Keresés

Részletes keresés

picurgyu Creative Commons License 2022.09.05 -1 1 2891

Beszélnek össze -vissza . Megmagyarázta Makizaj , hogy az amcsi nagyfülűektől kapott pénz az nem kampánypénz mert a Mindenki Magyarországa Mozgalom az nem párt . Ők azt nem kampányra fordították hanem FELVILÁGOSÍTÁSRA . A másik variációja , hogy abból  a 2,57 milliárdból 44 millióért TOLLAKAT VETTEK , 530 milliót Facebook hirdetésre fordítottak , 290 milliót SMS küldésre , 9,4 milliót üzemanyagra . A maradvány 80 milliót meg jótékonyságra fogják használni pl. cigánygyerekek nyaraltatására . Gondolom a saját meg a rokonok gyerekeire gondolt .

Előzmény: python 357 (2887)
bando53 Creative Commons License 2022.09.05 0 0 2890

Ugyan miért is ment az utcára 70 e. tüntető?

Előzmény: picurgyu (2869)
bando53 Creative Commons License 2022.09.05 -1 1 2889

Lacus!  Végre sikerült felráznom az illetékeseket a félálomból! HE-HE-HE!:-))) 

Amúgy egyetértek a felvetéseddel, mert ez sajnos most is időszerű!

Előzmény: -remény- (2886)
MrJones512 Creative Commons License 2022.09.05 -1 2 2888

Kiss G. Eszter  2009.05.21   0 0 94

Ujra elohoztak Szolzsenyicin allitolagos szoveget a kommunistakrol.



2008. 08. 19.

A magyar Szolzsenyicin rejtélye.

Update a végén: szabad a pálya
filológia, magyar net, Szolzsenyicin, válság, önfarkába harapó antikommunizmus
Egy hungarikum.


1. Az idézetet csakis magyar felhasználók töltötték fel a világhálóra. Általában magyarul, plusz a Wikiquote-tal együtt, Google-keresés szerint 2-szer angolul. A Google ezenkívül semmilyen világnyelven nem ad ki kereső-kulcsszavakra hasonló idézetet (oroszul sem!). A valóban fontos idézetekre ezzek szemben több tucat vagy több száz angol találat jut. Mondjuk a lengyel Wikin sincs nyoma, de ez nyilván annak tudható be, hogy nem is tudják, mi az a kommunizmus -:) Soproni András, a Gulag szigetcsoport és a "Hogyan mentsük meg" fordítója (tehát olyan ember, aki biztosan olvasta Szolzsenyicint, ellentétben a magyar felhasználók tömegével) szintén nem emlékszik ilyen szentenciára. A "nagy" Wikiquote-ban ez a hét mondat nem szerepel sem az 50 megjelölt, sem a 27 tisztázatlan forrású Szolzsenyicin-idézet között. Csak augusztus 5-én délelőtt írta be egy másik cikkbe, a Communism címűbe egy - kikövetkeztethetően magyar - felhasználó.

2. A magyar beírások is az utóbbi egy-két évben tömörülnek, régebbről nincsenek. Vö. 6. pont.

3. A magyar beírások ivartalanul, másol-ragaszt paranccsal szaporodnak. 99%-nál nincs forrásmegjelölés. Elvétve felmerül, ha valaki rákérdez, a "Hogyan mentsük meg" vagy a Lenin Zürichben mint forrás, de mint láttuk, ezek egyike sem áll. Több éves netes karrier ellenére sem ismeri senki a forrást, és az óriási többséget nem is érdekli. (Azaz a beírás előtt, belátható múltban senki sem nyitott ki Szolzsenyicin-könyvet. Csak a poén kedvéért: elég sokáig magát az "idézetet" sem olvasta rendesen senki, különben feltűnt volna a hiba: "szermélyes boldogulása". A Google 500-nál több ilyen szermélyes találatot ad, beleértve a magyar Wikipédia "Kommunizmus" cikkét. Összehasonlításul: a Wikiquote Communism cikkében a magyar származásún kívül még három angol nyelvű Szolzsenyicin-idézet szól a kommunizmusról. Ezek közül a legelterjedtebb is csak 280 találatot ér - a magyar netnél összehasonlíthatatlanul nagyobb merítésből.)

4. Az idézet nem vall Szolzsenyicinre. Tételesen, művei ismeretében:
a) Keresztény nacionalista volt, a fő külső (politikai) választóvonal tehát nála nem "a kommunisták" (ők) és mindenki más között húzódott, hanem a pravoszláv oroszok (pontosabban keleti szlávok) és barátaik (mi), illetve mindenki más között. A belső (erkölcsi) választóvonal pedig az "emberi szívben", lásd c).
b) Egyáltalán: nem jellemző rá a hét mondat otrombán sztereotip fogalmazása, a "kommunista" kinevezése "embertípusnak", kiragadása térből és időből, elszakítása egyes emberek motívumaitól.. Szolzsenyicin ugyanis író: a gonoszt felmutatja (tárgyilagosan, gyakran száraz iróniával vagy maró gúnnyal), és nem közvetlenül, publicisztikusan minősíti.
c) Életművében nem jelöli ki "a kommunistákat" mint a Rossz kizárólagos hordozóit. Ellenkezőleg, tömören: "a Jó és a Rossz közötti választóvonal ott húzódik minden ember szívében" (Gulag, legalábbis a Wikiquote szerint -:)).
d) "Cinizmusuk, szemtelenségük, hataloméhségük, gátlástalanságuk, rombolási hajlamuk, kultúra- és szellemellenességük elképzelhetetlen minden más, normális, azaz nem-kommunista ember számára." Ez a mondat, azonkívül hogy otromba sztereotípiát tartalmaz, tényszerűen nem igaz. Józan ésszel nem lehet állítani, hogy egybeesik a két halmaz, a nem-kommunistáké és a normális embereké ("akik még csak elképzelni sem tudják" a cinizmust stb.). Ez finoman szólva retorikai túlzás. Nem annyira finoman: hülyeség. Kiválóan belefér az elvadult magyar politikai kommunikációba, azon belül is az online eszmecserék stílusába és tárgyszerűtlenségébe.
Szolzsenyicin azonban jellegzetesen humanista, moralizáló író, a 19. századi orosz realizmus folytatója. (Ez nem értékelés, hanem Sz. tudatosan vállalt írói karaktere.) Tehát egyrészt központi fontosságot tulajdonít a (tárgyi) igazságnak, másrészt éppen hogy el akarja (tudja) képzelni, meg akarja érteni ezeknek az embereknek a személyiségét. Egész életművének éppen az a lényege, hogy ez a gyalázat normális fejjel is "elképzelhető", a gonosztevők nem gyökeresen mások, mint a többi ember. Ennek kifejezetten ellentmond, és távol is áll tőle, hogy egyszerűen az "ezek nem normálisak!" címkével intézze el. Sokféle kommunistát ábrázol, de a közös tulajdonságok között nem szerepel a pszichopátia, hanem általában normális, de ilyen-olyan okból rossz vagy gyenge embereknek írja le őket. Lásd még a c) alpontot.
e) "Egészséges szellemű európai ember nem lehet kommunista!" - az állítólagos intelem értelmezéshez tudni kell, hogy Sz. "európaiakon" általában azokat értette, akik Ukrajnától nyugatra élnek. Az oroszok ilyen értelemben nem "európaiak".Tehát az intésnek inkább csak abban a beszédhelyzetben van értelme, ahol a címzett: "európai" (értelem szerint: nyugat-európai) hallgatóság. A nyugatiakkal viszont köztudomásúlag nem az volt a fő baja, hogy saját maguk hajlamosak kommunistának állni. ( Hanem hogy egészségtelenül dekadensek, élvhajhászok, és nem törődnek azzal, hogy máshol erős a kommunizmus.) Egyszóval elég nehéz megérteni, hogy ha mondott ilyet, hol mondhatta, miért és kinek .

5. Általában nem cincálom mások stílusát meg "nyelvhelyességét", gyarló emberek vagyunk mind, de írástudó egyén nem követ el olyan nyelvtani hibát, mint a második magyar mondat váltása egyes számból többes számba. (Aztán meg vissza.) Lehet egyébként, hogy ez a hiba az "idézet" billentyűzetről billentyűzetre való terjedése közben került a szövegbe, ugyanis a régebbi (2006-os, 2007-es) találatokban gyakoribb az első mondatban a többes szám ("A kommunistáknál"). Az igényel szó 'megkövetel", 'szorul valamire" jelentésben olcsó sajtónyelvi megoldás, igényes irodalmi szövegbe (a Szolzsenyicin méltóságteljes oroszságának megfelelő szinten) nem való. Ugyanez érvényes erre a szerkezetre: "elképzelhetetlen... X. Y. számára". Konzervatív, "tiszta" irodalmi nyelven az utolsó mondatban szereplő "egy kommunista'" helyett "a kommunista" volna a mellékmondat alanya. Amennyiben tehát a szöveg mégsem hamisítvány, a fordítója lelkes amatőr, nem profi műfordító.

6. Az angol szövegben viszonylag sok hiba van, nem művelt anyanyelvi beszélő fordította vagy adta közre. Látszik az igyekezet, de a nagyon ritka "pesterous" szó jelentése nem "kártékony", hanem kb. "alkalmatlankodó", "szekánt", ami elég frivol jelző lenne a kommunistákra, pláne olyan dühödt szerzőtől, aki ezt a hét mondatot írta. (Nem lehet kizárni, hogy az angol szöveg előbb készült, mint a magyar, esetleg valamilyen orosz eredetiből, de akkor végképp megáll a tudományom.) A "cinizmus" angolul "cynicism". Létezik - de még csak nem is minden nagyszótárban - nagyon eldugott "cynism" változat, de ezt inkább csak más anyanyelvűek használják.. A "has no concept of the thing called conscience" ("fogalma sincs arról...") tipikusan kelet-európaias (magyaros?) tükörfordítás. A "lie" (hazugság) főnévhez társuló ige "tell" és nem "say". A "people" (többes szám) "cannot be a communist" (egyes szám) alany-állítmány szerkezethez hasonlót már láttam leírva, de nyelvtanilag elég necces. A "Christian" szó nagybetűvel és 2 db i-vel írandó. Azaz majdnem biztos, hogy a hét angol mondat nem Szolzsenyicin valamilyen ismert művének "hivatalos", jogvédett, nagy kiadónál szerkesztett, korrektúrázott fordításában szerepel, hanem a mi régiónkból való, lelkes amatőr műve. (Bár a bugylibicska is elsülhet...)

7. Függetlenül az idézet hitelességétől: nem annyira orosz, nem is egyetemes, hanem jellegzetesen köztes-európai jelenség "a kommunista" esszencialista felfogása, kiragadása térből-időből, illetve az a tétel, hogy a fő erkölcsi választóvonal "a kommunisták" és "minden más ember" között húzódik, tehát "a kommunisták" azonosak a kozmikus erkölcsi Rosszal, következésképpen "minden más ember" a Jóval, És mifelénk sem általános, hanem inkább azok vallják, akik a franciás neofita antikommunizmus elveit tették magukévá. Ezen belül az antikommunizmus általánosító "elmekórtani" értelmezése, tehát az, hogy ezek nem egyszerűen gonoszok, de "nem is normálisak", sajátosan magyar változat, és viszonylag új fejlemény a szakirodalomban. A Gyurcsány elleni első, 2004-es poszterkampány előtt még itt se lehet kimutatni.

Ennek az egésznek kétféle magyarázata lehetséges:

1. Bár ezt az állítást eddig nem bizonyította senki, lehet, hogy van ilyen (a jellegzetes, 2004 utáni magyar antikommunista diskurzussal egybehangzó) Szolzsenyicin-szöveg. Ez esetben nem áll a hamisított idézet gyártásának és terjesztésének vádja.
Nem bizonyította senki, 100%-osan cáfolni viszont lehetetlen, úgyhogy mindig marad reménysugár a benne hívőknek.* De ahhoz, hogy elhiggyük, három nagy ellentmondáson, matematikai értelemben kis valószínűségű eseményen kell túltennünk magunkat:
a) A szöveg, ha létezik, periférikus (esetleg más értelmű kontextusból van kiragadva), és ellentmond a mester filozófiájának.
b) Ráadásul erre a periférikus, nem Szolzsenyicin-szerű szövegre csak és kizárólag magyar netezők figyeltek fel, szemben a világgal, de annyira, hogy lelkesedésükben azonnal Sz. legfontosabb antikommunista (a Wikipédia helyesírásával: anti-kommunista) mondásává nyilvánították. Miközben a világ többi része valahogy nem értékelte a mondás zsenialitását. Annyira nem, mintha nem is létezne.
c) A felfigyelés úgy mehetett végbe, hogy létezik egy megszállott magyar Szolzsenyicin-filológus, aki rengeteg szövegen átrágva magát megtalálta ezt a periférikus, az író életművének, filozófiájának ellentmondó idézetet. Ha viszont valaki megszállott filológus, akkor ismernie kell a filológia és a publikációs etika azon alapszabályát, hogy az idézetnek visszakereshetőnek kell lennie. Főleg egy ilyen, a képbe nem illő idézetnek. De nem ismerte, nem ismeri, hallgat évek óta (ha létezik), és az idézet terjesztői sem ismerik. (Amellett, mint láttuk, a magyar irodalmi nyelvben sem egészen járatos.)
Szóval ezt így együtt talán elhiszem, ha nagyon akarom, de el nem fogadom. Sehogy se gömbölyű.

2. A másik lehetséges magyarázat az, hogy a szöveg magyar hamisítvány, feltehetően már a Gyurcsány-korszakból. Ehhez semmilyen ellentmondáson nem kell túltennünk magunkat. Amikor a lelkendező netharcosok azt mondják, hogy "micsoda zseni, olyan, mintha mi mondtuk volna", annak az is lehet az egyszerű oka, hogy ők mondták.

Mindkét verzió rossz fényt vet a magát elsőrendűen antikommunizmusával meghatározó magyar létező jobboldal szellemi állapotára. Mondhatnám azt is, hogy globális összehasonlításban.

 

https://web.archive.org/web/20130113041741/http://konzlib.blog.hirszerzo.hu/entry/9534

Előzmény: bando53 (2877)
python 357 Creative Commons License 2022.09.05 -27 0 2887

https://www.facebook.com/345496092135627/posts/pfbid02LQ6ESZBoRzvciQ2wyUcqWfCSCm58o9ZJK8qTrXvF2LiN8zg61VXNPaAu7D1ekVvil/?sfnsn=mo

Bandi!..

🤣🤣..A Böszme azt mondta,hogy "nem tudott" a Zajos bukta által kikotyogott, yenkiktől kapott kampányra küldött százmilliókról!..🙏🏻🤣🤣

Milyen puha lehetne az orra,-ha nem lenne cékla színű és kőkemény a borvirágtól!..🤗✌️

Remélem bukta lesz belőle!..😉

 

Előzmény: bando53 (2885)
-remény- Creative Commons License 2022.09.04 -1 0 2886

Most foglaltad össze:xar képmutató emberek voltak,akik a boldogulásukért nyaltak!  Ma pont ugyan ezek ordíjják leginkább,hogy Viktor!!!    Ma ugyan azt csinálják!Nyalnak!     Ezzel próbálnak kompenzálni!!!

De ezek nemám kommunisták!!!!Ezeket mostanság magyar érzületű Istenfélő jobboldaliaknak hívják.(vagy legalábbis ők magukat)

Előzmény: bando53 (2883)
bando53 Creative Commons License 2022.09.04 0 1 2885

Jóccakát! Holnap már csak 5,00-kor kelek, mert később pirkad,  7,00-tól rendeltem el a műszak kezdést.

bando53 Creative Commons License 2022.09.04 -1 1 2884

Olvass utána!

Előzmény: -remény- (2882)
bando53 Creative Commons License 2022.09.04 -1 1 2883

Janó! Az MSZMP tagság nem = a kommunista eszmét magáévá tevővel. Sok ember boldogulásának kényszerű feltétele volt az MSZMP tagság. 

A környezetemben volt jó pár munkásőr, akiket a saját szememmel láttam a vasárnap délelőtti szentmiséken.De ismerek olyan vérkommunistát is, akire szögre ráillik a Szolzsenyicin-i idézet. Kerülik is az emberek.

Előzmény: bosijani (2880)
-remény- Creative Commons License 2022.09.04 0 0 2882

Hát Szolzsenyicin találkozhatott-e életében egyetlen kommunista emberrel?

Én spec.azt tanultam,hogy "szovjet tezsvéreink" a szocialista embertípus kinevelésén ügyködnek.Én a SzU.bezárásáig soha senkítől nem hallottam olyat,hogy az már legalább egy esetben is sikerült volna.A kommunistáról pedig még csak nem is igazán álmodtak ők sem.

Előzmény: bando53 (2877)
bosijani Creative Commons License 2022.09.04 0 0 2880

Jó írás!

 

Előzmény: bando53 (2877)
python 357 Creative Commons License 2022.09.04 -27 0 2879

Jó írás!.:)

Gondolod megérti,-akinek szántad?..:)

Egy isteni csoda lenne,egy pol.korrekt független haladótól!..

Szóval "reménytelennek" érzem Bandi!..😊

Előzmény: bando53 (2877)
bando53 Creative Commons License 2022.09.04 0 0 2878
bando53 Creative Commons License 2022.09.04 0 1 2877

Ollóztam!

„…A kommunistánál kártékonyabb és veszélyesebb embertípust még nem produkált a történelem. Cinizmusuk, szemtelenségük, hataloméhségük, gátlástalanságuk, rombolási hajlamuk, kultúra- és szellemellenességük elképzelhetetlen minden más, normális, azaz nem kommunista ember számára. A kommunista nem ismeri a szégyent, az emberi méltóságot, és fogalma sincs arról, amit a keresztény etika így nevez: lelkiismeret. A kommunista eltorzult lélek! Egészséges szellemű európai ember nem lehet kommunista! Nincs olyan vastag bőrt igénylő hazugság, amit egy kommunista szemrebbenés nélkül ki ne mondana, ha azt a mozgalom érdeke, vagy az elvtársak személyes boldogulása így kívánja.“ —  Alekszandr Szolzsenyicin

Forrás: https://quotepark.com/hu/idezetek/1967728-alekszandr-szolzsenyicin-a-kommunistanal-kartekonyabb-es-veszelyesebb-embe/

 

Előzmény: -remény- (2874)
bando53 Creative Commons License 2022.09.04 -1 1 2876

Ez a nyálas vérkomcsi Bolgár addig hergelte a a másik hittársát Szabót, hogy az a fröcsögése közepette példálózva, de kimondta vágyát, hogy Orbán is úgy végezheti, mint Csau.

Engemet ez felháborít, hogy egy sz@rjankó a másik halálával példálózik! A csamcsogásra meg nem szánok egy percet sem! 

Előzmény: -remény- (2874)
-remény- Creative Commons License 2022.09.04 -1 0 2875
-remény- Creative Commons License 2022.09.04 -1 0 2874

Te Bandó!Én remélem,hogy most a prosti srácodra és azok "igenokos cikkére"hördültél így fel!(mindketten tudjuk ám,hogy nem)

Ha le tudod nekem vezetni,hogy mi a francot mond ez a pali,azon túl,hogy fujj KLUB rádió  Vagy el tudod nekem magyarázni,hogy mit is jelent az az utolsó előtti mondata.hogy"ez ellen a csapás ellen.....stb,stb."igen mekksüvegellek!

Ezek találtak egy "igenokos román professzőrt",aki rühelli Vikit.

Ti ide beollóztatok már egy rakat "mégmarhaokosabb "angol,francia,vagy éppen szenegáli szellemi varázslót,ki szerint viki a világ 8.csodája! Na!Az ollankis riportokra miért nem rohan fikázni a prostibrigád?;-DDD

Előzmény: bando53 (2873)
bando53 Creative Commons License 2022.09.04 0 1 2873
-remény- Creative Commons License 2022.09.04 -1 0 2872

https://www.facebook.com/watch?v=395319248950003 Hazudunk reggel,meg este meg mindig is? ,-DDD

-remény- Creative Commons License 2022.09.04 -1 0 2871
bando53 Creative Commons License 2022.09.04 0 1 2870

Az a nagy helyzet, hogy a Potsdami konferencián eldöntött határok örök ellentétet szültek. A lengyelek megkapták németország keleti részét Dancig, Stettin, Breslau vonalában, de lengyelországtól a ravasz Sztálin elvette az egész Galiciát a szinte teljes lengyel lakosságával. A németek tartanak a lengyelektől, mert az Európa egyik meghatározó állama lett, a német hegemóniát veszélyeztetve. A németek  a lengyeleket jól csőbehúzták a  Leopárd páncélosok igéretével, a lengyelek meg a nagy buzgóságukban az összes T-72-t az ukránoknak adták, így rövid időre egy támadó fegyvernem  nélkül maradtak. A lengyelek gyorsan vásároltak Dél koreából  asszem 1000 db Párduc klón közepes méretű korszerű harckocsikat! A bibi ott van, ha a lengylek valamiért-valamilyen módon visszakapják Galiciát, akkor a német is joggal vissza követelheti a Potsdamban lengyeleknek adott kelet németországi területet! A lengyelek a nagy hadianyag ukrajnába szállításával Galicia miatt rokkáztak az USA-nak és a bohócnak.

Előzmény: picurgyu (2867)
picurgyu Creative Commons License 2022.09.04 0 1 2869

Előzmény: picurgyu (2868)
picurgyu Creative Commons License 2022.09.04 -1 1 2868

Na így néz ki egy kormányellenes tüntetés . Csehország . Nem tízen vannak 70 000-en .

picurgyu Creative Commons License 2022.09.04 -1 1 2867

A lengyeleket sem kell púderozni . Nagyon fegyverkeznek vagy szeretnének csak rábaxtak . Oda adták a T-72-eseket a zukránoknak annak cseréjében , hogy a svábok adnak nekik Leopárdokat . Na két szék közt a földre ültek . A svábok nem akarnak egy ütőképes lengyel hadsereget mert az nekik konkurencia . Főleg most mikor a lengyelek követelnek II. VH kártérítést tőlük ! Rafináltak lengyel barátaink mert arra játszanak , hogy Ukrajna veresége után vissza kapják régi területeiket . 

 

Előzmény: bando53 (2859)
picurgyu Creative Commons License 2022.09.04 0 1 2866

Tudod az internyekken !

 

Előzmény: exhighand (2864)
bando53 Creative Commons License 2022.09.04 0 1 2865
Előzmény: -remény- (2860)
exhighand Creative Commons License 2022.09.04 -1 0 2864

" A 10 főnél kevesebb alkalmazottat foglalkoztató és évi 800 millió Forint alatti bevételű cégek továbbra is a rezsicsökkentett energiát vehetik igénybe "


Ezt hol olvastad Gyula bátya?

Előzmény: picurgyu (2854)
-remény- Creative Commons License 2022.09.04 -1 0 2863

Azéééé...Nemtom feltűnt-é,hogy arról"felőletek" minden reakció a "hozzászólásom" esetén pont a szarva közt a tőgyét fogta meg.. Te azt,hogy miért kell,kellhet egy fiatalnak futárkodni(nem feltételezve azt,hogy mondjuk ténylegesen rá is szorulhat valaki)a másik meg azt,hogy miként merik ezek a rohadtak azt állítani,hogy az energiaárakkal elindul egy fajta lecsúszás. ;-( Vagy ez csak nekem tűnik így?

Előzmény: bando53 (2858)
szimizso1 Creative Commons License 2022.09.04 -2 0 2862

Aztán majd a góré mondhatja, hogy: " Te Szkíta! Hun a királyságom? " :-)

Előzmény: -remény- (2861)
-remény- Creative Commons License 2022.09.04 -2 0 2861

https://www.youtube.com/watch?v=K4SJQy9mgm4 És tessék!Királyi szkítáknak itt a "lehetőség"!

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!