Kedves Ujlaki,Te kis pajzan,te..
-Nissa az a helyi dialektikusban (na ne mert ram szolsz,akarom mondani dialektusban)a varos neve.Egyes szavait megtalalod mint masodik jelzes az utcatablakon.Itt egy olaszot dialektusban beszelo nepecske elt az egymastol elzart falvakban.Mint tudod,csak 186o-ban kerult ez a resz Franciaorszaghoz es Benito Duce d,Italia egy par evig vissza is vette a Grand Nationtol.Meg a bekekotes utan is egesz 1947-ig egyes helyisegek a kornyeken Italiahoz tartoztak.Tehat tegyel meg a ket ismert varos nevehez egy harmadikkat is:Nissa.
-Mas:Csak dicseretnek ertem de valoszinuleg nagyon fiatal lehetsz (legalabb is hozzam kepest) ha a Lenin es Sztalin nyelve alatt nem erteted meg az ironiat.A kommunizmus hoskoraban tudniillik ugy hirdettek az oroszkurzusokat hogy:Ismerd meg Lenin es Sztalin nyelvet.Erre a replika hogy most az uj vadkapitalistak miatt megtanuljak a Parton ,Lenin es Sztalin nyelvet... Ugye erted.
Kulonbben orulok Neked.A felsorolt peldak ertekesek es bekerulnek archivumomba.Szia,.
Olvastam egy eszmefuttatást arról, hogy ha a szovjet (volt orosz - sic!) űrutast kozmonautának hívják, az amerikait asztronautának, a franciát akkor spaceonaute-nak (szpeszonot) kell nevezni (a többiről nem tudok). Ez kiterjeszthető, és akkor a kozmonauta a kozmoszba repül, az asztronauta a csillagokba ;-), a spaceonaute az espace-ba.
én is tudtam, hogy nem orosz, én is használom pl. a jelzőt: kozmikus. az nem zavar. de mikor is lett szinte kötelező a világűrt igy hívni? most komolyan mondom: lehet, hogy tévedek.
más: a negyvenes évek vége felé még a nagy elvtársak is szociááálizmust mondtak, ma ismét kezd előfordulni
Ez a Nissa is olyan elvtársi megszólalás? Vagy a Nisa kisbuszra gondoltál?
Van egy város Franciaországban, Nizza a neve (franciául Nice). Esetleg ott voltál?
Az orosz egyébként nem csak Lenin és Stalin nyelve (Sztálin egyébként grúz volt, mindig is erős idegen akcentussal beszélt oroszul), hanem Tolsztoj, Puskin, Lermontov és Viszockij nyelve is.
Más: Hadd mondjak pár jó elvtársi kincsszót a posztelvtársi időkből:
Taiwan (még jobb: Taiwan-i)
(ennek mintájára): Noszvaj-i
Aldzsírban voltunk (kiderül, hogy Oránban nyaraltak)
Kabátok, Jackey-k
Csónak evezőkkel (mint kiderül, egy pár evezővel)
Cipők, amelyek nem nyomják a lábakat (egy pár cipőről - és lábról - van szó)
"Viszonválasz illeti meg..." (t.i. a viszontválasz joga illet meg valakit)
maneken, prömier, zsilotin
lambordzsini, csikkó
szoftverek, hardverek
médiumok, médiák, médiákok
Tudzsman elnök (tugyman), Kozirev (kozirjev)
Csaucseszku (ezt most olvastam itt a témában)
És hát elég kinyitni egy újságot.
Az elvtársi időkből? A csúcs számomra az utolérhetetlen dzsentlemenes "Kedves elvtársnők és elvtársak!"
lehet, hogy valóban nem szerepelt még: "az idő kerekét nem lehet visszaforgatni"? '81-ben vonultam be katonának('56 25. évfordulóján volt beszarás rendesen + a lengyelek) - a laktanya udvarán 10 méterenként lelkesítő táblák, a sok vicsorgó amerikai cirkáló rakéta között ez volt az egyik. a helyszín: Taszár.
kiképzés Debrecenben. első nap alakuló tér, meleg. kopasz kiájul a sorból. ezredes elvtárs megyszakítva lelkesítő beavatóbeszédét így üvölt fel: hát nem ezt mondom elvtásak az isten bassza meg, hogy vigyázzunk egymásra.
gyűlölöm, hogy a világűr sokaknak ma is kozmosz
most két napja hallottam a tévében: kormánypárti politikus szónokol: "ilyet még nem látott a világ. miközben erősen csökken az infláció és nő a gazdaság, a munkanélküliség nem, hogy csökkenne, hanem erőteljesen nő - pillanatnyi törés a hangjában - a munkahelyek száma" ez egy kicsit az 1/5, 1/6 ... os dedós viccre emlékeztet
Kedves Ttarsak,vissza vagyok Franciaorszagbol,ahol kulonosen Nissa kornyeken alkalmam volt beszelni Lenin es Stalin nyelven, igaz hogy a Dior parfum elonyerol a Nina Riccievel szemben es nem masrol.Beleolvasahatam az ott kiadott 1oooo peldanyban megjeleno Bereg-a paret-cimu olvashato orosz nyelvu ujsagba,ahol nevelik is a cirill ujgazdagokat.
Egy elszolas ma,egy politikai beszelgetesbol(nem akarom leleplezni),idezem:
-Ez nem olyan antagonista ellentet mint amilyenek gondoljatok...
Udv Hegeltol tanult dialektikus materializmusnak..
Az utóbbi idők nehéz helyzetbe hozták a létező szocializmus építőit. Az olajárrobbanás és a nemzetközi cserearányromlás a fő okai annak, hogy lassan elkerülhetetlenné válik a termékszerkezetváltás, es szemunket az innovativ technológiák felé kell forditani. Alakítsunk egy gazdasági munkaközösséget, és hogy jól összemelegedjen a kollektiva, gyertek és a hétvégén építsuk fel a nyaralómat! Sör lesz!
Ttarsaim,ez mind nagyon jo de a legtobbuket mi komponaljuk ismert mondasokbol.
Meg izgalmasabb ha felfedezzuk sajat es masok szavaiban es irasaiban elvtarsi idokbol rank maradt rejtett szavakat vele egyutt az azt kepviselo mentalitast.