Keresés

Részletes keresés

Törölt nick Creative Commons License 2017.06.22 0 0 2

 

„Mindannyian őrizzük az időt. Őrizzük azoknak az embereknek a régi kiadását, akik elhagytak bennünket. És mi magunk is ezek a régi kiadások vagyunk, a bőrünk alatt, a ráncokból, tapasztalatból és nevetésből álló réteg alatt. Pontosan ezek alatt még mindig az egykoriak vagyunk. Az egykori gyermek, az egykori szerető, az egykori lány.”

 

Nina George: Levendulaszoba

Fordította: Hajdúné Vörös Eszter

 

 

 

 

 

Törölt nick Creative Commons License 2017.06.22 0 0 1

 

„- Én vagyok a bárka, amely téged hozzám vezet – szólalt meg Vic tiszta hangon. – Én vagyok a só a bénult ajkaidon, én vagyok az aroma, minden étel lényege…én vagyok a meglepett hajnalpír és locsogó naplemente. Én vagyok a sziget, rendíthetetlen, amely a tengernek ellenáll. Az vagyok, amit találsz, és ami lassan megszabadít engem. Én vagyok az egyedülléted jó határa.”

 

(318.o)

 

Nina George: Levendulaszoba

Fordította: Hajdúné Vörös Eszter

 

Törölt nick Creative Commons License 2017.06.22 0 0 0

Nina George: Levendulaszoba

/Das Lavendelzimmer/

 

"A ​párizsi könyvkereskedő, Jean Perdu számára a regény olyan, mint a gyógyszer. Pontosan tudja, hogy milyen könyvre van szükség, hogy meggyógyítsa a megsebzett lelket. Könyvtára egy valóságos irodalmi gyógyszertár. Jean mindazokon segít, akik betérnek hozzá, egyedül saját gyötrelmeire nem talál megoldást.

 

21 évvel ezelőtt, egy este, míg ő aludt, szerelme kilépett az életéből. Csak egy levelet hagyott hátra, amit a férfi azóta sem olvasott el. A veszteséget kínzó emlékként őrzi ennyi év után is. A fájdalom, a büszkeség és a sértettség börtönében éli mindennapjait, mígnem egy nyári délután új lakó költözik a szomszédba. Az elvált asszony olyan érzéseket ébreszt Jeanban, amelyek létezését a férfi már rég elfelejtette. Ekkor újra a kezébe veszi szerelme búcsúlevelét, és olvasni kezdi…

 

Egy pillanat alatt minden megváltozik, és a férfi többé nem menekülhet az elmúlt évek gyötrelmei elől. Mindent hátrahagyva elindul, hogy szembenézzen a fájdalommal, a múlttal és önmagával.

 

Egy olyan utazás veszi kezdetét, amely keresztülvisz Franciaország csodálatos tájain, és eközben feltárulnak különös sorsok, és barátságok szövődnek. Az érzések, a gondolatok és az emberek lassan átformálódnak, hogy lezárulhasson a múlt, és helyet engedjen a jelennek és a jövőnek."

 

Törölt nick Creative Commons License 2017.06.22 0 0 topiknyitó

Kék festő légy levendula

Zöld színből szól,

Fogj át és nézd megölel

a szívem most jól.

 

Kék festő légy levendula

Zöld színből szól,

Fogj át és nézd megölel

a szívem most jól.

 

Kék festő szép levendula

zöld színből hát,

Fogj át és rám

ugyanolyan érzés hat majd.

 

Bárányok, kismadarak

és biztonság vár,

Mától már baj, veszedelem

minden hol jár.

 

Bárányok, kismadarak

és biztonság vár,

Mától már baj veszedelem

minden hol jár.

 

Kék festő szép levendula

zöld színből hát,

Fogj át és rám

ugyanolyan érzés hat majd.

 

 

Lavender's Blue Dilly Dilly 

 

 

 

 

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!