Az ismeretségi kör szükössége nekem is ismerös... Meg az óvodai kirándulások is. A tiéd is önkormányzatiba jár? Számunkra ez volt a lehetö legkellemesebb meglepetés, amikor felvették oda. Így havi kb. 30 €-ból minden ki van fizetve, a magán ovik meg olyan 10-szeresébe kerülnének...
Én szerencsére nem Lisszabonban, hanem onnan olyan 20 km-re lakom, ezért a várost ilyen részleteiben nem is nagyon ismerem, étterembe is nagyon ritkán járok. Szerencsére telebelével más a helyzet... Még javasoltam volna, hogy érdeklödd meg a recepción a dolgot.
az Admirante Reis-en 117 szám alatt van egy étterem a Portugália, szerintem kiprobalhatod éjjel 1:30-ig van nyitva. ott mindenféle kajat talahasz a "sea food"-tol kezdve a "bife"-n keresztul a portugal specialitásokig mindent megtalalhatsz.
jó etvagyat.
ha szabad megkerdeznem meddig maradsz kint es milyen celbol jossz.
én is Liszabon kornyéken lakom, a folyo másik oldalan.
Hat tenyleg nem tipikus portugal :o) Mondjuk az enyim sem eppen az de alvas teren genetikailag portugalra van kodolva :o)))
A penzkereset jol jonne, de sajna ket baj van ezzel: nem nagyon van kiterjedt ismerosi korunk, mondhatni egy kezem eleg, hogy megszamoljam oket, masreszt gyakorlatitapasztalat, hogy nekem ez a tipusu munka nem jatszik, ennyire magam ura nem szeretek lenni mert terhesnek erzem.
Csajszi mar jobban van, de lemaradt ma az ovis gyereknapi kirandulasrol szegeny :o(
Nem olvastam vegig a forumot, de ha jol vettem le par hozzászolasodat, akkor Te Lisszabonban laksz, ugye?
Én jovo heten megyek Portugaliaba, 4 napot leszek Lisszabonban, az Almirante Reisen levo Travel Parkban lesz a szobam, az erdekelne, a kozvetlen kozeleben ismersz-e jo ettermet, ahova egy faradt utazo jo szivvel betérhet?
Azért kérdezem, mert este érkezem a hotelbe és nem szeretnek felesleges koroket roni a varosban ehesen. Koszonom valszod.
Sajnálom az apróságot, sose jó betegnek lenni, de höségben talán a legrosszabb. Mellesleg az én párom is portugál, de nálunk ö az, aki korán kel és kelti a bandát, tudom, nem tipikus portugál...
Van-e nektek arra Porto környékén sok ismerösötök? Ha érdekel, van egy pénzkereseti lehetöség, osztrák termékek értékesítésével ( Original Grander Technologie ), nem piramis rendszerü, mint a Herbalife és hasonlók, hanem tiszta jutalékos dolog. Én használom és értékesítem a technológiát és van sok elégedett portugál ügyfelem. Olvass bele itt: www.jardimdagua.pt és ha érdekel, jelentkezz! Az egész országban keresnek értékesítöket.
Csak úgy megjegyzem, többek között van egy nagyon jó napfényvédö krémük és napozás utáni krémük is... ( De nem a kozmetika a fö termék )
Hat eselyes, hogy jo idod legyen, de a kalapodat odahaza ne hagyd! Vagy szmits ra, hogy elso alkalommal be kell szerezned egyet, ha szabad eg alatt maszkalsz...
Na mi a part kozelebe sem jutottunk ma, csak kozelebbi ismeretsegbe kerultunk az anjos da noite egyik brazil doktornojevel, meg egy 39 fokos lazzal, mandulagyulanak latszik... szal itt ma nincs tengerezes. A jovo heten meg storno az ovi is...
Nalunk, mivel a parom portugal, total elkepzelhetetlen, hogy 8.ra leerjunk barmifele partra :D Ez tejes keptelensegnek hangzik, bar en barmikor kepes lennek eme mutatvanyra, de o asszem ha nagyon erolkodne akkor sem :o)) De ha fel tiz korul leerunk akkor meg mindig koran erkezunk a nepekhez kepest... en ugy sem birok egy-masfel oranal tobbet, nem birom sajna a direkt napot... illetve nem en, a borom nem :)
Én sem értem, hogy tud ez a rengeteg ember egymás hegyén-hátán ebben a höségben egész nap a strandon lenni. Mi általában 8 óra felé megyünk, akkor szinte miénk az egész strand, 10-fél 11 felé már menekülünk a naptól és a tömegtöl... De az tuti, hogy ezt a klímát lehet élvezni!
bevasarolni voltam. hat itt Portoban sem 'jobb' a helyzet :oD a klima tagadhatatlanul jobb itt, mint kishazankban, en nagyon elvezem... de azert nem fogok koraestig kiulni a napra :d
Ha lisboa akkor kozeliti a 4 orat de nincs annyi... persze a repteri becsekkolastol a kijovetelig meg booooven!!!
Nalam is van egy mar 4 es fel eves... de nekunk talan roszabb a leosztas, mert mi Frankfurton at kozelitjuk Portot... es az dupla repules, naaagyon sok nekem, a gyerek hang nelkul birja, aludni is szokott. En viszont a Frankfurt-Porto kozel 3 oratol mar nyugos vagyok...
Az elöbbiekben említettek mellet érdemes a hipermarketekben ( Jumbo, Carrefour ) is szétnézni, bár az ottani olcsóbb ruhanemü 'magától értetödöen' kevésbé jó minöségü. Viszont én vettem már a Carrefourban gyerekpólót 2.50 €-ért, aminek 3 mosás után még mindig nincs a háta közepén az oldalvarrása...
Gyerekruhabol jok 'vagyunk' :) Nem dragabb mint odahaza, es ha kifogsz akcios idoszakot (nagyon jon a szezonvegi kiarusitas) potom penzekert kapsz mindenfelet. Zara es C&A meg H&M itteni mercevel nagyonis megfizetheto kategoria es jo minoseg pl. Azt tuti talalsz mindenfele... a kisebb dizajn-ruhauzletek azert mar huzosak tudnak lenni...
Koszonom a valaszokat! A Portugal Nemzeti Turizmusert felelos miniszterium, szerv nyugodtan alkalmazhatna benneteket:-)
Es meg mindig bombaznalak benneteket a kerdesekkel. Egy nagyon nocis kerdes. Ruhanemu arak, ill markak. Ket gyerekkel utazni, ki-be pakolni nem nagy mulatsag..Ha megszorulunk ruhazkodasilag, elfogdhato arak vannak odakint? Vagy dupla mennyisegu ruhat vigyunk?
Nekem más a tapasztalatom. Ha angolul beszélsz, akkor szerintem portugáliában sehol sem kehet majd eladni téged. Az Algarve-i övezetben pedig még németül is gagyognak.
a delelotti csevegesek tenyleg portugalul mennek... oszinten szolva en azokat inkabb kihagyom :o)))) meg Isaura es a tobbi brazil... na azon lehet tovabbkepezodni :o))
Igazad van, de én inkább az angoltanulás szempontjából írtam a feliratozásról. Azt viszont én is észrevettem, hogy némelyik gyerekeknek készült rajzfilm feiratos, amin el is szoktam gondolkodni, hogy azért elég sok embernek van dolga vele, mire egy ilyen feiratozás elkészül, és egyik sem veszi észre, hogy értelmetlen dolgon dolgoznak???. Másrészt szerintem a sorozatok, amerikai filmek sem feliratozva, sem szinkrozinálva nem fejleszthetik az anyanyelv tudását, mert annyira igénytelen, rossz a nyelvezetük. A TV-nézés + vasalás esetén én olyasmit szoktam nézni, aminek nem baj ha feléröl lemaradok... csak 'szóljon'...
Az analfabéták pedig mégsincsenek kizárva a tévézésböl, hiszen van rengeteg portugál nyelvü müsor, mindenféle müfajban.
Na en meg pont az ellenkezojet gondolom a feliratozasrol, nagyon elbutito dolog. Azert az teny, hogy a portugal adatok az analfabetizmusrol (meg ha csak funkcionalis analfebetizmus is) egeszen kiemelkedoen szarok az EUn belul, vagyis a tarsadaol egy igen jelentos resze (ez a tobbi eus tagalammhoz viszonyitva persze, mert nem 50-60%-okrol van szo) egyaltalan nem tud irni vagy olvasni, es egy hanyaduk ha tud is, ertelmezo olvasasra keptelen. Az en csaladomban is van ilyen sajna... az idosebb korosztalybol a nok, akiknek iskolazottsaga igencsak elhanyagolhato mit kezdenek szerinted a feliratos filmekkel? Ki vannak zarva a tevenezesbol... mondjuk eleve azt sem ertem, ha az ovis korosztalynak keszult rajzfil (de legyen kisikolas korosztaly) feliratos, mert ez hova veze? ezt ugye nem kell tulragozni, hogy ok sem tudnak olvasni, vagy ha igen, nem kepesek meg az olvasom es kozben nezem es meg ertem is oszetett folyamatra. Es ez vezet oda, hogy a parom is alairja (bar o nagyon feliratparti, persze ebbe nott bele) hogy a hetkoznapi nyelv nagyon hibas, nagyon szegenyes... akinek szuksege lenne az anyanyelvi 'okulasra' az ki van csukva belole a feliratozas miatt... rongalja az anyanyelvet szerintem, hogy szinte kizarolagosan csak feliratos filmek vannak...
es engem is faraszt, mert en szeretnek aktivan tevezni, ahogy odahaz is tudok pl vasalni vagy himezni tevezes kozben, de itt kep, angol szoveg es portugal felirat nekem mar tul sok inger, hogy meg masra is tudjak figyelni.
A némettel kapcsolatban abszolut egyetértek veled, quilla, viszont a portugálok angoltudásával kapcs. nekem az az érdekes tapasztalatom van, hogy ha megkérdezed, beszél-e angolul az illetö, akkor a válasz nem, de ha egyszerüen elkezdesz vele angolul beszélni, akkor ha nem is túl helyesen és 'enyhe' portugál akcentussal is, de beszéli a nyelvet. Ehhez tudni kell azt, hogy a portugál TV-ben szinte az összes idegennyelvü (tehát föleg angol nyelvü) film, sorozat, stb. feliratos, tehát akarva-akaratlanul is tanulják hallás után az angolt. Mellesleg szerintem ez egy rendkívül okos dolog. Emellett én ezúton is tanulom a portugált, hallgatom és olvasom egyszerre... Mindezektöl függetlenül azért nem árt valami útiszótárt vagy ilyesmit hozni, mert azért biztos nem mindenki nézi a sorozatokat...
Ez A nemzeti unnep, de szegyen ide vagy oda, reszletesebben nem tudom, a gyerek meg csak oviba jar es nekik sem reszleteztek ezeddig :o)
A nemetet en aszondom nyugodtan otthon hagyhatod. Bizonyara akad portugal aki tud nemetul de en meg egyel sem talalkoztam eddig, ami nem reprezentativ minta persze, de az eletemet megkonyitette volna :)
Az angol meg esetlegesen... attol fugg milyen helyeken fordulsz meg. Szerintem nem jo es elterjedt az angol tudasuk, es nem konnyu vele boldogulni, de vannak akik azt mondtak, hogy nem volt gond. Ugy ket hete pl Lisboaban az Oceanarioban tudtak olyan kollegat keriteni, aki tudott angolul kommunikalni :) De nem alapbol a penztaros tudta ezt, pedig fiatalok voltak, es nem komplex ertekezesre volt szukseg.
(Mondjuk en a spanyollal, portunhollal vigan vagyok, max neznek a spanyol akcentusom miatt)
Koszonom a valaszokat! A junius 10-i unnep igazabol azert erdekel, mert ez a kislanyom szulinapja. Ez a Dia de Portugal milyen unnepet takar? Sajnos egyaltalan nem ertjuk a nyelvet. Vajon angol es nemet nyelvtudassal nem lesz gndunk a kommunikacioval?
