Doktor úr a magázódásból lágyan átvezet a kapcsolódó témakörhöz: a megszólításhoz, ami ugyancsak 'nem semmi' ékes anyanyelvünkön (már akié...).
Konferencia, kinek-kinek kiírva a neve, mint az oviban a jel. Magvas eszmecserék szünetben. Lazacosszendvicsevő társaink Nagy Béla és Kis Benedekné.
- Kedves Béla, maga hogy látja ezt a problémát? (eddig síma ügy)
- ?????????
Szóval itt mi következik? Kedves Benedekné? Kedves Kisné? Drága Asszonyom? Kisné Úrhölgy?
Az említett tegeződési forma - amennyiben a magázódás soft formájának tekintjük, még a témánál is maradunk - nem csak a bensőséges viszony, de a mértéktartó távolságtartás eszköze is lehet. Ha tehát a jelenleg politikus kispadtárs irányában nem a meghatódott tisztelet okán merül fel a kimutatkozás gondolata, a távolságtartó tegezés (Szervusz Béla) továbbra is használható. Mindig teljes keresztnévvel, nem nickkel és semmiképpen sem szeva, csocsi, cső vagy csá.
Igen, igen. Az ember úgy tegezôdik, mintha magázódna. Szervusz, Béla bátyám. És lehetôleg a legudvariasabb formát hozza. Milyen volt az idei termés, Béla bátyám? Azt gondolom, hogy ha párbeszédben odamondjuk a partner keresztnevét, akkor az sokkal bennsôségesebbé, olykor tisztelettudóbbá is válik. Magamon vettem észre, hogy jól esik, ha bekeresztneveznek.
Az ilyen helyzetekre is van történelmi minta: a tiszteletteljes tegeződés. (Szervusz, kérlek alássan... szervusz miniszter úr... szervusz professzor úr... megbocsásson felséged.. (no, ez utóbbi már egy összetettebb eset)).
Mióta találkoztam kormányunk tagjával, aki velem egy csapatban volt kispados, azóta át kellett értékelnem a dolgot. Pedig még az évjárat is azonos. Fene se érti ezt... Ja, és 4x -en aluliak vagyunk mindketten. Bőven.
Hopssssz. Latja kedves slr?!? Maris lebuktam (:-(((.
Kedves Kicsi_Lany!
Igy akartam:
"... Peldaul, ha XY soha nem szunt meg magat durvan tamadni, es azota is olyan maradt a onhoz allasa. Maganak meg idokozben egyre tobb vesziteni valoja kerekedett. Nem lenne csoda reszerol a tavolsagtartas ..."
Szerintem nem teljesen egyertelmu. Bar az esetek nagyobb reszeben az iskolatarsak osszecsiszolodnak, vagyis megtanuljak egymast indokolatlanul nem bantani - es e tanulsag hosszabb tavon is a jellemuk resze marad - akadnak kivetelek.
Peldaul, ha XY soha nem szunt meg teged durvan tamadni, es azota is olyan maradt a hozzadallasa. Neked meg idokozben egyre tobb vesziteni valod kerekedett. Nem lenne csoda reszedrol a tavolsagtartas. (Ami persze csak olaj lenne a tuzre...)
A témát olvasgatva eszembejutott, hogy az egyik tanárom (nálam jóval idősebb adjunktus) ugyan magázott, ahogy az szokás Mo-n, de a becenevemen szólított valahogy így: "Idefigyeljen, Som-Som...". Nekem ez elég viccesnek tűnik. Maguk ezt hogy látják?
A nyelvekről még jóval korábban ejtettek szót, de csak most jutottam el odáig, hogy reagáljak az elhangzottakra. Egyik japánban dolgozó magyar kollégám rendszeresen szokott hozzánk jönni munka ügyben, és ha van ideje, érdekes dolgokról szokott mesélni.
Japánban a "megy" szónak rengeteg változata van, de ezeket a változatokat nem szabad összekeverni. Ha azt akarja egy japán kifejezni, hogy valaki megy, akkor a megfelelő "megy" ige megválasztása egyben elárulja, hogy mennyire tiszteljük az illetőt, és milyen a viszonyunk vele. Tehát más szóval fejezik ki azt, ha a tanár megy, vagy azt, ha a piaci árus teszi ezt.
Es mi tortenik, ha ket korabban tegezodo iskolatars evekkel, evtizedekkel kesobb talalkozik, s az egyik szervezeti es/vagy tarsadalmi pozicioja lenyegesen magasabb? Szerintetek altalanos ilyenkor a tegezodes kolcsonos megtartasa? Szamomra ez nem kerdeses, de vajon Ti hogy latjatok?
Esete szerintem pont olyan ritka, mint a bekes es kulturalt valasoke. Hiszen kettos koincidenciakent feltetelezi, hogy mindketten felismerjek, kozos boldogsaguk utjaban csak a tul szoros kozelseg allhat. Valoszinuleg szerencsesen raakadtak arra a tavolsagra, amelynel a masikat folytonosan vonzo, erdekes, nemes cselekedetekre sarkallo emberi lenynek tudjak tekinteni - ahelyett, hogy mint tulajdon testuk ujabb fuggeleket szemlelnek. Azt kell mondjam, ellenfelnek sem kivanhatna jobbat (meltanyosabbat) maganak. Ami nagy szo, mert baratnak is csak olyat erdemes valasztanunk, akit ellenfelkent is el tudunk fogadni. (Ezt tehat jobb kiprobalni elotte (:-))).)
"És olyan van a valóságban, hogy a tegeződés magázássá alakul? (-> Kimutatkozás)" Szerintem ez igen ritka lehet.
Visszautalnék korábbi megnyilatkozásomra. Igaz, hogy anno csak szórakozásból kezdtük el a magázódást, de azóta sem tértünk vissza a tegezô formára. Évek teltek már el azóta. Persze lehet, hogy ez ama ritka esetek egyike lenne?
Irja:
"akár az idősebb részéről a tegezést kezdeményező tegeződő nyitólépés után elég kutyaütő érzés, ha a kölcsönösnek vélt (vagy remélt) tegezés helyett visszamagáznak ..."
Alapjaban veve 2 esetet latok:
1.) az illetonek nem volt kulonosebb oka a tegezodes visszautasitasara - ekkor tehat nem is kell, hogy rossz erzest keltsen bennunk,
2.) az illetonek volt ra oka - ekkor viszont tekinthetjuk fontos figyelmeztetesnek, miszerint van meg mit javitani kapcsolatunk erdemi reszen. Voltakeppen valaszut ele kerultunk. Vagy javitunk, hogy tegezodhessunk, vagy hagyjuk a fenebe a dolgot.
Kerdezi:
"Tényleg, mik azok a gesztusok, helyzetek, korrelációk, mikor a tegeződés default vagy opcionálisan elindulhat?"
- egynemű szakmabéliek szakmai környezetben (kivéve: ?) Ha igazi szakmai egyuttmukodesrol van szo, akkor szerintem kezenfekvo a tegezodes. Foleg azert, mert valoban hatekony kozos munkalkodast csak ugy tudok elkepzelni, ha a resztvevok egymas tevedeseire igen gyors, kozvetlen es kello intenzitasu visszajelzest adnak.
Mas az, ha pl. egy kutatocsoportot olyasvalaki vezet, aki szakmailag es tekintely dolgaban egyarant magasan a tobbiek folott all. Ilyenkor az informacioterjedesnek nem muszaj teljesen szimmetrikusnak lenni, meg az egyoldalu tegezes sem feltetlenul akadalya az eredmenyessegnek (habar azert kozepkori allapotokat idez).
Irja:
"egyenrangú (tehát pl. nem vevő-eladó) kapcsolatban hasonló korú férfiak közül a nyilvánvalóan idősebb kezdeményezi"
Nem mindig nyilvanvalo, hogy ki az idosebb. Elofordulhat, hogy egy kelloen zullott eletet elo (kovetkezeskepp legalabb 60-nak kinezo) negyvenes tisztel meg a tegezodesi szandekaval (:-)))... Ambar igy legalabb az idojaras mellett szobajoheto tarsalgasi tema lehet egymas velt es valodi eletkora is. (Jut eszembe, mi a helyzet a holgyekkel? Aki tul sokat tagad le, azt buntetesbol esetleg letegezik (:-)))?)
A vevo-elado kerdest megforditanam. Szabad-e tegeznunk egy nagy aruhaz ismeretlen, nalunk valoszinuleg fiatalabb es nem ellenszenves eladojat?
Kerdezi:
"És olyan van a valóságban, hogy a tegeződés magázássá alakul? (-> Kimutatkozás)"
Szerintem ez igen ritka lehet. Ha ugyanis valakivel voltunk mar tegezodo viszonyba, de a kapcsolat megromlott, akkor annak az 1-es szamu oka, hogy legalabb a felek egyike nem volt tekintettel a masikra. Ha pedig ez igy van, akkor a tegezesrol sem fog lemondani a masik kedveert. Marad tehat a szakitas, es az a tanulsag, hogy legkozelebb figyeljunk oda jobban, kivel tegezodunk le.
Orulok, hogy ismet ily sokan lettunk ebben a melybol elohalaszott topicban. Bevallom provokativnak szantam a magazodas _kiirtasara_ iranyulo kerdesemet es nagyon orulok, hogy olyan nagyon sokan tiltakoztak. Szemely szerint nem vagyok lelkes hive a magazodasnak, megis ugy erzem, hogy bizonyos helyzetben hatarozottan fel tud bosszantani, ha letegeznek. A letegezest ugyanis lefokozaskent is elem meg, csakugy mint Planney emlitette: elegans etteremben letegez a pincer, akkor bizony zavartan korulnezek magamon, hogy talan nem a legmegfelelobben oltozkodtem, sot ugyanezen gondolatok futnak vegig az agytekervenyeimen, ha az uzleti partnerem helybol sziaval udvozol. Masreszt meg egy laza, fustos kocsmaban pedig igenis jolesik, ha nem magazodva kell megrendelnem a korso Kilkennyt, hanem termeszetesen es tegezodve szolhatok oda a velem egykoru pincernek.
En is ugy vagyok ezzel, ahogy slr emlitettem volt: a tegezés-magázás, megszólítás kivalasztasaban az illeto nemenek, koranak es stilusanak mint alapveto jellemzoknek nem kis szerepe van. Altalanos szabalyokat nehez lenne meghatarozni, bar azt hiszem, hogy a formalis es informalis kapcsolatrendszert alapvetoen kette lehet valasztani. Az informalis kapcsolatokban hajlamosabb vagyok tegezodesre, mig a formalis kapcsolatok keves kiveteltol eltekintve magazodassal kezdodnek. Habar..... -- es most kivivom Vissai kollega ellenszenvet: egyetemen tanitok ugyanis, ahol az elso oran eddig mindig felajanlottam a diakjaimnak a tegezodes lehetoseget. Tettem mindezt azert, mert igenis megjatszaskent eltem volna meg, ha a nalam nehany evvel fiatalabb tanitvanyokat ilyen, szerintem nem termeszetes szituacioba kenyszeritem. A felajanlas utan az egyeni megbeszeleseken a diak altal kezdemenyezett kommunikacios stilus lett a meghatarozo, ha magazodassal kezdte, akkor en is magaztam, ha elve a felajanlassal tegezett, en is tegeztem ot. (Diakkent en nagyon szimpatikusnak talaltam a tegezodest felajanlo tanarokat, nyilvan ezert erzem en ezt igy helyesnek.) Sot, a vallalatvezetoknek tanfolyamok elso napjan is el szoktunk jutni a tegezodesig, ha ugy itelem meg, hogy mindenkinek kenyelmesebb es kellemesebb tarsalgasi forma lehet, ami a kozos munkank minoseget is befolyasolhatja.
Orommel olvastam, hogy nem en vagyok az egyetlen, aki rosszul van az IKEA tegezodos stilusatol....
KL
ps, SmartAss, en is imadom magat! (ennel jobban nem hangozhat semmi mas ;-))
A topicban történt említés 'visszacsókolomozás'-ról. Akár önkéntelenül megejtett, akár az idősebb részéről a tegezést kezdeményező tegeződő nyitólépés után elég kutyaütő érzés, ha a kölcsönösnek vélt (vagy remélt) tegezés helyett visszamagáznak.
Persze ilyenkor még mindig felmerül a kérdés, a másik félben tudatosult-e a szándék. Mint mikor két modem nagyon fütyül bár, de nem értik egymást.
Tényleg, mik azok a gesztusok, helyzetek, korrelációk, mikor a tegeződés default vagy opcionálisan elindulhat?
Néhány példa:
- egynemű szakmabéliek szakmai környezetben (kivéve: ?)
- egyenrangú (tehát pl. nem vevő-eladó) kapcsolatban hasonló korú férfiak közül a nyilvánvalóan idősebb kezdeményezi
- egy úriember és úrinő egyenrangú (ld fent) kapcsolatában a hölgy kezdeményezi
- útkereszteződésben az ablakon kihajoló, elszíneződött fejű közlekedési partner sívélyesen kezdeményezi (tebarom...)
Ezek valódiak? Van több?
És olyan van a valóságban, hogy a tegeződés magázássá alakul? (-> Kimutatkozás)
A magazodas jobb, ha marad (szerintem, es egy bizonyos formaban). El sem tudjak kepzelni, mennyire orultem, mikr a szomszedunk eloszor koszont nekem 'kezicsokolom'-mal. :))) Virult a fejem.
A magazodast azzal is ki lehet fejezni termeszetesen, hogy kedves Mezga ur a Geza helyett. Amennyire tudom, regebben ugy is volt, hogyaszondja: 'learattam a buzadat, nagysagos uram'. Tehat csak a megszolitasban magazodtak.
Miert ne lehetne igy ?
Szerintem az a normalis, hogy altalanosban meg tegeznek, de kozepiskolaban, plane egyetemen magaznak. (Egyetemistak: ennek megvan az a nem lebecsulendo elonye, hogy nem is kell tudni a tanarok nevet, hiszenm mindenki 'tanar ur' vagy 'tanarno'. :)))
Azt mar kimondottan elvarom, hogy engem az egyetemen minden tanar magazzon, nem is becsulom sokra azokat, akik csendortegezessel elnek.
Nem eliras volt a reszemrol, hanem abbol indultam ki, hogy bar szivesen osszetegezodnek az illetovel, nem biztos, hogy ez kolcsonos. Na most szerintem minden embert megillet a jog, hogy a sajat dolgaban magyarazkodas nelkul mondhasson nemet. Ezert sertodes nelkul tiszteletben tartanam a szandekat, es meg is probalnek aszerint viselkedni. De ebben a szituban is elfordulhatna, hogy mert nagyon szimpatikusnak talalom, esetleg letegezem. (Aztan meg ugy ereznem magam, mint a kutya, amelyik keretlenul a vendeg nyakaba ugrott.)
Szerintem az "alighúszéves nyegle fickó" jogosan varhatja el, hogy magazzak, de arra mar nem formalhat jogot, hogy o bezzeg letegezzen masokat (pl. kisebbeket), ha ezt azok nehezmenyezik, vagy plane kikerik maguknak. Hiszen a dolog lenyege, hogy a tegezes (mint az intim szferaba valo behatolas) ne tortenhessen meg a masik ember hatarozott szandeka ellenere.
Gondolom, annak idejen megfelelo elegtetelt jelenthetett volna az On szamara, ha onnantol kezdve a Bela bacsinak meg "slr urfiznia" kellett volna, szigoruan a magazas/onozes keretein belul maradva...
A tegezodes szamomra kozelseget, kozvetlenseget jelent, amiert is nem szoktam olyan embereket tegezni, akikkel lehetoleg nem ohajtok kapcsolatba kerulni.
Nagyon tekintelyes szemelyeket, foleg ha nem ok kezdemenyezik a tegezodest, szinten nem szivesen tegezek.
De ha valakivel "egy huron pendulok", akkor szinte az elso masodperctol kezdve szivesen tegezodom. Persze ha o (altalam nem firtatott okbol) ezt maskepp szeretne, megprobalom magazni/onozni. Azt azert valoszinunek tartom, hogy ha pl. szemelyesen talalkoznek Kicsi_Lannyal, akkor eleg gyakran elfelejtkeznek magamrol es ... es letegeznem (:-))).
Önnek nincs igaza! Pista is felel a cég tevékenységéért annyiban, hogy ő jól végezze a munkájátát. Tevékenysége részét képezi a cég tevékenységének.Ez a tegeződősdi, mely számomra legalább annyira nem szimpatikus, mint az Ön számára, olyannyira nem vált be, hogy még a magukat a (Kelet)európai kultúrkörhöz soroló áruházi alkalmazottak sem szeretik tudják magukévá tenni. Erre számítani lehetett, s ennek ellenére így cselekedni nem túl korrekt (szvsz).
Az amit Ön mond, még igaz is lehetne, sőt az is, és még el is hihetné saját magának, hogy jól cselekedett, s nem rosszul, itt azonban -a leírásból is kiviláglik, még ha nem is fogalmazódik meg szó szerint- ez a megszólítás kifejezetten provokatív élű volt, olyenformán tiltakozva egy jelenség ellen, hogy alkalmazza azt. Ám sajnos nagyon rossz helyre címezte. Ön is beláthatja, egy multinacionális cég egész PR politikája nem fog megváltozni Pista javaslatára. És ön ezt tudta tisztelt zeremble úr, ezért esik cselekedete súlyosabb megítélés alá (nálam).
Egyébként mint jeleztem a fenti stíllel magam sem értek egyetm épp ezért nem alkalmazom az áruházon belül sem, csak az egyéb viszonylatokban is helyénvaló szituációban (pl. ha az eladó velem egyidős).
Üdvözlettel:
XI.
U.i.: Az előtt már megemelem a kalapom, aki piros alkoholos filccel felírja az INNEN VEGYÉL KOSARAT mellé, hogy: JÓ. KÖSZÖNÖM ÖNNEK. vagy ilyesmi.
Nem hiszem magam rabszolgának - bár ki tudja... - és ma már elég jól meg tudom választani, kinek hogyan köszönök, a tiszteletadásnak milyen módját választom.
De annak idején az iskolai nyári táborban gyűlöltem, hogy a nagyképű, alighúszéves nyegle fickót Béla bácsinak kellett szólítanom és csókolommal köszönni neki, ő pedig lazán letegezett. Akkor nem választhattam.
Sok szomszédnak azért nem köszöntem, mert ciki lett volna a csókolom. Inkább elsunnyogtam mellettük.
Úgy látom, a házban lévő ifjak ma vannak így velem.
Lehet, hogy ez egyetlen eltorzult jellem - az enyém - problémája. Más hogy van ezzel?
Nyilvan nem fogok az IKEA-val egy asztal mellett ulni es
uzletet targyalni. azonban a dolgozok talan visszajelezhetnenek
a cegvezetesnek. Emellett a ceg osszes dolgozoja felelos a
ceg tevekenysegeert, igy Pista is. Engem speciel nagyon zavar a
tegezodos IKEA katalogus es minden jogom megvan az ott
dolgozo osszes dolgozot tegezni, ha a bejaratnal nagy
betukkel az van kiirva INNEN VEGYEL KOSARAT.
Szerintem ez kicsit megalázó. Nyilvánvalóan nem Pista és nem az eladótérben tartózkodó korosabb hölgyek felelnek a cég PR tevékeységéért. Ha egy az Ön által képviselt cég és az IKEA közötti üzleti tárgyaláson Ön a partner szemébe vágja: Hogy vagy Gyulám? Megemésztetted már a szerződést? akkor azt mondom Ön egy karakán ember. Így azonban:... nem mondok inkább semmit kedves uram.
Attol tartok a logikam maskepp mukodik, mint azt On feltetelezni latszik. Ugyanis elozo fejtegetesem magva, hogy az ember olyan lenykent jon a vilagra, melynek ontudata fokozatosan ebred fel, es mert vele szemben (tulnyomoan) a kezdetektol fogva a tegezes divik, sokaig fol sem vetodik benne, hogy ez lehetne maskepp is. Erre a megfigyelesre alapozva javasoltam, hogy amikor mar valakiben folvetodik, akkor lehessen joga megvalasztani, hogy ot masok (kivaltkeppen a tanarok) tegezhessek-e, vagy sem.
Nem lennek hive ugyanis annak az "ovatosabb" megkozelitesnek, miszerint lehetoleg mar az ujszulott csecsemot is magazzuk. Az ugyanis nem mas, mint "szabadsagot" (igazabol csak tavolsagot) biztositani egy olyan emberi aprosag szamara, amely arra a legkevesbe sem tart igenyt.
U.I.
Az emberre jellemzo, hogy tudatosan valaszt. A rabszolgakat akadalyoztak ebben. De Onnek lehetosegeben all, hogy megvalaszthassa (bizonyos hatarok kozott), kinek hogy koszonjon. Miert panaszkodik hat?