Miattad kerestem rá erre az Extras-ra és nem bántam meg. Szóval kösz!
Office-ből mindkét változat bejön nekem, bár nálam is volt egy kis hőbörgés az amerikai sorozatnál, mivelhogy előtte az angollal indítottam. A magyar szinkron meg nem tetszik egyáltalán.
"Az amerikai sajnos nézhetetlen az angol után." Ezt így azért kicsit erős... Az Extras meg valóban nagyon jó, már a második évadot gyűröm. És ha már Office-féle áldoku-sitcom, akkor említődjön meg a Jóbarátok-os Lisa Kudrow főszereplésével (és ötletéből) készült The Comeback, ami még sokkal kínosabb szituációkat eredményez, mint a fenti kettő együtt. Valaki azt írta róla, hogy depressziós sitcom, hát valami ilyesmi. Egy évadot ért csak meg, valahol érthető, hogy sokaknak nem jött be, nekem mindenesetre nagyon tetszik, és a csaj briliánsan játszik benne szerintem.
Jó vagy rossz-e? Mármint neked? Azt meg ki a fene tudja rajtad kívül?:-) Mellesleg a szinkronizált verzió borzasztó pocsék szerintem, valahogy elvész valami belőle. Eredeti nyelven üt csak.
Most néztem meg a 4. évadzáró epizódot, ütött. És valóban, hülyén érzi magát és kínosan feszeng az ember, amíg hozzá nem szokik a furcsa humorhoz. Én pont 3-4 rész után éreztem rá az ízére, azóta rajongó vagyok. Kevés az olyan vígjáték, amin röhögni tudok, ez olyan. Epedve várom a folytatást.
Extras meg csorog le. Ebből még csak egy évad készült?
Olyan szinten volt talalo (es durva) ez a sorozat, hogy en ereztem magam kellemetlenul, mikozben neztem (pl. Diversity Day :-) Kb. 3-4 reszig birtam. Viszont ennek koszonhetem, hogy ratalaltam az Extras-ra, ami viszont kibajo.
