Keresés

Részletes keresés

feketekavics Creative Commons License 2016.08.17 0 0 5056

A mínusz jelet a windóz nálam teljesen értelmesen átteszi gondolatjellé.

Küldöm ami megvan, próbáld meg!

A kész fejezetet 17napra rakta fel.

_FK

Előzmény: Luthien Arwyn Lovemagic (5055)
Luthien Arwyn Lovemagic Creative Commons License 2016.08.17 0 0 5055

Mínusz jelet használtam gondolatjel helyett, ahogy megbeszéltük még az elején. Esetleg kérhetnénk Aspentől egy próbát majd hogy látja-e? Gondolom, tud elölnézetet nézni az oldalán.

feketekavics Creative Commons License 2016.08.17 0 0 5054

------------------------------------------------------
Egy Páratlan Család
Írta: Aspen in the Sunlight
Fordította: Luthien Lovemagic
Béta: Fekete Kavics
---------------------------------------------------
Negyvenharmadik fejezet: Őrült manózsivaj
-----------------------------------------------------



− Remusról még mindig semmi hír?

Piton megrázta a fejét.

− Tudom, tudom. Hiába kérdezem meg naponta tízszer. Nagyon fárasztó lehetek, hogy amikor lejövök ide, mindig ezzel idegesítelek.

− Ellenkezőleg. Élvezem a társaságodat.

Harry erre majdnem felhorkant:
− Néha eltűnődöm, miért, figyelembe véve, ahogy bántam veled.
− Annak ellenére mindig is hajlottam az együttérzésre az irányodban.
− Hát ez az – mormolta Harry, és meg tudta állni, hogy ne mosolyogjon. Nem kellene, hogy ennyire jól essen egy ilyen megjegyzés, elvégre Piton szörnyen viselkedett vele. Több mint szörnyen, de ezek az emlékek már egyre halványabbnak tűntek. – Talán úgy gondoltad, hogy egy részét igenis megérdemled.

− Ez mennyire lenne mardekáros? – kérdezte Piton, és haja meglebbent, ahogy ismét megrázta a fejét. – Csak megértettem, miért lettél annyira dühös, még ha nem is tudtál megfelelően visszaemlékezni az eseményekre.
 
− Még mindig nem tudok visszaemlékezni. Kezdem azt hinni, hogy a hatodik évem soha nem fog visszajönni. Aztán meg arra gondolok, talán nem is akarom, hogy visszajöjjön. Mit gondolsz?

Piton zárkózottá vált, egész teste megfeszült, és ez beszédes volt most, hogy Harry jobban ismerte a férfit.
– Nem fogadhatod el ezt csak úgy, Perselus! Úgy értem, Lucius és a tűk, és hogy tűkkel szurkáltam magam, meg az Isten tudja mi történt még. Mi van, ha az elmém egyszerűen nem ki akarja rúgni magából ezt a sok szörnyűséget, mint macskát szarni?
 
− Azt hiszem ez lehetséges.    
− Lehetséges? – kérdezte Harry mogorván. – De hiszen ez azt jelenti, hogy az amnéziám soha nem lesz gyógyítható!
− Ha az elméd ennyire idegenkedik ettől, akkor talán ez a legjobb.
− Azt hittem, azt akarod, hogy emlékezzek!
− Azt akarom, ami neked a legjobb – mondta Piton határozottan.  – Nem rég még biztos voltam benne, hogy tudom, mi hozná vissza az emlékeidet a leghatékonyabban. Aztán ez a meggyőződés megalapozatlannak bizonyult…  − Piton enyhén megvonta vállát. – El kellett volna fogadnom, hogy erre nincs megoldás. Talán azt is el kell fogadnunk, hogy a sors jól elbánt velünk.
 
Harry felvonta a szemöldökét, megkönnyebbülve, hogy a beszélgetés elterelődik róla.
– Fatalizmus, Perselus? Az a filozófia, amit a legtöbb etika órán annyira leszólsz?

Piton megajándékozta őt egy apró mosollyal.
– Mondom, „talán”. Viszont a filozófusokról jut eszembe: Elkezdhetnénk a bájitaltan óránkat?

Harry maga is meglepődött, mennyire nem akar fintorogni, amikor erre rábólint.

feketekavics Creative Commons License 2016.08.17 0 0 5053

Megvan az első darabka, amiben még ott van a sok szép gondolatjel, ahogy azt a magyar nyelvtan kéri, de ami nem küldhető el Aspennek, mert nem tűri a rendszer. Egy kis ízelítő, lássuk, az itteni fórummotor mit szól hozzá:

Luthien Arwyn Lovemagic Creative Commons License 2016.08.17 0 0 5052

Olvasva, válaszolva :)

Előzmény: feketekavics (5051)
feketekavics Creative Commons License 2016.08.17 0 0 5051

Írtam neked.

Előzmény: Luthien Arwyn Lovemagic (5047)
feketekavics Creative Commons License 2016.08.15 0 0 5050

AFLNO 43. Őrült manózsivaj  5%

_FK

Előzmény: Böry (5049)
Böry Creative Commons License 2016.08.14 0 0 5049

Hajrá FK!

Előzmény: feketekavics (5048)
feketekavics Creative Commons License 2016.08.14 0 0 5048

Elkezdtem a bétázást.

AFLNO 43. Őrült manózsivaj  0%

_FK

Luthien Arwyn Lovemagic Creative Commons License 2016.08.10 0 0 5047

Tudom, a szokásos metódus.

Előzmény: feketekavics (5046)
feketekavics Creative Commons License 2016.08.09 0 0 5046

Oda-vissza fogunk levelezni, lesznek kérdéseim, javaslataim.

Együtt gondolkodás, iterációk (fokozatos finomítások), meg ilyesmi.

_FK

Előzmény: Luthien Arwyn Lovemagic (5044)
Böry Creative Commons License 2016.08.09 0 0 5045

Fantasztikus vagy!

Előzmény: Luthien Arwyn Lovemagic (5044)
Luthien Arwyn Lovemagic Creative Commons License 2016.08.09 0 0 5044

Elküldtem FK-nak a fejezetet első körre.

Luthien Arwyn Lovemagic Creative Commons License 2016.08.09 0 1 5043

100%. A vége nehéz szülés volt. Egy kicsit pihentetem, aztán este egyszer átnézem és küldöm FK-nak.

Luthien Arwyn Lovemagic Creative Commons License 2016.08.09 0 1 5042

95%

Luthien Arwyn Lovemagic Creative Commons License 2016.08.08 0 1 5041

90%

Böry Creative Commons License 2016.08.06 0 0 5040

Szép munka!

Előzmény: Luthien Arwyn Lovemagic (5039)
Luthien Arwyn Lovemagic Creative Commons License 2016.08.05 0 0 5039

Na, jó eddig bírtam ebben a dög melegben. 85% *Cursed Childot olvas*

Luthien Arwyn Lovemagic Creative Commons License 2016.08.05 0 0 5038

A pillanat, amikor inkább Cursed Child-ot olvasnál, de mégis fordítasz... Az olimpia megnyitójáig nyomatom :)

Luthien Arwyn Lovemagic Creative Commons License 2016.08.03 0 0 5037

Nincs.

Előzmény: Böry (5036)
Böry Creative Commons License 2016.08.02 0 0 5036

Ügyes vagy! Aspen-ről/től van valami hír?

Előzmény: Luthien Arwyn Lovemagic (5035)
Luthien Arwyn Lovemagic Creative Commons License 2016.08.02 0 1 5035

80%

Luthien Arwyn Lovemagic Creative Commons License 2016.08.02 0 0 5034

Előző részlethez: Harry, aki éretten viselkedik. Na, persze... :D

Luthien Arwyn Lovemagic Creative Commons License 2016.08.02 0 0 5033

Aki tud angolul és olvasta, annak spoiler alert, amúgy a kedvenc részem a fejezetből:

 

"Hey!" objected Harry. "I wasn't the one practically announcing how we'd noticed the two of you missing at breakfast all those times!"

 

Snape's own cheeks flared. "You appear to be!"

 

"Oh." Harry cleared his throat. "Um, right. Oops. Sorry."

 

"I dare say you will be."

 

Direkt nem magyarul, mert még most fordítom ezt a részt, de Harry idiotizmusa itt ütközik ki a legjobban, Piton pedig Piton :D

Luthien Arwyn Lovemagic Creative Commons License 2016.08.01 0 1 5032

75%

pacsirta69 Creative Commons License 2016.07.31 0 0 5031

Várjuk. Addig olvasom a HP and the cursed child-ot. A mai szülinapra jelentették meg, és a bemutató is most volt Londonban. -bocs, ez kiisé off volt.

A lényeg, csak nyugodtan csináld, mi itt leszünk ;-) 

Luthien Arwyn Lovemagic Creative Commons License 2016.07.31 0 1 5030

Most értem el a 70%-ot. Csak nem tudtam úgy haladni, ahogy szerettem volna, így kb. egy hetet csúszik a 100%.

Luthien Arwyn Lovemagic Creative Commons License 2016.07.24 0 1 5029

65%

Böry Creative Commons License 2016.07.21 0 0 5028

Neked nem kell ostoroznod magad, bárcsak az író is felvenné a ritmusod.

Előzmény: Luthien Arwyn Lovemagic (5026)
feketekavics Creative Commons License 2016.07.21 0 0 5027

Ostorra semmi szükség, végre megtaláltad a saját stílusodat, mint a Részeges Karatemester.

(;-)

_FK

Előzmény: Luthien Arwyn Lovemagic (5026)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!