Nem kell szűzen a lány, sem vénen az asszony,
ezt sajnálom amazt tisztelem ám, nagyon is.
Nem jó a szőlőfürt savanyún, sem összeaszottan,
épp csak ha megérett.
Érett szépséget vár szerelemre az ágy.
/Onesztész/
A magam részéről a szüzekre vonatkozó szakaszt soha nem voltam képes nem Aesopus szemüvegén át látni /A róka és a szőlő/ - a "vénasszonyokról" szólóhoz meg (ha eltekintünk attól a felháborító ténytől, hogy ezt a szerző alighanem a negyven felé ballagó "matrónákra" értette) csak annyit fűznék hozzá, hogy szegény Onesztész úgy látszik, hírből sem ismerte mazsolát.
:))
