Ma kivégeztem a J. R. R. Tolkien meséi című könyvet, mely talán valamikor a 2000-es évek elején, közepén jelent meg a Szukits kiadó gondozásában. Három hosszabb mesét - A sonkádi Egyed gazda, A levél, A wootoni kovácsmester - tartalmaz, illetve tengernyi versikét, melyek többsége Bombadil Tomáról szól.
Mit ne mondjak, elég érdekes kis történetek voltak. A sonkádi Egyed gazda nagyon tetszett, amolyan igazi Tolkien-mű, A levél viszont picit furcsa volt nekem, és nem is igazán nyerte el a tetszésem. A wootoni kovácsmesterre meg azt mondom, hogy nem rossz, sőt egész jó, csupán egy picit követhetetlen volt. A versikéket meg egyáltalán nem élveztem, ami annak tudható be, hogy nem szeretem a verseket. :) Bár azért akadt egy-két jópofa közöttük. Még olyannal is találkozhattam, amelyik A gyűrűk ura-trilógiában is benne volt. Pl. az Olifánt című költemény, ami talán A két toronyba került be.
A fordítással kapcsolatban: nevetséges, hogy a hobbitokat babóknak fordították a könyvben. :D Nem tudom, kinek a fejéből pattant ez ki, de szerintem nagyon rossz. A hobbit sokkal jobban hangzik; még az a jó, hogy a trilógiát, valamint A hobbitot illetően már a normális fordításhoz volt szerencsém.
Én beérném egy újabb keménykötéses kiadással is. Sajnos a 91-ben vásárolt puhakötéses az évek során megadta magát. Reményt ad, hogy bookline-on elôjegyzést vesznek fel rá, tehát elvileg lesz. Addig is megrendeltem a nemrég megjelent Tolkien féle Kullervot. A Sibelius zenemü nagy kedvencem, nagy kár, hogy tudtommal egy interpretációja volt csak Magyarországon, valamikor 2015-ben.
Sziasztok! Tegnap indult el az online interaktív fantasy könyvem (fantasy környezetben játszódik és bele lehet szólni az események alakulásába). Talán lesz valaki, akit érdekel innen, úgyhogy berakom a linket: https://mysteories.com/index2.php
Bízom benne, hogy minél több embernek fog tetszeni! :)
Úgy látszik, (némileg érthető módon) nem nagyon pörgetett fel senkit PJ Középföldéjének utolsó filmje. Hadd szúrjam be azt a jelentet (legalábbis az elejét, a teljest csak pocsék minőségben találtam meg), ami szerintem méltán beválogatható a 6 film legjobbjai közé:
nekem beállt a fejem, de csak a film után (a 48 fps változatot néztem meg), de ez lehet, hogy a plázának is köszönhető a film után.
viszont ez végre szép 3D volt, a Leleményes Hugó óta az első, ami tényleg "működött"
ellenben bőven elég lett volna belőle 110-120 perc is, a szemem és a sztori miatt is.
remélem a következő 2 filmnél PJ visszafogja magát (remélem, a Warner tesóknál eszébe jut valakinek, hogy mennyivel több bevételt jönne össze, ha a rövidebb filmeket többsször tudnák adni naponta a mozik. ez esetben sokkal jobb lenne nekünk is)
Nekem a 3D szokás szerint teljesen indokolatlannak tűnt (legjobb esetben is csak arra jó, hogy van egy közeli meg egy távoli rész és annyi), meg néha egészen tévéfilmesen tűéles volt a kép, azokban a percekben teljesen elveszett a Gyűrűk urára jellemző homályos kép. A csatajeleneteket is kissé túlzásba vitték meg a mosogatós éneklés nélkül is el lettem volna. De ezt leszámítva jó lett a film, ha Peter Jackson megelégszik 120 perces játékidővel meg ha visszafogta volna kicsit a technológiát, tökéletes lehetett volna.
Megnéztem ma hajnalban a Hobbitot. Egyfelől csalódás, mert ugye ez csak az első rész, illetve messze eltér a könyvtől a film. Kissé rémisztőre sikerült, és túlságosan sok benne a menekülés, és harc, de a szereplők jók (sajnos megint benne van az a stevensegal tehetségű Frodótjátszó iszonyat, de csak igen rövid időre), és a rajzoknak megfelelőek. Van humor is, megfelelően adagolva, néhány szereplő nincs, páran meg túl nagy hangsúlyt kapnak: pl. a Barna Radagast nem tudom, mit keres a filmben.
Másrészt erre taláták ki a mozit: hihetetlen látványvilág, elképesztő kameramozgások és jelenetek, fantasztikus hang, és ugye a 3D... Ismét meg kell nézni:)))
Külön gratulálok azoknak, akik éjfékor képesek voltak beöltözni Gandalfnak, Bilbónak!
