Keresés

Részletes keresés

zsombi Creative Commons License 2019.01.23 0 0 4902
Előzmény: zsombi (4901)
zsombi Creative Commons License 2018.01.23 0 0 4901

Semmi hozzászólás tegnapról?

Sajka Creative Commons License 2017.11.21 0 0 4900

Az Ultima hora, non datur secunda kérdéshez: Ahogy ketten is leírták, a szövegrész jelentése "Ez az utolsó óra, nem adatik (=nincs, nem lesz) második / még egy.

 

Ez egy régi diákmondás, szójáték, mely a "secunda" szó két jelentésével játszik.

 

Az egyik jelentése a szónak: 'második, másik, következő, még egy'. Ez esetben a mondat értelme az az általános, kicsit patetikusan kifejezett tény, hogy elérkeztünk valamilyen folyamatnak, lehetőségnek a végéhez, nincs tovább.

 

A mondat másik értelme viszont arra épül, hogy a "sceunda" 'egyes', 'megbuktatás' jelentéssel is bírt az iskolai nyelvben. (Vö. Petőfi: Deákpályám című versének tréfás latin-magyar diáknyelven írt állítását: "Diligenter frequentáltam / iskoláim egykoron, / secundába ponált mégis / sok szamár professorom." Azaz: "Szívesen / szorgalmasan látogattam iskoláim egykoron, második [csoport]ba helyezett (=megbuktatott) mégis sok szamár tanárom.") A klasszikus iskolai rendszerben ugyanis az értékelés két osztályba sorolással (ezért hívjuk úgy, hogy "osztályzás") történt: prima (első, megfelelt), secunda (második, nem felelt meg). (Valójában a "másodosztályú" fogalom is innen ered.) A szónak ezt az értelmét véve a mondat azt a kívánságot fejezi ki a tanár felé, hogy "Az utolsó tanítási óra van, már ne kapjon senki egyest." Vagyis a fennkölt latinsággal megfogalmazott általános jelentés ismeretének és a második jelentéssel való nyelvi játék szellemességének megcsillogtatásával szándékozott a diákság elérni, hogy a tanár szíve meglágyuljon, és irgalmasan osztályozzon. :-) A mondás akkor is tovább élt, amikor már rég nem két osztályba sorolással történt az értékelés, de még legalább nyoma volt az egykori latinoktatásnak. A témának és a "non datur" kijelentő módjának párhuzama egyébként a másik korabeli diákkívánság is: "Ultima hora brevis est." - "Az utolsó [tan]óra rövid." Sőt ilyen az a sokkal későbbi diákmondóka is, amely szerint "Utolsó óra, utolsó nap, / nem fog a kréta, nem fog az agy. / Miniszteri rendelet: / tanítani nem lehet."  Mindegyikre jellemző a diákság részéről az a törekvés, hogy lazítási óhaját törvényszerűségnek: hagyománynak vagy rendelkezésnek állítsa be. Tanulságos, hogy a klasszikus korban ez a "törvény" inkább hagyomány, tény ("est" - 'van', így szokott lenni) vagy elrendelésszerű transzcendens szándék ("non datur", 'nem adatik' - a passzív igealaknak bibliai hátterű kultúrában van egy transzcendens, isteni jelentésárnyalata), míg a modern korban egy konkrét emberi törvényhozóra hivatkozik, még annak árán is, hogy állítása nyilván valótlan: "miniszteri rendelet". Sőt, egyik változatában a modern kori mondóka így végződött: "Aki ezt megszegi / Papp Laci kiüti." Szóval a meghivatkozható tekintély gyengülésével bejön a képbe az erőszakkal való fenyegetés is... Hát, Tempora mutantur, et nos mutamur in illis. (Az idők változ[tattat]nak, és bennük / velük mi is változ[tattat]unk.)

 

Úgyhogy amikor a Somlai Margit című dalban elhangzik ez a sor, akkor mesterien a helyén van, mert számos áthallást hordoz: vonatkozik egyrészt a diák-tanár viszony felötlő emlékeire (Somlai Margit 87 éves latin-angoltanárnő idejében már nyilván nem a klasszikus módon történt az osztályzás, viszont a mondás még élhetett diákkörökben, vagy tanítványai akár tőle magától tanulhatták - mint mi is anno' a latintanárunktól), másrészt viszont egzisztenciális jelentésében a tanárnő kilátástalan helyzetbe jutott életére, akinek, úgy tűnik, megalázó helyzetében már a Teremtőtől "nem adatik" távlat (de legalább a kesztyű párját most kell megtalálnia, mert különben más találja meg, és elúszik ez az apró lehetőség is).

Előzmény: heddagabler (4899)
heddagabler Creative Commons License 2017.10.03 0 0 4899

ez az utolsó óra, nem adatik második / több. 

Előzmény: makaii (2764)
Péve Creative Commons License 2016.09.25 0 0 4898
Előzmény: tfla15 (4896)
Barbosai Creative Commons License 2016.08.21 0 0 4897
Előzmény: tfla15 (4895)
tfla15 Creative Commons License 2016.08.20 0 0 4896
Előzmény: Péve (4893)
tfla15 Creative Commons License 2016.08.20 0 0 4895

Milyen elemzés ?  😳

Előzmény: Barbosai (4894)
Barbosai Creative Commons License 2016.08.09 0 0 4894

Helló, itt egy nagyon jó elemzés a Lee van Cleefről!

Péve Creative Commons License 2016.07.31 0 0 4893

Sziasztok!

 

Az Utóirat lemezről, a Hajdútánc kottáját sehol sem találom a neten.

 

Megköszönöm ha valaki tud segíteni!

 

Üdv!

Péve

Laz C Creative Commons License 2016.06.27 0 0 4892

Mit nem talál az ember... 

 

tfla15 Creative Commons License 2016.01.21 0 0 4891

Tamás holnap lesz 73 éves . 

 

 

Mr. Lipton Creative Commons License 2015.08.11 0 0 4890

A kép lemaradhatott....

 

Előzmény: Mr. Lipton (4889)
Mr. Lipton Creative Commons License 2015.08.11 0 0 4889

Cseh Tamás szaval:

 

Előzmény: cyanne (4888)
cyanne Creative Commons License 2015.05.14 -1 0 4888
Nicholas Cave Creative Commons License 2015.04.10 0 0 4887

Sziasztok!

 

Ma voltam Tordason és nagyon segítőkészek voltak a Virágboltban, még a polgármestert is felhívták, hogy kiderítsék melyik házban élt Cseh Tamás, a postás is elég jófele küldött. De a helyszínre érve kicsit megzavarodtam, úgy tudom a Hangya sor legelső házában illetve a Hangya sor 4 vagy 6 ban is élt? Mi az igazság? Mennyi a házszám?

litabe Creative Commons License 2015.01.21 0 0 4886

Most érkezett a hír:

 

FIGYELEM!


MÁSIK JÁNOS BETEGSÉGE MIATT NEM LESZ OTT MOST SAJNOS,

DE MEGLEPETÉST TETTÜNK BE HELYETTE A MŰSORBA!

 

Jánosnak mielőbbi jobbulást kívánunk, és gyors felépülést! Természetesen a meglepetés nem fogja őt pótolni, de remélem, nem fog kívánnivalót hagyni maga után! Mindenkit szerettel várunk!

 

litabe Creative Commons License 2015.01.20 0 0 4885

litabe Creative Commons License 2015.01.20 0 0 4884
litabe Creative Commons License 2015.01.08 0 0 4883

2015. január 23-án és 24-én 

a Magyar Kultúra Napja és CSEH TAMÁS születésnapja alkalmából többnapos programsorozattal készülünk a gyöngyössolymosi Gárdonyi Géza Művelődési Házban. 
A belépés mindkét napon ingyenes!

Fellépők:január 23-án Katonadalok: Kátai Zoltán, 
január 24-én: "Egy képre gondolok, tudod" 
Mülhauser Martina és Másik János

Érdeklődni: csakdalok@gmail.com

zsombi Creative Commons License 2014.11.17 0 0 4882

Ezt láttátok már? Tamás énekel itt-ott. Az évszám: 1985

 

 

litabe Creative Commons License 2014.08.11 0 0 4881

 2014.08.07.

litabe Creative Commons License 2014.08.05 0 0 4880

A CSEH TAMÁS Kör csendes, közös megemlékezést tart a Farkasréti temetőben, csokor és koszorú elhelyezésével, majd gyertyagyújtással. A pontos időpontot rövidesen megírom.

Gyöngyössolymoson a Pincés malomban elhelyezett Cseh Tamás domborműnél augusztus 7-én 17 órai kezdettel hasonlóképp emlékezünk, annyi különbséggel, hogy az utóbbi helyszínen dalok is felhangzanak majd.

Érdeklődni üzenetben, telefonon lehet. Liktor Ferenc

 

Iron G Creative Commons License 2014.07.09 0 0 4879

Hihetetlen nagy hazugság az egész. Érdemes lenne megismerni azokat, akiket mindenféle hazug cikkek, vagy bármi alapján, de bizonyíték nélkül elitél bárki is. Ilyen alapon hiba ezeket a neveket közzé tenni, meghurcolni bárkit is ártatlanul.

Előzmény: litabe (4173)
litabe Creative Commons License 2014.06.18 0 0 4878

Üdv!

Ha tudsz írni privátban, megadom, hol tudsz venni!

Sok sikert!

Előzmény: Kanyari74 (4873)
zsombi Creative Commons License 2014.06.02 0 0 4877
arju Creative Commons License 2014.06.02 0 0 4876

Köszi dipth!

Előzmény: Törölt nick (4875)
Törölt nick Creative Commons License 2014.06.02 0 0 4875

https://mega.co.nz/#!wd1BEbTJ!GaoeW1TXRNhRhrm83bi_ZzAbPygPBid7dJUPb_qx_No

 

Ez a link a " Január Hercege " c. dalt hozza le . Bereményi Géza üzenete Cseh Tamásnak .

A dalt Nagy Péter szinmûvész énekli .

A fájelt Bereményi Géza tudtával , beleegyezésével tedtem elérhetôvé.

 

 

 

Pulikutya84 Creative Commons License 2014.03.20 0 0 4874

https://www.youtube.com/watch?v=fI53z3CAH6A

Csönded vagyok Cover

Kanyari74 Creative Commons License 2014.03.18 0 0 4873

Kedves Cseh Tamást szeretők!

 

A Bárka színház kiadásában megjelent 10 részes DVD-k már szinte mind elfogytak, új kiadást nem terveznek belőle. Sajnos sokáig halogattam a vásárlást így már csak a 3-4 és a 7-8. DVD-k kaphatók a színházban, másutt sem találok már többiből.

 

Szeretném segítségeteket kérni az 1-2, 5-6 és 9-10 DVD-k megszerzésében.

 

Minden megoldás érdekel. Kifizetném a másolást, meg is vásárolnám bárkitől. 

 

Szerintem sokan járnak velem egy cipőben.

 

Köszönöm! 

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!