E topik a http://www.fortepan.hu gyűjteményben fellelhető városképek, részletek, helyszínek, esetleg korszakok-időpontok, személyek, járművek beazonosítására szolgál. A honlap szerkesztői az itt olvasható azonosításokat veszik át.
A Fortepan új kulcsszó-címke rendszeréről a Fortepan címkézés topikon kaphattok bővebb információt. Testvértopikunk a Budapest anno...
A Fortepanhoz lazán kapcsolódó egyéb témákkal forduljatok a
Kávézóna a FortePan-hoz topichoz
Az aknavető helyének neve ma Zaliztsi, nagyközség/kisváros Ukrajnában, Ternopiltól északra, Dubnótól délre, Lembergtől keletre. Épp Pochaiv alatt. http://en.wikipedia.org/wiki/Zaliztsi
1915 szeptemberére ért ide a front, az 1916 júniusi támadás után az orszok ezt a területet egy időre visszavették. Elég sok helyszín mutatja ezt az 1915 végi állapotot.
Vajon egy magyar ezred képei ezek? A képhátulja szövegek németül vannak (még a budapesti kép is), az album beírások egy része viszont magyarul? Vagy csak lefordítottad?
Most látom, hogy tényleg van itt egy kép Pocsajevről.
A magyar Pocsajev szó a Pallas Nagylexikonból való a 19. sz. végéről, a mai ukrán latinbetűs átírás Pochaiv. Rátok bízom melyik legyen. A Holly Dormition-t (Свято-Успенська) egyszer Szűz Mária elszenderüléseként fordítottuk, ugye?
A templomtorony fedése, a belövés magassága, a kerítésen egy vagy két kiomlás inkább azt mutatja, hogy hosszú idő telt el a két kép késítése közt, a szépiabarna képhez képest a szürkén minden sokkal romosabb.
Igazad van, elhamarkodottan állítottam, hogy az az eredeti, nem figyeltem meg kellő alapossággal.
Jobban megnézve úgy tűnik a két kép pont ugyanabból a szögből és pont ugyanolyan növényzet idején készült, de a fotós néhány lépést előrelépett, ezért az osztrák kép a kerítéshez közelebb készült és így a fa perspektívikusan magasabbnak látszik. Szóval szerintem ugyanaz a fotós készítette, ugyanakkor. Így a dátumváltoztatási javaslatot fenntartanám.
Vannak szemmel jól látható jelentős különbségek a két fotó között ezért nem nevezném az osztrákot (amely kétségtelenül korábban készült) eredetinek a mi képünkkel szemben.
A következő kép képszáma feltehetőleg 19600, bár itt most épp nem jelenik meg semmi, egy olyan kép lehet, amiről 2ly említette, hogy átmenetileg nem jelennek meg. Gomndolom,ez főleg az egykori betűkiegészítéssel rendelkező és szinte kereshetetlen képekre vonakozik. Ez is egy ilyen kép volt, képszáma eredetileg 19600a8.
Faluvegi-nek hála a fortepan wiki megőrizte a régi képek bélyegképét, s azon át a linket. http://fortepan.wikia.com/wiki/K%C3%A9plista_19000-19999 Eszerint a szerver továbbra is tárolja ezeket a betűkiterjesztéses képeket valahol.
Szóval per pill ez egy virtuális kép, de azért megadom a megfejtését. Régóta valószínű, hogy a 19601 mellett ez is az oderzoi sorozathoz tartozik, de a várost átépítették, nem volt kellő bizonyíték. Most előkerült egy kép, aminek alapján kicsit előbbről látszik a csatorna, ugyanaz az ív, szélesség és jobboldali támfalon a csík. Így már a szemben látható híd is azonosítható. Dátumilag 1940-nél volt, ezt kell tenni 1918-ra ha újraaktíválódik.
6473 Olaszország, Gorizia, Via Armando Diaz 18/a, egykori evangélikus (ma metodista) templom. dátum 1917 >>> 1915 K.u.k. Kriegspressequartier, Lichtbildstelle - Wien
51397 és 51460 Csehország, Prága, Svatopluk Čech-park. Sajnos teljesen ugyanonnan nem találtam képet, de a többi környékbeli kép alapján ez a park felel meg a szereplők sétaútvonalának. www.cestovatel.cz
"elfogyott".
Erről azonban
Sajnos teljesen ugyanonnan nem találtam képet, de a többi környékbeli kép alapján ez a park felel meg a szereplők sétaútvonalának.
