Picit leragadtunk, a ROTJ-nál. A szinkront illetően ez van terítéken, míg a GOUT kapcsán, az ANH-ra utaltam leginkább. A ROTJ-ra visszatérve, rémlik egy '80-as évekbeli amcsi TV-s híradó részlet a YT-ról, ahol azt rebesgették, hogy volt a filmből olyan kópia, 1 tekercsnyivel hosszabban, ahol máshogy volt a film vége, konkrétan az Ezeréves sólyom kapcsán. Asszem ripityára tört vagy mi lett a sorsa neki. Ezt, se most láttam már.
A MOKÉP-nak, ki tudja, hogy mit adott el Lucas '79-ben?? Hát, nagyon is kevesen. Lehet, mendemondákba botlani a 4.-ik rész kapcsán is hogy volt 1-2 extra jelenet is. 40 év távolából, az általad említett okok miatt tényleg nem lehet könnyű, pontos választ lelni erre a kérdésre, emlékekre. Ha kiadnák, a Jypson-féle vágáshoz, a legjobban hasonlító verziót, valami extraként, mondjuk az 50 éves évfordulóra, az mindenesetre csemege lenne, a rajongók számára.
Természetesen léteznek alternatív vágások a gyártónál, de moziba már csak a végleges került. Amit aztán néhány alkalommal/országban ilyen-olyan indokkal csonkolhattak. De hogy ki nem bővítették őket, az nagyonis valószínű.
Azt meg elképzelni sem tudom, hogy közel 1 évvel az USA premier után a ROTJ-ból hozzánk egy olyan verzió került volna, amiben olyan jelenetek voltak, amiket a LFL ráadásul még csak be sem fejezett :D George Lucas külön nekünk megcsinálta/belerakta volna? Ehhh... Ezeket inkább csak a nézői emlékezet rekonstruálta így, pl a képeskönyvben ugyebár van erről fotó, aztán már úgy emlékeznek néhányan, hogy azt a filmben látták.
Ilyen kurtábbakból van több is a neten fent, mint az orosz mozis rippek, a maguk 113-114 percével. Az 1982-es ITV-s vetítés is valamivel rövidebb, mint az MTV-s/GUILD-es kópia.
Pedig, korai változatukban, valamikor volt ilyen kópiák a 4.-ik részből. Ott, az elhíresült Jympson-féle vágás. Amely, állítólag meg van most is, az archívumok mélyén. A Jedi kapcsán, TV-s érdekességet tudok felhozni, hogy a braziloknál, a Jedi-ből olyan kópiát adtak, ahol jó 1 percnyi ki volt vágva belőle, amikor az uralkodó a villámaival kínozza Luke-ot. Na, ez is érdekes. A magyar mozis legenda is számomra új. Aztán, ki tudja. Az is meg lehet, hogy csináltak szinkront, de a Lucas-ék tudta nélkül vagy hallgatólagos beleegyezéssel. Vagy, egyszerűn nem verték nagydobra ezt a nézők felé.
Ennek inkább a fordítottja volt igaz, néhány agyonjátszott kópiából egész komoly darabok hiányoztak itt ott, és több volt rajtuk a ragaszás szinte mint a film.
nincsenek ilyen kivágott jeleneteket tartalmazó moziverziók
hogyan is volnának?
a ROTJ kapcsán is rengeteg néző "emlékszik", hogy a Rancorral összecsapó Luke felugrik a rácsra és a Jawák ütik a kezét, állítólag ez így ment a Magyar mozikban, ami egy nonszensz
Pl: A kivágott jelenetek is benne lennének a filmben, ahogy több legendárium szerint, a 4.-ik részt illetően, vetítették a mozik a premierkor és az utána következő első napokon, még ha nem is mindenhol. Gondolok itt Biggs és Luke jeleneteire, a kocsmánál, amikor az eget lesik, mi történik az űrben, a bővített Cantina/Death Star-os jelenetekre, stb...-re. Asszem, van egy magán fanproject, a nevét pont nem tudom, amit egy német rajongó csinálgat már vagy 25 éve, a 4.-ik részt illetően, már 160/180 perces változatot vágott, a filmből össze, német és angol szinkronnal, a vhs-től, Super 8-on át, mindenféle forrásból összerakva, egy egész filmmé. 2014-16 táján járt 160percnél, 2018-ban már 180 percnél, ahogy a YT-on reklámozta. Fura mód, 2 éve egy nyamvadt videót se lelni róla. De, még magáról a projektről sem nagyon, ami 1-2 alkalommal már be volt mutatva, ilyen rajongói vetítésen, az elmúlt évtizedben. Meg lesném!
Áááhhh, ne kínozz!! Hmmm. Valami valóságalapja lehet mégis van, amit az 'iromány' állít?? A szatyort elnézve, a linkelt plakátról, nem is szólva, ez bizony a '80-as évekre hajaz, de nagyon. Az a kis logócska ott bal oldalt lent, eléggé fontos egy nyom, a kor meghatározására.
71494-re: "93 előtt nem volt szinkron hozzá. Ez gondolom későbbi."
Lásd, fentebb, amit írtam. Nem lennék meg lepve rajta, ha még sem így van. Narrátorosan viszont létezett, azt mindenki tudja. :D
Boyega ilyen, ahogy MS is írja, mit lehet várni tőle? Szerintem az a rész, amikor meg akar pattanni a Raddus-ról, és linkel Rose-nak, hogy "Az Erő legyen veled!", kifejezetten jó :D más kérdés, hogy tegnap(előtt?) még rohamosztagos volt a pali, ahhoz képest fura. De hát ez az EP7 végén már el lett cseszve azzal, hogy megtalálják Luke-ot.
De olvtársam, hogy lehet egy olyan nagyszerű színészről mint Boyega azt írni, hogy bamba meg rémült arcot volt képes csak vágni? Ennek erősen rassizmus szaga van. Még pár év progresszió és egy ilyen fórumos kijelentésért Guantanamon találhatja magát az ember, zsákkal a fején. Visszamenőleges hatállyal, szóval sokan leszünk ott.
De én most bátran kijelentem, hogy ez a színész géniusz a Disney (részvényei árfolyama emelkedjék mindörökké) filmremekében élete alakítását nyújtotta.
