December 6-an mutatjak majd be a film masodik reszet: Analyze that:
Robert De Niro .... Paul Vitti
Billy Crystal .... Dr. Ben Sobol
Lisa Kudrow .... Laura Sobol
Joe D'Onofrio .... Gunmen
Megint kicsit offtopic vagyok, de megvettem az "Alvezér - Sammy Gravano élete a maffiában" című könyvet. Akit kicsit komolyabban érdekel ez a maffiás téma, az mindenképpen ruházzon be rá (1100 Ft), mert megéri.
Vonatkozó irodalom: Dopeman - Magyarország rémálma - Sokaknak hős volt... - "Sokaknak hős volt Donnie Brasco, de csak köcsög volt, mint Sammy Gravano, a tégla, ez a Cosa Nostra, a vamzereknek, tudod halál a sorsa."
Rastaman polgártárs,
itthon "Idétlen időkig" címmel futott, ezt a Ramis gyereket nem ismerem, de télleg hasonlított mind2 film a ".. túl kevesett tudott"-ra.
xpt
Tudok egy nagyon jó filmpárosítást. Nézd meg a Játszmát, várj úgy 30-60 percet aztán pedig jöhet Az Ember aki túl keveset tudott. Szerintem nagyon űtős. Visítoztam a röhögéstől !
Nem akarok túl okos lenni, de azt ugye szúrjátok, hogy a "Groundhog Day"-t is Harold Ramis rendezte. Bár nekem még mindig AZ az etalon (mellesleg láttátok "Az ember, aki túl keveset tudott"-at?), azért ezen is kellemeset szórakoztam. Sajnos kicsit sokat reklámozták az ismerőseim előtte és ez ritkán szül jót. De így titeket olvasva rá kell jönnöm, hogy újra röhögök a poénokon. Szóval zsír volt.
Nekem is tetszett! Nagy kihívás lesz a mi Robertünknek eljátszani a következő filmjének főszerepét, ahol egy nagyon kemény maffia-főnököt fog alakítani.
Vasárnap láttam másodszor. Zseniális! "Szóljatok át a Vatikánba, hogy megvan a kút..." :) Ámbár néhány figura felesleges volt. Pl. a gyereknek SZVSZ nagyobb jelentősége nem volt. Kivéve az egyetlen jó beszólást az elején:
"-Erről senkinek egy szót se!
- Akkor levegyem az internetről?" :) Egyébként szerencse, hogy nem szinkronizálták. Meghalt volna az egész, az akcentus, a poénok fele. Crystal elsősorban a maffiatalálkozón remekelt. DeNiro... végig óriási volt.
#$%(&*#$(%* jo volt... :)
"Maga... maga..."
Amikor harmadjara volt, mar ugy rohogtem, mint a sakal...
"Te, nezz utana, mi az a definialni, mert ugy tunik, arra keszul..."
A forditas tenyleg gagyi nehol.
a legjobb az volt, amikor kerdezi a pszichologus, h miert jar kurvakhoz:
-Nem eleg jo a felesegevel?
-Dehogynem, na dehat ilyeneket azzal a szajjal amellyel a gyerekeket csokolja?!?!?!?
Nomira kedves, aludni otthon kell! :-)
A film egyébként nálam is magasra került a listán. A legjobban az tetszett, amikor a Doki elhűlve megkérdezi: "Azt én intéztem el?" "Nem, ezt a fickót én, magáé a X motorháztetője..."
Egészen élvezhető film, bár nekem kimaradt belőle kb. 20 perc, amit alvással töltöttem és amikor felébredtem, akkor is tökéletesen értettem. Szóval nekem a röviditett változat is bejött. :))))
