Keresés

Részletes keresés

Törölt nick Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2889
..és még ez is..

..............

68

Gyönge ágam, édes párom,
már enyémnek tudtalak –
távolodsz mint könnyü álom –
minek is bántottalak?
Minden napom tél borúja,
minden éjem új halál.
Csak a hideg kályha zúgja:
édes párom mit csinál?

Szivedet kis mécsnek véltem,
mely egy légynek is örül –
most érzem csak, vaksötétben,
hogy lángerdő vett körül.
Fázom, nincs egy langy lehellet,
minden puszta, pőre, holt.
Most, hogy elfogy a szerelmed,
most tudom csak: mennyi volt.

Te megbántott kedves lélek,
jó hogy nem vagy gyermekem,
hátha néha megvernélek
s fájna néked és nekem.
Jó hogy nem vagy cirmos macskám,
amílyen gonosz vagyok.
Akár kútba ugorhatnám,
önmagamba fulladok.

Majd ha nyárfa-testben élek,
rezgő lombbal hintelek,
majd ha árny leszek, kisérlek,
ha koporsó, rejtelek,
ha tűz leszek, melengetlek,
ha fény leszek, áldalak,
ember vagyok és szeretlek,
minek is bántottalak?

Előzmény: Törölt nick (2888)
Törölt nick Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2888
Mármint DETTO Weöres,DETTO "Rongyszőnyeg"...
Előzmény: Törölt nick (2887)
Törölt nick Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2887
DETTO.

43

Felebarátom mondd, voltál-e már úgy,
hogy a csukott könyv előtted feküdt,
titkok leltára, szépség ábécéje,
de nem nyithattad ki elolvasásra,
mert rajta szunnyadt egy macskakölyök
és sajnáltad az álmát megzavarni?

---

cheshirecat Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2886
Szegény Karak! El vagy nyomva? :)
Előzmény: Törölt nick (2880)
Törölt nick Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2885
Weöres Sándor

RONGYSZŐNYEG

/részlet/

.....

38

Lányok, ó ti könnyű-röptű vércsék,
mindig készek véletlen kalandra:
most, hogy rám-gyűrődik a sötétség,
lányok, lányok, mért hagytok magamra?

Amíg győztem víg szapora szókkal,
dédelgetve csókoltatok engem –
dadogót ki dédelgetne csókkal,
mikor a pokolba kell lemennem?

Házamat a föld ingása rázta,
mézet s téglaport kever a kamra,
rom közt cserepekre ki halászna?
lányok, lányok, mért hagytok magamra?

Mint ruha, mit kutyák összetéptek,
kilódul a szemétdombra, bűzbe –
szemétdombon ráz a szél felétek,
nincs tűtök, mi újból egybefűzne.

Kinek testtel kell a sírba menni,
koszorú jut néki s gyertya hamva.
Kinek lelke vész el: senki-semmi.
Lányok, lányok, mért hagytok magamra?

/..és ugyanez vonatkozik az asszonyokra is..:-(/

szuszmok Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2884
a sándor az persze Sándor:))

nem, még nem, vagy már nem, csak fáradt voltam nagyon mostanság, lelkileg is. remélem, titeket elkerül!:)

Előzmény: ilang_ (2877)
szuszmok Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2883
Köszönöm, Cat:))
Előzmény: cheshirecat (2881)
szuszmok Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2882
Kányádi sándor: Mégis

Az esti égről sincs semmi
költői megállapításom.
Egyre közelebb kerülünk a földhöz.
Untatják már a metaforák a lelket;
s a hasonlatnál pontosabb
szemléltető eszközökkel is rendelkezünk;
pincékben, padlásokon hányódik a
fennköltség,
az inflációs bankjegyekkel egy kötegben;
tavakká gyűltek a szavak,
fáradt gépolaj rajtuk a pátosz.
Nem így vagy úgy viszonyulunk a mához:
éljük.
S mégis:
a hold, mint egy hajó úszik az ég óceánján.
Úgy úszott az este is,
amikor egy űrszonda ráereszkedett.
Hogyan ereszkedett rá?
Mint a sirályok a hajóra.

cheshirecat Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2881
Jó, hogy itt vagy!
Előzmény: szuszmok (2874)
Törölt nick Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2880
Na jól van! :-(
Én meg "a kapuba kiállhatok,akárhányat kurjanthatok...":-(
ilang_ Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2879
Tudom, hogy jóízűen kéne kacagni, de a fenébe, nem megy! Talán, mert egy férfi írta???:-))
Előzmény: Törölt nick (2871)
cheshirecat Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2878
Örülök, hogy neked is tetszik! :)
Előzmény: ilang_ (2875)
ilang_ Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2877
Jajaj! Csak nem betegség, amiről a környezetemben is regélnek?:-((
Előzmény: szuszmok (2874)
Törölt nick Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2876
........és

William Wordsworth

TÜNEMÉNY

Mikor először tűnt elém,
drága volt, mint egy tünemény,
kit azért küldött életem,
hogy egy perc dísze ő legyen.
Szeme mint alkony csillaga;
s az alkony hozzá a haja:
csak ennyi benne az, ami
nem májusi és hajnali.
Vidám kép, édes könnyűség:
meglep, megállít és kísért.

De többször látva: látomány
volt ő, és mégis földi lány.
Lépése szűzi és szabad.
Házias minden mozdulat.
Alakja nyájas, tiszta fény.
Nyomában emlék és remény
kelt: mivel ő sem állt a szív
mindennapi és primitív
éhei, kis búk, örömök,
csók, könny, mosoly, vágy, gáncs fölött.

Azóta híven nézem őt,
s lesem élete ütemét.
lelket lélegző drága lény:
útitárs a Halál felé.
Szilárd ész, gyengéd akarat,
szívós erő halk báj alatt.
Valódi asszony, jó s igaz,
intés, parancs, derű, vigasz.
Asszony, és mégis valami
fényt érzek, ami angyali...

/Babits Mihály ford./


ilang_ Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2875
Cat, ezt általad ismertem meg. Megunhatatlanul ütős!:-)
Előzmény: cheshirecat (2865)
szuszmok Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2874
Szia, ilang!
ma már van egy kis erőm benézni:))

szépeket olvashatok vissaz megint:))

Előzmény: ilang_ (2872)
szuszmok Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2873
Dsida Jenő: Tündérmenet

A tücsök cirregve fölneszel.
Testem hûs álmokat iszik.
Apró csillagos éjtündérek
a szívemet hozzád viszik.

Parányi szekérre fektetik,
pihék, mohák közé, puhán,
befödik zsenge nefelejccsel
s lehelnek rá éjfél után.

Húzzák lassú, nyüzsgõ menetben
szemükben harmat, áhitat -
csigák s iszonyú nagy füvek közt,
a sárga holdvilág alatt.

ilang_ Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2872
Szia, szuszmok!:-)
Előzmény: szuszmok (2863)
Törölt nick Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2871
Na,nehogy azt mondjátok,hogy Karak csak szomorút,meg minden....

.......

Villon

A SZÉP FEGYVERKOVÁCSNÉ PANASZA,
MIKOR MÁR VÉNSÉGRE JUTOTT

Figyeltem, míg panaszkodott,
a hajdani örömleányra,
ki igy mondta el sírva, hogy
szép tavaszát visszakivánja:
"Ó, vénség vad, keserü átka,
mért törtél rám, hogy így letörtem?
Ki tartana még vissza szánva,
hogy végül magam meg ne öljem?

Elraboltad szépségem-adta
jogomat, a nehéz igát -
boldogan görnyedett alatta
tudós, kalmár, pap és diák,
s kinálta minden vagyonát,
bár később sokszor szánva bánta,
csak azt engedjem neki át,
amit a koldus sem kiván ma.

Kosarat adtam nem is egynek
- s nagyon okosan ezt se tettem -
hogy egy ravasz fiút szeressek,
és ő lett az én nagy szerelmem.
A többit csak ugy hitegettem,
de szívem az ő rabja lett,
durván ütött-vert mindig engem,
s csak a pénzemért szeretett.

Bárhogy tépte a hajamat
és rugdosott, mégis szerettem,
görnyedtem a teher alatt,
de ha azt mondta, hogy öleljem,
minden bajomat elfeledtem.
Ölelt a disznó betegen.
A csókjaival sokra mentem!
Mi maradt? Bűnöm s szégyenem.

Meghalt, több mint húsz éve már.
Maradtam vénen és bukottan,
és gondolatom visszajár
az eltünt, régi szép napokban.
Mi voltam és hová jutottam!
Látom magamat meztelen,
véznán, szegényen és aszottan,
s dühöngök, sírok esztelen.

A síma homlok, szőke fürt,
ives szemöldök elveszett,
a szép szem, melyben elmerült
sok büszke úr. És hova lett
a szép orr, gödrös áll felett,
vonásai a finom arcnak,
mely csintalanul incseleg,
s az apró fül, a piros ajkak?

Ki emlékszik a kicsi mellre,
a hosszu kézre, karcsu vállra?
Hová lett derekam, teremtve
hullámzó, szerelmes csatára,
a lábam kettős ívü szára,
a két hatalmas izmu comb,
s a szerelem rejtett virága,
a hímes kert, a puha domb?

Mi maradt? Ráncos homlok, ősz haj,
kihullt szemöldök, tompa szem,
már nem nevet ragyogva - ó jaj! -
már egy kalmár sem rabja, nem.
Az orrom meggörbült, fülem
lekonyult, szőr nőtt ki belőle,
arcom halvány, élettelen,
és államnak leffedt a bőre.

Ez hát a szépség földi útja:
a durva kezek, görbe vállak,
kinő a hát otromba púpja,
a mellek rongy cafatra válnak,
a testről a húsok leválnak,
fuj, szerelem virága! Hol hát
a szép comb? Húsa úgy leványadt,
ma csak egy darab szárazkolbász.

Együgyü, vén anyók, magunk,
panaszkodunk örök sohajban,
a földön mélyen guggolunk,
mint rongyok, úgy ülünk a bajban,
tüzet rakunk, ha némi gally van,
a rőzse ritka lángja reszket.
De szépek is voltunk mi hajdan!...
S ez másokkal is így megeshet."

/Vas István ford./

szuszmok Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2870
Puskin: Elégia

Lázas napok kihamvadt parázsát
hordom magamban, az nyilaldos át.
Az elviharzott fájdalom, a kóbor
emlék, mit õrzök, olyan, mint az óbor.
Utam hideg. Vihart jelez a felhõ,
mely holnapom sötét egére feljõ.

De jaj, csak nem, csak nem meghalni, testvér!
Gondolni, fájni - élni vágy e rest vér:
tudom, a gyászban jõ még tûzveres
öröm, a gazdag csók is fölkeres,
vidít összhangok zengõ mesebokra,
könny is bugyog még gyûrött verslapokra,

s ezüst fénnyel az élet zord határán
szerelem hinti búcsumosolyát rám.

ford.:Dsida Jenő

ilang_ Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2869
Körülnéztem!... és visszavontam:-)
Előzmény: Törölt nick (2864)
szuszmok Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2868
Csen-To Tszan: Szerelmi dal

A te kezed: két lenvirág.
A te lábad: két lótusz.
A te arcod: két Kiang-nan-i narancs.
A te illatod: a tavasz illata.
A te hangod csábosabb a szellõnél,
mely a zsendülõ fûzfák közt muzsikál.
A te leheleted részegítõbb
a pagodák illatánál,
hol drága olajok füstölögnek.
Szebb vagy a barackfánál,
mely holdfényben virágzik.
Te vagy minden virág,
minden illat,
te vagy a hold ragyogása.

Ha reád gondolok,
az istent sem irigylem többé.

ford.: Dsida Jenő

ilang_ Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2867
-
József Attila: GYÖNYÖRŰT LÁTTAM

Gyönyörűt láttam, édeset,
elképzeltem egy gyenge rózsát.
Elbámészkodtam s rám esett,
mint nagy darab kő, a valóság.

Ám ez a kő is képletes.
A legjobb, ha mindent kimondok.
Igy oktatnak ügyeletes
és tanulságod napi gondok.

Lám, ösztönöm helyes nyomon
járt, amikor bejött az ember.
"Kikapcsolja a villanyom" -
ez zúgott bennem, mint a tenger.

A kés ott volt az asztalon
-éppen a ceruzám hegyeztem -
ha ezt az embert leszurom,
tudom, mindennel kiegyeztem.

El voltam keseredve. Hát.
Minden sötét és szomorú lesz.
Állat védheti otthonát;
hanem másfajta háború ez.

Fegyvert ragadni gyengeség:
megöl az ellenség és megver
s elszáll rólam a kedves ég.
Jogállamban a pénz a fegyver.

A hadviselés itt ma más.
A hős a kardot ki se rántja.
Bankó a bombarobbanás
s mint fillér, száll szét a szilánkja.

Igy okoskodtam s jónapot
kivánva elhuzódtam oldalt
s este a nyájas csillagok
rámnevettek a teli holddal.
-
1937

Törölt nick Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2866
Szia Szuszmok.:-)
Előzmény: szuszmok (2863)
cheshirecat Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2865
Hiányolod? Akkor talán nem baj, ha beírom az én egyik kedvencem. :)

Tersánszky Józsi Jenő:
Gyere öleld meg a nyakam

A két karom nézd milyen kemény
Mindjárt reád uszítom őket
S a menekülést meg se kisérted
Meg se tudod,
Ha kinyujtottam két karom érted.
Hiába sírsz, hiába futsz
Megveszlek úgyis.

Vad riadót ver a szivem
A szádra, válladra, kebeledre, csipődre
A szemem farkaséhes.
Semmit nem igérek:
Máma szeretni foglak,
Holnap talán már rád se nézek
És soha többé.

A két karom nézd milyen kemény
Ma nincs még egy mint én olyan legény
Olyan gonosz s olyan kegyetlen.

Gyere öleld meg a nyakam
Mert kinyujtottam két karom érted.

Előzmény: ilang_ (2861)
Törölt nick Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2864
Szervusz kedves ilang..
Na,azért,ha kicsit jobban körülnézel..:-)
Előzmény: ilang_ (2861)
szuszmok Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2863
Szép estét mindenkinek!
Hogy nehogy szó érje a topikot:))
elsőre egy kis édes-bús...

Kosztolányi Dezső: Szerelmi dalok

1

Nedves ködökbe gerjed
a csendes éjszaka,
s átlengi már a kertet
a hold sugárzata.

Szélcsendes a nagy éjjel,
nem mozdul a levél,
s a csend szelíd beszéddel
a múltakról regél.

Ma újólag szeretlek,
ma újra búsulok.
Eszembe jár szerelmed,
az édes búcsucsók.

S a néma messzeséget
vadul átszárnyalom.
Egy lázas álom éget,
s kitárom a karom.

2

Küzdtem sokáig ellened,
te gyászruás, halvány leány,
te éjhajú, te reszketeg.

Szivem minden tehert lehány,
s vérezve szólok: gyõzelem,
amíg bilincset raksz reám.

Gyõztél te rajtam, életem,
s most már tied vagyok, tied,
imám rebegve tördelem.

Csak hallgatom verõ szived,
sötét ruhádba szédülök,
és arcomat láz festi meg.

Előzmény: ilang_ (2861)
Törölt nick Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2862
Szervusz ÁcsNóra! Nagyon régen jártál itt nálunk..:-(
..és nagyon ritkán jár hozzánk Juhász Gyula is.Mintha elfeledkeznénk régi klasszikusainkról.
Köszönjük.
Előzmény: ÁcsNóra (2859)
ilang_ Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2861
Hmmm... Ma még "szerelemről szó sem volt":-)Nadányi? Zanzibár? Választhattok!:-)
-
Ágh István: A SZERETŐ NEVÉRE

Nagyon szeretlek
nagyon szeretlek
nagyon szeretlek
egyedül vagyok ezen a szombat estén
talán azért szeretlek
talán ezért vagyok egyedül ezen a szombat estén

eső esik
villamosok vonulnak jönnek elvonulnak
nincsen itt senki mindenki kívül van
és mindenki kívül lesz
és mindenki idegen lesz ezen a szombat estén
iránytű összes sejtem
fájdalmas iránytűszúrás minden sejtem
és boldogan szeretlek
te nem is tudod mennyire szeretlek
és én sem tudom mennyire szeretlek
csak a neved maradt
mássalhangzóiba kapaszkodom
függök és mondom mennyire szeretlek
már ugatom már a holdra panaszkodom
és ujjongom és dúdolom
újra ezt a szerelmet

láttál-e égő vizet
folyóba terelt levegőt
szagolhatalan gyöngyvirágot
beszélő asztalt
iskolába járó kutyát
kopasz délibábot
láttad-e már ezt a szerelmet
amint egy szombat délután
amint egy szombat este
szombati éjfél után
papír fölött mint ebédlő asztal fölött
eszi emészti testemet
s én szeretem ezt a szerelmet

mert szeretlek ezen a szombat estén
talán ezért nagyon szeretlek
talán ezért vagyok egyedül ezen a szombat estén
mert én sem tudom mennyire szeretlek
de szeretem ezt a szerelmes förtelmet
szeretem ezt a szerelmet
én úgy szeretem ezt a szép szerelmet
hogy nem is tudom mennyire szeretlek
-

Törölt nick Creative Commons License 2003.09.16 0 0 2860
Igen,szerintem is szép.Megkockáztatom,hogy -bár nagyon szeretem a "Kései sirató"-t-,talán "eredetibb",mint az eredeti..
Egyébként örülök,hogy rábukkantam erre a forrásra,mert találtam néhány ehhez hasonló "vázlatot" József Attilától.Na,meg ott található a "Szabad ötletek jegyzéke",mint érdekesség,de az-sajnos- egyáltalán nem publikus...
Előzmény: cheshirecat (2858)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!