Keresés

Nem hiszem, hogy jelentene pluszt, hiszen a betegség angol-latin neve a mindennapokban nem használt kifejezések tömege, így annak ismeret-tartalmával az angol beteg épp úgy nincs tisztában, mint az egyszerű magyar a féregnyúlvány-gyulladással!

Le vagy 0ásozva!!!

Egy kicsit félrevezető a cím, mert nem az oscar-díjas filmről szeretnék vitafórumot indítani, hanem az érdekelne, hogy mennyiben változtatja meg az angol nyelvterületen élő orvos-beteg kapcsolatát az, hogy -pl. a magyartól eltérően - a betegségek elnevezése sok esetben megegyezik a kór latin nevével. Úgy értem, hogy az angolajkúak számára - mivel őket valószínűleg nem "bűvöli" el a latin kifejezésekkel történő dobálódzás és rejtélyeskedés - jelent-e valami előnyt (vagy hátrányt?) ez a nyelvi plusz. Aztán lehet, hogy jó nagy hülyeséget kérdeztem de nem számít, legfeljebb elsüllyed!
-ant-