Keresés

Részletes keresés

rumci Creative Commons License 2016.08.19 0 0 6609

„Otthon nálunk, a faluba’
mostanában van egy csuda

slágerdal,

eje-huja-haj!”

Előzmény: Kolléga Úr (6608)
Kolléga Úr Creative Commons License 2016.08.18 0 0 6608

Ki tudja, mi fán terem a dalsláger?

 

"zenéjét Desmond Child magyar származású dalslágerszerző írta"

Kolléga Úr Creative Commons License 2016.08.18 0 0 6607

"Kozáknak szombaton a négyessel száll harcba az újabb aranyért, amellyel már öt lehet neki."

vrobee Creative Commons License 2016.08.17 0 0 6606

FASIRT Creative Commons License 2016.08.15 0 0 6605

Laja73 Creative Commons License 2016.08.11 0 0 6604

Bakker...nekem még később sem tűnt fel.

Előzmény: |3x| (6603)
|3x| Creative Commons License 2016.08.11 0 0 6603

Ja, hogy "nem utoljára", na ezt benéztem a sok fordítási munka között...

Előzmény: FASIRT (6597)
FASIRT Creative Commons License 2016.08.11 0 0 6602

Igazad van, nem csak olimpiai dobogó van a világon.

Előzmény: |3x| (6598)
Laja73 Creative Commons License 2016.08.11 0 0 6601

Javították...ehh, mégsem időutazó írta a cikket :)

Előzmény: medve talp (6596)
vrobee Creative Commons License 2016.08.11 0 0 6600

Az az egész ro6t cikk olvashatatlan, pedig pont érdekelt volna. Nem lehet tudni, hogy melyik állításnak mi az alanya. Annak talán jó, aki otthon van a témában, de annak meg minek...

Előzmény: FASIRT (6597)
Laja73 Creative Commons License 2016.08.11 0 0 6599

Igen, egy kicsit úgy hangzik, mint a Lesz még Erdély Magyarországé (ti. most nem az, ellentétben Szilágyival, aki a mondat születésekor is olimpiai bajnok volt) - ettől függetlenül érthető úgy is, hogy nem ez volt az utolsó.

Előzmény: FASIRT (6597)
|3x| Creative Commons License 2016.08.11 0 0 6598

Nem látom a nyelvi problémát, a ténybelit meg nem ismerem.

Előzmény: FASIRT (6597)
FASIRT Creative Commons License 2016.08.11 0 0 6597

Ághassi Attila: Amikor 22 évesen a londoni olimpián bajnok lett, visszatérő gondolatuk volt a szakembereknek: nem először látjuk a dobogó tetején, lesz még Szilágyi Áron olimpiai bajnok.
Nem először látunk hülyeséget az Indexen, de attól tartok, nem is utoljára.

medve talp Creative Commons License 2016.08.11 -1 0 6596

index.hu hírszerkesztő nem tud magyarul

 

Az hagyján de külpolitikáiul se ;-)

 

Donald Trump a floridai Sunrise-ban tartott kampánykörútján alaposan kiosztotta Barack Obama jelenlegi amerikai elnökjelöltet,

http://index.hu/kulfold/usa/feher_haz/2016/08/11/trump_obama_isis/

 

 

Laja73 Creative Commons License 2016.08.11 0 0 6595

Szép hagyományt folytatott, a korábbi négy vívóból két magyar volt.

 

Ide inkább a 'kettő' illik, nem? Vagy -ból helyett közt és akkor mehet a két magyar (is) volt.

FASIRT Creative Commons License 2016.07.28 0 0 6594

De szép, amikor a mondat közepére már elfelejtem, hogy ragoztam az elején, a végére meg már mindent. Vagy a tárgyas ragozás ilyen esetben már úri huncutság?

"A dezinformáció, a befolyásolás, a médiahekk, de még a titkosszolgálat által végrehajtott gyilkosságot is az aktív intézkedés "kategóriájába" sorolnak."

Kolléga Úr Creative Commons License 2016.07.28 0 0 6593

Ó, ilyet én is tudok:

 

"Előkerült egy holland múzeumból két, már hét éve elrabolt festmény, méghozzá egy Salvador Dalí- és egy Tamara de Lempicka-mű."

 

Ha valaki arra fogadna, hogy a múzeumból került elő a két festmény, igencsak melléfogna, mert épphogy onnan tűntek el. Lehetne úgy is, hogy

 

"Előkerült egy Salvador Dalí- és egy Tamara de Lempicka-mű, melyeket hét éve raboltak el egy holland múzeumból."

 

de akkor mindenki elsőre értené.

Előzmény: |3x| (6592)
|3x| Creative Commons License 2016.07.28 0 0 6592

Az, hogy ezen a szakaszon szennyvíz ömlik a Dunába sokszor órákig nem újdonság.

 

Úgy is van, minek a központozás egy random szórendű mondatba, így legalább megmozgatjuk az olvasók agytekervényeit.

Kolléga Úr Creative Commons License 2016.07.18 0 0 6591

"Kiválasztották azt a Falcon 9 rakétafokozatot, amelyiket még egyszer felbocsátják." Címlapról.

FASIRT Creative Commons License 2016.07.17 0 0 6590

Igen.

Előzmény: |3x| (6589)
|3x| Creative Commons License 2016.07.17 0 0 6589

Vagyis négy nyertes játszmáig tartó meccsről van szó, amelynek a végeredménye 4:3.

Előzmény: FASIRT (6588)
FASIRT Creative Commons License 2016.07.17 0 0 6588

Darts közvetítésnél is - a snookerhez hasonlóan - a maximálisan lejátszandó játszmák (legek, frame-ek) számát szokták kiírni az eredményjelzőre, a te példádban a 37-et. Nyilván itt is  7 tévesztette meg az újságírót.

Előzmény: |3x| (6587)
|3x| Creative Commons License 2016.07.16 0 0 6587

Nem értek a dartshoz, de ha hét győztes legig tart, akkor 4:3-nál nincs vége, vagy rosszul gondolom?

A snookerben szokták így mondani, hogy 19 frame-ig tart, ami ugye maximum 19+18=37 frame.

Előzmény: FASIRT (6586)
FASIRT Creative Commons License 2016.07.16 0 0 6586

A magyar dartsos lányok EB győzelméről számol be Csizmazia Zoltán:

A döntő az eddigi öt győztes leggel szemben már hét győztesig ment.

Tekintsünk most el attól, hogy a hét győztes helyett nem lett volna-e szerencsésebb valami más, de mennyi volt az eremény? Később elárulja: 4-3. Szóval, már az öt győztes leg helyett is szerencsésebb lett volna a három.

vrobee Creative Commons License 2016.07.07 0 0 6585

totalcar, de fáj:

"...a VT-Arriva által biztosított, ingyenes buszjárattal, amiért nem győzünk eléggé hálásak lenni. Virtuálisan persze ez ugyanolyan BKK-kék Citaro volt, mint bármelyik másik a budapesti forgalomban."

Laja73 Creative Commons License 2016.07.02 0 0 6584

Fordítva, de egész simán intézték el a magyarokat is haza küldő Belgiumot. 

 

Ráadásul nem értem a mondatot sem.

|3x| Creative Commons License 2016.07.01 0 0 6583

A lap szerint a focista az eszéki klub, az NK Osijek tulajdonosának villájában tölti a szabadságát, ez pedig Mészáros Lőrincé. Rakitićék érkezéséről paparazzifotókat is közöltek.

 

A tulajdonos pedig Mészáros Lőrincé. Ja, nem.

Kolléga Úr Creative Commons License 2016.06.24 0 0 6582

"Ha már összehasonlítottuk Pintér és Storck csapatát, érdemes egy pillantást vetni arra a tizenegyre is, amelyiket Dárdai hagyta hátra."

 

http://index.hu/sport/futball/2016/eb/2016/06/24/a_magyar_valogatott_epulese_3_ev_alatt/

 

FASIRT Creative Commons License 2016.06.24 0 0 6581

"... a kilépés jelentős üzleti bizalomvesztést és bizonytalanságot okozna, emiatt pedig 2020-ra 3 százalékkal lenne kisebb a brit gazdaság teljesítménye, mintha bent maradnának."

Mintha?

Kolléga Úr Creative Commons License 2016.06.22 0 0 6580

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!