Nem, a zawulu nyelvben nincs ilyen, bár persze a teljes szótáruk nincs a fejemben. Shumin, amikor a nyelvre tanított, - talán tizenöt éves lehettem - mindig azt mondta:
- A zawulu nyelv egyszerű. Csukd be a szemed és hallgasd, ahogy a szíved dörömböl. A ritmusa segít. Ne tudd, érezd. Lokhull pijemi - a szavak jelentése és a szíved hangja ugyanaz.
Persze mondhatnám, hogy van a zawulu nyelvben egy szó, ami nagyon hasonlít: kalys - édesség, amit zapurból készítenek, enyhén kesernyés, talán a mi mandulánkhoz hasonló gyümölcsből.
De Shumin letorkollna: szerinte ha nem érzem, ne mondjam.
Bár látom, hogy kicsit későn feküdtél le – azért vigyázz magadra, ez nem egészséges –, így ma talán fáradt leszel, azért kukkants bele a Kultúrába, van ott valami számodra.
Hogy a kallis milyen nyelven van, nos, azt nem áll módomban elárulni, persze, ha találgattál volna... Most már mindegy.
Zsazsukám ez a beszéd!,
pezsgőt már csak akkor, ha
minden part szakad...
Holnap mindenképpen, annyi
mindent szeretnék megbeszélni
Veled, bár ennek is volt valami bája,
hogy egy férfi közvetített...valld be.
De jó, Zsazsu tényleg.
Én meg visszahívlak utána. Az
"anti" meg csak néz majd hogy
mitől viháncolunk. Legyünk tapintatosak,
és ne előtte beszéljük meg, hogy finom
vörösbor, vagy egy kis
pezsgő...
Nálam még a sör is játszik.:))
Most látom csak, vége a nőnapnap. Pedig egy szép virágot akartam minden kedves hölgytársnak küldeni, de ma már nem tehetem.
Hiába, nőnap az nőnap, itt nincs helye a lazaságnak.
Zsazsukám, de jó hogy látlak!
Egyszer leitatjuk a Darrowod-ot.:))
Én ma moziban voltam, ne haragudj,
a szinházas topic kiment a fejemből.
Ezt a hülye hetet, amiből még csak a
szerda telt el.:(
Na és vége a nőnapnak, éljenek a férfiak,
amit egyébként is nagyon támogatok.
A szép virágokat, kedves szavaitokat, verseiteket én is köszönöm!
BIZONY! jólesett. (A virágokat elragadtatással másoltam be a gépembe)
S azon férfiaknak is jogos volt a jelenléte a NŐNAP topicban, akik abszolut megmaradtak a realitás talaján,
kivéve egyet: LESIPUSKÁS (10).
Az a szörnyű sejtésem, hogy gyermekkorában rettenetes példával jártak előtte felmenői. Mert hozzáállását BIZONYÁRA zsenge gyermekkora tapasztalataiból és benyomásaiból meríti. Minden józan, szép és igazságos dolog meglátása ellenére (gondolom megérintették ilyesmik Lesipuskás szellemét is/?/) csak az a felnőtt férfi nyilatkozik így, akiben olyan erősen megmaradtak a gyermekévek élményei, hogy képtelen kilépni a szűklátókörűségből.
De sajnos, még az eszét sem lehet tisztelni, mert egy önző, de mégis valamire való férfi legalább önös érdekeit szolgálandó - bókol a gyengébb nemnek.
Én elhiszem, hogy szép is tud lenni a főváros. A szépségeit én is szeretem, biztos, hogy lehet ott is normálisan élni, csak egy kicsit nehezebb, mint máshol, nagyobb odafigyelést igényel. Nemrég felmehettem volna dolgozni az egyik .....-ba, de aztán letettem róla, mert azt hiszem, nekem sok lenne – szó szerint sok lenne – Pest. Néha kicsit Pécs is sok.
A riportfilm egészen elementáris volt. A halállal kapcsolatos szövegeit ismered? De lehet, hogy nyitni kéne egy Polcz Alaine topicot. De hol? Kultúrában vagy a vallásban?
Kjare Teto!
Hát,mit gondolj róla?Azt amit írtál, szerintem.
A tv-s riportfilmjét láttam csak,nem is írom le mit éreztem,mert elveszítem a hitelemet itt a politikában.
Ha van melletünk egy Mészöly,talán kicsit könnyebb megmaradni nőnek,talán.
Olvastam. Meg az Éjjeli lámpát is. Az Asszony a frontonról nem is tudom, mit gondoljak. Annyira meggyőző forma és tartalom ölelkezése, mint a legnagyobbaknál. Varrástalan, mint a Jézus köntöse (nem saját gondolat, és nagyon magasan röpül, bocs) Elképesztően nőies író. Nem is tudom, hogy ebben a macsó korban hogyan tudta így megőrizni nőiségét. Nemrég itt volt Pécsett, és rengetegen voltak a beszélgetésen, de 90 százalékban nők.
Kiváncsi vagy mi, hogy az yndi milyen nyelven van? :-))
Egyetértünk a versek szükségességét illetően. A forradalom persze más Ég alatt zajlott, mint a mai események. „56” nem politikai esemény volt. Polcz Alaine, Karátson Gábor szépen ír erről.
És akkor, ha már közeledik az este, szóba került Radnóti és a millió eltűnő hangulat, íme egy költemény:
Alszik a szív és alszik a szívben az aggodalom,
Alszik a pókháló közelében a légy a falon.
Csend van a házban az éber egér se kapargál,
Alszik a kert, a faág, a fatörzsben a harkály.
Kaptárban a méz, rózsában a rózsabogár,
Alszik a pergő búzaszemekben a nyár.
Alszik a holdban a láng, hideg érem az égen,
Felkel az ősz és lopni lopakszik az éjben.
Örkény önéletrajzában erről így írt:
(nem pontos idézet,csak kicsi szöcskeagyam töredékei)
,,...'56-ban a forradalom alatt, a Retek utcában,egy könyvesbolt előtt az utcán lócáról árulták a könyveket.Odamentem,megkérdeztem mi fogy?
Azt mondta:Versek.
Akkor jöttem rá mekkora nagy a baj...,,