Keresés

Részletes keresés

Törölt nick Creative Commons License 2010.06.26 0 0 125
anyakönyv
kheiron Creative Commons License 2010.04.12 0 0 124
A régi nevek tüneti alapon keletkeztek, nem pedig a mai ismereteink szerint. A magas láz önmagában is okozhat pszichés tüneteket.
Előzmény: galop (122)
Törölt nick Creative Commons License 2010.04.12 0 0 123
Köszönöm a válaszokat, ezek szerint valószínűleg tífuszról lehetett szó?
Előzmény: galop (122)
galop Creative Commons License 2010.04.07 0 0 122
Nem hiszem hogy a lázgörcs lenne, mert annak az eclampsia febrilis a megfelelője és nem febris nervosa.
Előzmény: kheiron (121)
kheiron Creative Commons License 2010.04.06 0 0 121
Valójában a lázgörcsről van szó ilyenkor.
Előzmény: galop (120)
galop Creative Commons License 2010.04.06 0 0 120
A Tifusz másik elnevezése az idegláz, amit a Pallas Nagy Lexikona meg is magyaráz:

"(gör.-lat. typhus), több akut, de egymással nem rokon fertőző betegség neve, melyek heves láztünetek közt folynak le s a pszihikai működést is súlyosan megzavarják, miért idegláznak is neveztetnek. "

Bővebben itt olvashatsz a tífuszról:
http://www.mek.iif.hu/porta/szint/egyeb/lexikon/pallas/html/100/pc010085.html#4
Előzmény: Törölt nick (119)
Törölt nick Creative Commons License 2010.03.19 0 0 119
Engem a febris nervosa (idegláz) nevezetű betegség érdekelne. Tud valaki róla valamit?
curlie Creative Commons License 2010.01.25 0 0 118
Látogatja még ezt az oldalt valaki?

Üdv.: curlie
galop Creative Commons License 2009.01.08 0 0 117
Én is valószínűsítem hogy nyelvújításkor alkothatták a gömöly szót mert nem találok rá utalást. valószínűleg tovább alakult gömővé majd gümővé.
Előzmény: Kis Ádám (115)
Kis Ádám Creative Commons License 2009.01.04 0 0 116
Bocsánat, gömöly, nem göböly, az más állat.
Előzmény: Kis Ádám (115)
Kis Ádám Creative Commons License 2009.01.04 0 0 115
Elnézést, hogy úgy szólok bele a vitába, hogy magam nem néáztem utána a forrásoknak, azonban van általános tapasztalatom a terminológiateremtésről. 1858, különösen a tudományos nyelv vonatkozásában, még nagyon is a nyelvújításhoz tartozott. Ebben a korban számos  olyan tudományos terminus keletkezett, amely azután nem terjedt el, esetleg csak egyetlen műben fordult elő, így tulajdonképpen hapax legomenonnak tekinthető. Talán a göböly is ilyen.
galop Creative Commons License 2009.01.03 0 0 114
Az említett betegségek 1858-ból valók, ezért valószínűsítem hogy a gömöly gümő jelentésű lehet. Köszönöm a hozzászólást, tényleg elgondolkoztató hogy egyes szavak jelentése évszázadok alatt mennyire megváltozik.
Előzmény: rumci (112)
kheiron Creative Commons License 2009.01.03 0 0 113
grippa

Grippe, megfázás.
_________________________

torokgyik

Diftéria.

_________________________

szamárhurut

Szamárköhögés.

________________________


náthaláz

Influenza.

________________________

vízi betegség

Mindenféle vizenyősödéssel (oedemával) járó kórság, leggyakrabban vese- vagy szívelégtelenség.

Ezzel szemben áll a száraz betegség(ek csoportja), mely nem jár vizenyősödéssel.
Előzmény: galoppp (102)
rumci Creative Commons License 2009.01.03 0 0 112
Én a gömöly-lyel kicsit óvatosabb lennék. Bár valóban elképzelhető, hogy igazad van, se történeti, se tájszótárban nem látom nyomát, hogy a gümőnek lett volna gömöly alakváltozata. De ez valóban nem elképzelhetetlen. Viszont akkor figyelembe kell venni, hogy a gümő elsődleges jelentése (1751) a ’daganat, kinövés’ volt, s csak később foglalódott le a tuberkulózis dolgaira (a gümőkór első adata 1847-ből való), legalábbis nagyon jó lenne tudni a gömöly-adataid idejét. Én most az agygömöly-lyel kapcsolatban inkább az ’agydaganat’-ra tippelnék, de azért ez csak tipp.

agyacs ’kisagy’ (címszó A magyar nyelv nagyszótárában), első adata 1828-as, Bugát Páltól való.

Az agygerinces adatokat olvasd így: agy-gerinc lob stb., tehát ’agyat, illetve gerincet érintő; cerebrospinalis’.

Az agykér nem ’agykéreg’, hanem ’agyhártya’ (l. újfent A magyar nyelv nagyszótárát). (Hozzáteszem azért, hogy az agykéreg 1787 és 1847 közöttről adatolhatóan ’agyhártyá’-t jelentett, s csak 1885-ből van a mai jelentés első adata.)
Előzmény: galop (111)
galop Creative Commons License 2009.01.03 0 0 111
Én is töprengek egy jó pár régi betegségen. Pl: agygömöly, gömölykór, a gömöly szerintem ezekben az esetekben gümő jelentésűek lehetnek tehát agygümő - agyérelzáródás?, és gümőkór - TBC.
Agyacs ellágyulása - valószínűleg az agy egy részének lágyulása.
További "agyas" töprengések: agygerinczlob, agygerincz buroklob, agygerincz hártyalob, agygerincz toklob, agykérlob.
A lobról tudom hogy gyulladást jelent, az agygerinc még nem világos számomra hogy mi lehetett, az agykér pedig az agykéreg lehetett.
rumci Creative Commons License 2009.01.01 0 0 108
Az nem kérdés, hogy a rosseb etimológiája a rossz seb, de ettől még a jelentése tipikusan ’szifilisz’ volt. Nyilvánvaló persze az is, hogy a betegségek leírása, osztályozása stb. időről időre változik, de valószínűleg itt a tipikus jelentés egybeesik egy ma leírt betegséggel.
Előzmény: Törölt nick (107)
rumci Creative Commons License 2009.01.01 0 0 106
Hát nem, a rosseb a vérbaj, azaz a szifilisz régi neve.
Előzmény: Törölt nick (105)
galop Creative Commons License 2009.01.01 0 0 104
Sziasztok!

Boldog új évet kívánok mindenkinek, jó lenne ha folytatnánk ezt az érdekes topikot!
hornyakattila Creative Commons License 2007.05.11 0 0 103

Sziasztok,

 

Remélem, ez sokaknak segít: http://www.teledu.hu/teledu/help-mor.html

 

Üdv

Attila

galoppp Creative Commons License 2007.03.21 0 0 102

Sziasztok!

 

Mi lehet a vérfolyás, ereszkedés, sinló'dő nyavaja, grippa, bélfájás, mirigy melygyulladás, belső nyavalya, torokgyik süjj, ráksüjj, belső támadás, szamárhurut, nehézség, náthaláz, hosszas betegség, száraz betegség, forró betegség, vízi betegség?

 

Köszi!

galoppp Creative Commons License 2007.01.02 0 0 101
Sziasztok! Boldog új évet kívánok minden kedves Topikolvasónak!
Hunsdorfer Creative Commons License 2006.12.19 0 0 100
Neked is boldog karácsonyt!
Előzmény: galoppp (99)
galoppp Creative Commons License 2006.12.19 0 0 99

Sziasztok!

 

Köszönöm mindenkinek az eddigi segítségét! Mindenkinek kellemes karácsonyi ünnepeket, és "betegségektől mentes" új évet kívánok!

Hunsdorfer Creative Commons License 2006.12.18 0 0 98
Sziasztok! Úgy tudom, hogy a rák régebbi elnevezése rosseb. Igaz ez?
LvT Creative Commons License 2006.12.15 0 0 97
Kedves galoppp!

Te mindig túl akarod specifikálni a dolgokat. Maradjunk csak a ’görcsök’-nél. A tetanusz (tetániás görcs), a magas láz (lázgörcs) stb. mind tud még görcsöket okozni az epilepszia mellett.
Előzmény: galoppp (96)
galoppp Creative Commons License 2006.12.15 0 0 96

Sziasztok!

 

A convulsiones az epilepsziával járó görcsökre utal? A convulsiones az epilepszia magyar megfelelője lenne?

 

rumci Creative Commons License 2006.12.12 0 0 95
atrófia: sorvadás ’vmely szervnek szerekezete lényeges változása nélkül történő tömegbeli fogyása’
paralízis: bénulás
variola: (fekete)himlő ’hegeket hagyó hólyagos kiütésekkel járó, ragályos fertőző betegség’
(Brencsán nyomán)

Előzmény: galoppp (94)
galoppp Creative Commons License 2006.12.12 0 0 94

Sziasztok!

 

Az atrophia sorvadást vagy gyermeksorvadást jelenthet? Mit jelent az a variolae és a paralisis (ez utóbbit gyanítom hogy valamilyen bénulás lesz)?

 

Üdv,

galoppp

LvT Creative Commons License 2006.12.04 0 0 93
Kedves galoppp!

> Egy kérdésem még megválaszolatlan marad

Ez tényleg kimaradt. A marasmus egyszerűen ’sorvadás’-t, azaz fokozatosan kialakuló, kóros soványságot, alultápláltságot jelent, vö. <http://www.gyogyszerabc.hu/morbus/index.phtml?pid=210010&ddg_id=41953&dg_l=e&dg_nev=&lapid=1>.

Minthogy a tüdőtbc is ilyennel jár (ill. nagyon gyakran fordítva: az alultápláltság miatti immungyengeség vezet a betegség kialakulásához), ezért van, hogy a ’sorvadás’-t régen ’tüdőtbc’ értelmében használták. De ez nem kizárólagos, mindig használható maradt az eredeti tüneti értelmében.

Hogy válaszoljak: a kérdéses személy esetén a marasmus ’sorvadás, alultápláltság’ jelentésű. Ennél pontosabb megfelelőt biztosan nem adhatunk. A 82 éves életkor azonban valószínűsíti, hogy ennek hátterében az időskori leépüléssel járó anyagcserezavarok álltak (magyarul a végelgyengülés). Azonban ez csak a legvalószínűbb opció, az is lehet, hogy a menye – bosszúból a korábban elszenvedett atrocitásokért – halálra éheztette, és azt sem lehet kizárni, hogy valami krónikus betegség szövődményével (akár a tbc-ével) van dolgunk.
Előzmény: galoppp (92)
galoppp Creative Commons License 2006.12.02 0 0 92

Kedves LvT!

 

Egy kérdésem még megválaszolatlan maradt> A marasmus senilis ha jól tudom végelgyengülést jelent, de egy személy 1855-ben 82 évesen marasmus-ban halt meg (egy angol cikk szerint ez tüdővészt /consumption/ jelentett a 19. század közepén, vagy lehetséges hogy itt is végelgyengülést jelent?)

 

K0sz0n0m!

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!