Keresés

Szívesen, én meg köszönöm az infot !!! :))

 

 

A papir szerint, amit kaptunk kb. 16:04-kor kerul o a jegre. koszi szepen a forditast:)))

engedély megadva... huge thanks to crazzy for the translation...:))

 

the first interview.

I. - Yes, we are going to talk with Andrei Grjazev now. But not only with him, but also with his coach Elena Vodorezova. Elena, we saw how nervous you were, and how happy you were after the victory. It seemed like this victory is equivalent to the Olympic victory for you. Why actually so??
A.G..- I’m totally happy. It is impossible to explain this feeling. Well, I had a bronze medal already, and I wanted to move higher. And today it became possible. And I’m absolutely satisfied. And hugest thanks to my coaches Elena Vodorezova and Tatiana Tarasova and to my psychologist Rudolf Zagajnov.
I. – Elena, and what this victory means for you?
E.V. – well, the previous year wasn’t lucky for us. And the previous Russian national wasn’t successful at all. So we waiting for this one, coz we were waiting for the turning-point to come. And today we witnessed the skating that Andrei can really show. Those who work with him knew, what he can really do. And we believed in him, and we were absolutely satisfied today.
I. – we all witnessed not once Andrei’s failures. What have all of you done so that he could show such a great, marvelous skating today? I guess not only the audience, but all of the journalists were jumping and crying from joy!!
A.G. – we worked really hard. And there was a huge aspiration! And it really worked today!
I. – have you already believed that you are the champion?
A.G. – I guess in the coming 10-15 minutes I will.
I. – what should happen for that?
A.G. – a press-conference!
I. – I see. Now tell me, sometimes it seemed that you didn’t believe in yourself in previous years. Have you finally believed in yourself now?
A.G. – yes, today I was feeling everything adequately. When I came on the ice for the warm-up, I felt confident, coz usually it is something terrible for me to warm up for 6 minutes. And coming on ice to perform the programme I was absolutely sure that this time everything will be all right!
I. – during several starts we saw near you the famous psychologist Rudolf Zagajnov. Today he wasn’t present. Weren’t you embarrassed by his absence?
A.G. – at first I was shocked a bit that he won’t come. But that’s not the end of life. I have my own head, and I must think for myself. And today I managed to fight it.
I. – a question to you, Lena. Is this head cool now and can he now judge the situation correctly?
E.V. – I hope yes. Because today wasn’t an easy day. As Rudolf promised to come, but didn’t. and I was really very nervous because of that at first. But after a talk with Andrei I understood that everything is ok and things will be fine.
I. – will you let him to enjoy his victory a bit? Or are you starting the work from tomorrow again?
E.V. – I guess yes.
I. – ok. Thanks a lot. So here’s our champion – a talented guy with a cool head!! Good luck!! Thanks to all those who supported him!! And see you at the gala!!

le van fordítva a hosszabb interjú, ha megadja az engedélyt a fordító, beteszem ide...(amikor az edzőnő is ott volt, nagyon érdekes...)

 

 

én is köszi az infókat, várjuk a többit:)

Nos, azért szerintem annyira nem rossz ez a sorsolás. Végül is Dobrin, és Preaubert előtte fut, ez jó. Aztán tényleg sok a nagy név az utsóban, de végül is Andrei az előzőben legutolsó, és közte jégfelújítás sem lesz, tehát ha jól fut, azt még nem felejtik el olyan hamar, és nem tesznek elé csak azért valakit, mert rá már nem emlékeznek:)

Köszi szépen az infokat az edzésről !! :))

 

fent van a fiúk indulása....6 csoport lesz, Andrei az 5ösben az utolsó, akkor vajon kb hánykor lesz??

az összes esélyes a 6ik csoportban lesz....

 

Warm-Up Group 5   22 Pavel KASKA  CZE 23 Alban PREAUBERT FRA 24 Sergei DOBRIN   RUS 25 Kristoffer BERNTSSON  SWE 26 Andrei GRIAZEV   RUS   Warm-Up Group 6   27 Yannick PONSERO  FRA 28 Brian JOUBERT  FRA 29 Stefan LINDEMANN  GER 30 Kevin VAN DER PERREN  BEL 31 Sergei DAVYDOV

  BLR

32

Tomas VERNER                Cze

 

 

A legjobb hir megtudtuk, meg sem maradtunk le Andrei-rol tegnap, mert csak tegnap delutan erkezett meg az orosz csapat. Ma mar lattuk ot edzesen. Elottunk gyakorolta az egyik ugrasat, de most meg nem tudnam mondani melyiket. Szerintem talan a tripla lutz lehetett, ez hol nagyon szepen sikerikt, hol esett belole. Szerintem jo formaban van, edzes utan a sok kis lany meg is rohamozta ot autogramert...

jajj, nagyon várjuk a beszámolót:))

Nagggyon:)

Nem kellett senkit eluldoznom a geptol, itt volt uresen... Andrei-t ma sajnos nem lattuk, mert akkor meg nem voltunk Varsoban, amikor o edzett. Most mar tudjuk a csoport beosztast es holnap reggel fogjuk latni korizni:))))

OKÉ, várjuk az infokat, majd üldözd el az embereket a gépektől és akkor tudsz írni !! :))

Gondoltam, elköszönök innen is, ha lesz lehetőségem, akkor a helyszínről próbálok majd közvetíteni:)

Davaj Andrei!!!!

Szerintem írj egy mailt ezzel kapcsolatban az oldal készítőjének és tuti nem lesz gond:)

sajnos itt nem tudom hogy lehet törölni, pedig én vagyok a topiknyitó...

remélem nem veszik észre...

Andrei, ha nem melegítőben van, akkor szinte mindig farmer van rajta. Mást még nem is láttam:))) Ja, meg a bőr dzsekije, ha nincs olyan hideg, ha hidegebb van, akkor van egy pufi dzsekije.

Ott volt a végén, hogy: Please, don't use photos from this site without permission. Thank you:) Ezért másoltam be csak a linket:)))

Komolyan? Jesszus, én észre sem vettem. Úgy láttam, hogy az egész oroszul volt!!!

Ha valaki megmondja, hogy kell törölni, kiszedem.

Nahát nekem ez a kép be sem jött, biztos én vagyok a béna..

elvileg az van odaírva a honlapra, hogy ne rakjuk fel a képeket máshova, de tételezzük fel, hogy mi nem tudunk angolul...:)))

Én is köszi a képeket:) Tényleg jók!Be is teszem ide a két kedvencemet:)

Köszi a linket, Andrej famerben és farmer dzsekiben !! :))

csak nagyon lassan jönnek be a képek....:((

Igen, a barna kutyát ki is figyeltem most már, de sajna azt nem mutatják, ahogy nektek int.. Viszont a zászlótokat hátha mutatják, ha meglesz a  szöveg...:)))

Ezt az oldalt nézzétek meg! http://sergeidobrin.narod.ru/dr/dr06.html

Nekünk már 2 kabalánk is híres lett!!! (oké, többet is felvettek, csak azt a tévé nem mutatta) Az egyiket még itt a 2004-es EB szabadprogram után Brian a mi kis fekete kutyuskánkat szorongatta, aztán a vébén szintén szabadprogram után, Andrei a mi barna kutyuskánkat vette fel és utána azzal szórakozott a lihegőben. Akkor olyan kis disznó volt Andrei! Mert bedobta a barátnőm a lába elé (ő a kabala dobásokért felel), Andrei lenézett a kutyára, utána ránk fel, megint le a kutyusra, aztán megint ránk. Mi meg ott morogtunk, hogy meghalsz, ha nem veszed fel! :)))) Aztán szépen felvette és integetett nekünk vele:))) Na, akkor nagyon imádtuk, mondanom sem kell:)

1994:) 1992-ben volt az Albertvill-i, ott Viktor Petrenko nyert.

Olvastam, hogy Urmanov Andrej példaképe, a Lillehammeri olimpia a 92es vagy a 94es volt?? mert hogy ott látta őt Andrei a tvben.......

mert azokat a programokat megnézném, de nem tudom ez mikor volt....

Hát,ha egyszer talán majd én is eljutok egy versenyre, tuti viszek majd valami nagyot, és közvetlenül a kedvencem lába elé hajítom, akkor tuti felkapja, és akkor híres lesz az a valami:)

Emlékszem pl. arra az orosz medvére, a férfi kür után az olimpián, amit Jagu kapott:)) Tarasova egész végig ott szorongatta, miközben kiírták a pontokat:)Úgyhogy egy csomó ideig látta mindenki az egész világon:)

Mindig vannak a versenyeken pici gyerekek, akik felszedik a bedobált plüssöket és utána a lihegőben megkapja a korcsolyázó. Utána mi lesz a további sorsa? Az korisonként változik. Aki nem szokott sokat kapni, az megtartja, van aki a tesójának adja. Van akit nagyon nem érdekel (pl. Plush) és össze-vissza dobálja őket, a verseny végén kidobja az összeset. Van aki kórháznak, vagy gyermek otthonnak adományozza őket. Szóval, ez teljesen változó... Azt tudom, hogy Sergei Dobrin a hugának szokta adni:) Úgyhogy, szerintem veszek majd neki valamit!

de volt olyan hogy semmit nem vett fel, olyankor mi lesz azokkal amit a jégre bedobnak??

Biztosan! Kutyust majd kapni fog tőlünk, csak egyelőre még nem láttam olyat, ami nagyon édi lett volna és ne fehér... Szóval, valami nem fehér kutyust szeretnénk majd neki bedobni:) Aztán hátha ezt is felveszi, mint a vébé szabadjánál:))) (azt is tőlünk kapta)

Csütörtökön már én is erősítem az Andrei -teamet...:))

zászlóm nincs sajna....de lelkes leszek az tuti !!!!!!!!!