiataloknak a McDonald hamburgerre lesz a nagymama koszt,arra fiognak idos korukban nosztalgiaval,konnyekkel a szemukbe visszaemlekezni.A koszi es a szivi is ilyen hamburger lesz.
Szerintem a TV-s dolgokkal kapcsolatban akkor is csak az lehet az egyik fajta mentő ötlet, ha kipuhatoljuk, hogy az ORTT-nek vagy más hasonló szervnek nincs -e véletlenül egy olyan kultúrális bizottsága, amely ilyen vagy hasonló ügyekkel foglalkozik. Elvileg kell, hogy legyen, hiszen nem véletlenül van művelődés ügyi tárca v. minisztérium, stb,., akik ilyen ügyeket tárgyalnak, mit gondolsz?????
Nem lehet, mert "demokrácia" van, tudod :-/ Ott lehetne az ORTT, de próbálna bárki is meglőni egy reklámot azon az alapon, hogy magyartalan, rögtön jönne néhány "világpolgár", nameg a liberálisok is egyből elkezdenének virnyákolni, hogy itt cenzúra van. Továbbá nyílna a Törzsasztalon is egy-két topik, hogy a kurvaanyjátahatóságnak, meg minden, meg hogy úgyis így fogunk beszélni, bla-bla. Egyfelől az a közöny a hibás jelenség, amit jól beleneveltek a népbe, és amivel már a saját dolgaik iránt is viseltetnek az emberek, másfelől pedig a rosszul értelmezett szólásszabadság, amivel kapcsolatos értelmezési zavart megintcsak úgy etették be a népnek, mert azért nagyon jó az a firkászoknak a selejtjeik legitim szétszórásához.
Elképzelem mi lesz, ha lesz majd gyerekem. Lépten-nyomon magyarázni, korrigálni kell majd, felhívni a figyelmét, hogy ez is hülyeség meg az is, és félek, hogy nem fogok tudni eléggé odafigyelni. Ráadásul szegény gyerek azt fogja hinni, hogy semmi sem jó ebben a világban, és tartok tőle, nem fog messze járni az igazságtól.
Nos, a sí satyós hír a TV3-on volt található, ha már így rákérdeztél mumu. Azt pedig egyszerűen nem tudom elképzelni, hogy nincs valamilyen kultúrális bizottság, aki v. ami ellenőrzi ezt a sok mocskot, mielőtt leadják műsorba.
Ahogy áldott Hofi Géza is mondta:
"... te ne féltsd a magyart, próbálj inkább elmenni vásárolni, csak szótárral tudsz vásárolni, mert nincs, kiírva, hogy bolt, hanem Shop, oda mehetsz shopni."
bagojj: az általad felsorolt adók szerintem is a legjobbak, én személy szerint a Spektrumhoz húzok.
Legyetek jók, ha tudtok!!!!
Basznak azok a szép magyar nyelvre. Sok kozmopolita köcsög héderel ott, nem magyarok azok. A reklámok amúgy is hihetetlen gagyisági szintet tudnak elérni, nem csak a nyelv terén. Sajnos. Ha lesz TV-m (_ha_ lesz), Duna TV, Spektrum, Animal Planet és/vagy Discovery Channel lesz rajta és semmi más.
De csak gyere Mazsola,csak gyere.Ne varj mindig valaszt ra en sem kapok.El vagyok hatarozva hogy pellengert (nem tudom ket l-e irjak vagy sem)csinalunk a topicbol.Es ne legyelolyan jo hanem nevezd meg a Tv-t vagy mas forast.
A reklam szovegeiben az a gyanum direkt tesznek ilyen szavakat,hogy ugymond kozelebb ,intimebb legyenek a celkozonsegnek,akiket tulajdonkepen igy le is neznek...
Még mindig én, és még mindig az az áldott televízió. Részlet egy reklámból:
... az új fajta chips most új fajta zacsiban kapható.
Szóval ettől már csak egy lépés, s a chips legközelebb a zaciban lesz kapható, vagy a pacsiban, ill. ki tudja még hol.
K*rva nagy találmány ez a televízió, de azért jó lenne, ha a magyar nyelvet egy kissé előtérbe helyezné, mert előbb utóbb úgy járunk, mint abban a reklámban, ami a mozikban ment, és két hülye nő valami bajszos faszival kavart, majd végül lecsúszott a bugyijuk. Fogalmam nincs, hogy mit reklámoztak, de remélem emlékeztek rá. No, szóval vissza a témához, lassan mi is kezdünk úgy beszélni - tisztelet a kivételnek - és ez nagyon, nagyon nem jó.
Sajnos nekem egyre jobban úgy tűnik, hogy a televízió sem áll igazán a nyelv mellett, hiszen azzal hogy ilyen szövegeket adnak le ( ráadásul egy este kétszer),nos hát az minden csak nem odafigyelés.
Kösz hogy meghallgattatok, jövök még, bár az lenne az igazi, ha többször nem kellene jelentkezni.
Előre úttörők a kultúráért.
Van új sallika, az egyik kereskedelmi Tv-n az alábbi mondat hangzott el most az előbb:
... lehet venni még olcsób sí satyót is.
Ez így a TV-ben.
Éljen a magyar nyelv!!!!
Tegnapelőtti felvetésemet ma gondoltam csak végig, és arra jutottam, hogy erre nincs igazán jó magyar szó, még talán a "belebeszél", vagy az "elkanyarodik a témától" a legjobb. A topikolás szabad fordításban "témázást" jelent, aminek teljesen más jelentése van :>. A vitatkozás sem jó szó, mert sok topikban nincs vita, hanem beszélgetés folyik. Tehát amíg nincs jobb, marad a topikolás...