Keszites alatt van a honlapom,ami recepteket,kaja alapanyagokat....fog tartalmazni tobb nyelven. Keresek olyan szemelyeket akik tudnak recepteket mas nyelven is. Pl.francia receptet magyarul,magyart angolul,hollandul,nemetul.... Ismerjuk meg egymas konyhajat. Jo ha tudod forditani is,de ha nem csak vannak jo receptjeid ami szerinted finom,akkor majd a forditast megoldjuk. ha valakit erdekel akkor irjon nekem a nemzetietelek.gmail.com - ra koszonom
Tervezzük, hogy tavasszal elutaznánk Franciaországba. A Loire menti kastélyokat szeretnénk végig járni, plusz Párizst. Tud esetleg valaki segíteni, hogy mik azok a városok, ahova érdemes menni, és hogy a szállások kb. milyen árban vannak. Nem szálloda, vagy hasonló, csak lehessen aludni, és fürdeni, és persze tiszta legyen. Előre is köszönöm!
Üdvözlök mindenkit! Egy kis segítségre lenne szükségem! Kutyatenyésztő vagyok és szeretnék Franciaországban minőségi kiskutyákat eladni,mert akik idejönnek (olasz és görög)kereskedők azok bagóért veszik a nehezen felnevelt kutyusokat! Olyan kapcsolatot keresek aki le tudná szervezni odakint a dolgokat,persze nem lennék hálátlan a közreműködésért és a tolmácsolásért. Részleteket az aprillias22@freemail.hu emailen
Elég baj az, hogy volt, van..., de nem muszàly, hogy legyen is. Mindenki tehet érte valamennyit, legalàbbis, ami ôt illeti. (ez ugyanolyan, mint nem szemetelni, nem pocsékolni a vizet, az ételt, az energiàt, nem ölni az àllatokat szòrakozàsbòl...stb)
Szallast ugyan ajanlani nem tudok, de mivel a kozlekedés Parizsban remek, tulajdonképpen minden kozel van és nem kell egy méreg draga keruletben gondolkozni. Viszont bizonyos helyektol jobb tavol lenni, mert konnyen akar csotanyokra is akadhatsz, ha nagyon takarékos akarsz lenni. Tehat sajnos a kozéparat ki kell fizetni egy tisztességes, tiszta szallasért egy jo reggelivel. Az itteni tovabbképzések egész nap tartnak, sokszor enni sincs ido.
"Mo-ròl jöttem ide, de az màr olyan rég volt, hogy talàn igaz sem volt." Már teljesen más világ van itt, a nyugat elárasztott mindent.
"A CV és lettre de motivation kérdésében nem gyôztél meg, szerintem az utòbbi fölösleges" Ettől függetlenül a cégek szerint hasznos, nagyon sok helyen kérik, országtól függetlenül. Inkább állástól függ, hogy kell vagy nem, nem országtól vagy cégtől. Ha csemegére vágysz ott van még a kézzel írt önéletrajz is, melyet grafológussal elemeztetnek. Mindenkit pedig nem lehet kipróbálni, előszűrés mindenképpen kell. Nekem, mint álláskereső is kényelmesebb így, mert nem kell minden cégnek személyre szabjam az önéletrajzom, elég ha írok egy rövid kísérőlevelet.
A hazugság pedig volt, van és lesz, nem nagyon tudunk tenni ellene.
A tovabbképzés idejére a szallasodat ki kellene fizessék, nem? Legalabbis nekem mindent fizetett a munkahely (Parizs), amikor a tovabbképzés vidékén volt. Beleértve a vonatjegyet is.
Január utolsó hetében Párizsba kell mennem (jan. 24-30. között) egy továbbképzésre, és most szálláslehetőséget keresek a fenti időre. A képzés helye a 6eme arrondissement-ban van (métro: Odéon). van valakinek javaslata, ismertek valami megfelelő szállodát, apparthotelt, chambre d'hotes-t, lehetőleg nem nagyon-nagyon messze? És persze az sem hátrány, ha az ára nem szökik az egekbe...
Hahaha! Azt hiszem, anyàd lehetnék! Mo-ròl jöttem ide, de az màr olyan rég volt, hogy talàn igaz sem volt...Otthon nem volt ilyen titkolòzàs munkatàrsak között, mint itt. Különben nem tûnt volna föl a különbség, nem gondolod? A CV és lettre de motivation kérdésében nem gyôztél meg, szerintem az utòbbi fölösleges (pròbàljàk ki az illetôt, s majd kiderül, hogy megfelel-e a posztra, vagy nem); hazudni pedig nem tartom helyesnek egyek fél részérôl sem. (Többek között azért van ott a vilàg, ahol...mert sok ember hazudik és csal.) En nem akarok hazudni. (talàn ezért sem talàlok munkàt...hhh, igaz, hogy màr nem is keresek)
" az elsô furcsa dolog volt nekem pl. Fr.o-ban, annak idején, hogy mindenki titokba tartja a fizetését, s nem is illik megkérdezni, ki mennyit keres." Nem Magyarországról mentél oda? Mert ez itt is így van, hivatalosan titok a fizetés. Annyira, hogy még álláshirdetésekben sem jelenik meg.
"Fiam, aki 6 hétig dolgozott Angliàban, mondta, hogy òriàsi különbség az ottani, meg itteni munkahelyi légkör között, ott mindenki cool, itt meg egész nap rohangàlnak, idegeskednek az emberek." 6 hét egy munkahelyen eltöltött idő után nagy bátorság ilyent írni. Ott is van ám stressz és rohanás.
"hanem lettre de motivation is kell" Komolyabb helyeken mindenütt kell (Magyarországon is). A CV azt tartalmazza, hogy eddig mit csináltál (ha több van benne akkor már nem CV). A lettre de motivation azt kell tartalmazza miért pont ahhoz a céghez pont arra az állásra jelentkeztél (és nem egy másik cég másik állására), miért lennél megfelelő arra az állásra (pl. mert már van tapasztalatod benne, vagy érdekel és meg szeretnéd tanulni, stb).
"Az meg nem szàmit, hogy a legtöbben lòditanak, màssal iratjàk meg a levelet...stb." Nagyon fiatal (vagy naív) vagy. Az álláskeresés során a legtöbben hazudnak (a munkaadók is), országtól függetlenül. Na meg máskor is.
Hat igen a kulturalis kulonbsegek hatalmasok tudnak lenni... Tapasztalom ezt mas nemzet fiaival/lanyaival meg /igy 10 ev kulfold utan/ meg a sajat csaladommal is.
Koszi a valaszt! Ja, igen egy jo ideje be be nezegetek ide aztan olvasgatom a forumlakok eleterol szolo torteneteket.
Asszem lassan rafekszek eroteljesen a franciara ami akkor sem lesz hatrany ha esetleg nem ott kotunk ki, addigra meg talan a sulit is befejezem, ugyhogy lesz egy szakma meg egy diploma...
Miutàn Punasok kedvesen elmesélte a pozitiv dolgokat, jövök én, aki a negativ dolgoknak a szòszòlòja.:-) En csak azt làtom, hogy rengeteg a munkanélküli (diplomàs is), közben meg a piszkos munkàkat senki sem akarja elvégezni (pl. épitôipar, ahovà papirok nélkül vesznek föl embereket, akiknek persze semmi szociàlis vagy egészségügyi ellàtottsàga nincs, s kezdenek morgolòdni emiatt...), a hivatalokban, meg àltalàban a munkahelyeken òriàsi a stressz, nyomàs, sok az öngyilkossàg (pl. a France Telecomnàl 25-en lettek öngyilkosok az utòbbi években, a Renault-nàl is voltak pàran). A munkatàrsak egymàsra irigykednek, az elsô furcsa dolog volt nekem pl. Fr.o-ban, annak idején, hogy mindenki titokba tartja a fizetését, s nem is illik megkérdezni, ki mennyit keres. Fiam, aki 6 hétig dolgozott Angliàban, mondta, hogy òriàsi különbség van az ottani, meg itteni munkahelyi légkör között, ott mindenki cool, itt meg egész nap rohangàlnak, idegeskednek az emberek. Azt is utàlom, hogy ha munkàt keres az ember, nem elég egy CV (önéletrajzszerû lap), hanem lettre de motivation is kell, vagyis ki kell fejtened miért akarsz ott dolgozni, mit tudsz csinàlni, milyen tehetséged van és gyakorlatod (mintha nem derülne ki a CV-bôl), nem àrt ha a hobbidròl is irsz, vagyis el kell adni magad, a legszimpatikusabb benyomàst kell keltened. Az meg nem szàmit, hogy a legtöbben lòditanak, màssal iratjàk meg a levelet...stb.
tenyleg eleg tag a kerdes!... tehat, szerintem nem olyan bonyolut hazassagot kotni egy francia allampolgarral, ha nekiulsz rendesen a papirmunka reszenek, minden siman megy(imadjak a papirokat a franciak).De egyebkent tavaly ota nem is kotelezo a hazasag, a nelkul is valalhatsz munkat, s itt tartozkodhatsz, ugyanis Magyaro. most mar par eve az EU tagja.
Ami az itteni eletet illeti, gondolom atlapozgatad az elozo oldalakat, van egy -ket hasznalhato informacio.
Van akinek konnyu, s van akinek kurva nehez!Sokmindentol fugg-elsodleges, beszelsz-e franciaul, milyen diplomad van? Sajnos mindig ezek a legfontosabb kerdesek?
Egyenlore nem halal surgos a kerdes csak tapogatodzom! Francia baratnommel ugy nez ki, hogy jovo ev vege fele Europaba koltoznenk es talan FR-ben kotunk ki. Nem tudom mennyire valos az o tapasztalata abban az ugyben, hogy mivel en nem vagyok francia allampolgar, ezert nehez lesz ossze hazasodnunk ott. Nem mintha a papir oly sokat jelentene, de ha ugy dontunk, hogy ott kezdjuk el epiteni a jovonket akkor sokat dobhat a helyzetemen. Munkalehetosegek, fizetes, koltsegek milyenek. Tudom, hogy eleg tag tema, de ugy hozzavetolegesen erdekelne az ott eleo emberek tapasztalata.
Szebb, mint a hire!:) 15-20 eve, nagyon hirhedt volt munkanelkulisegi rataja, a bunozes miatt, kovetkezeskeppen a szelsosegek megerosodtek. Az atlag francianak Dreux-rol a leepult ipar (a Philips-nek volt itt kepcsogyara :( ), a bevandorlok, az FN (Front National) eloretorese jut eszebe, de az elmult egy evtizedben ez nagyon sokat valtozott (pozitiv iranyban). Mint minden almos francia kisvarosnak, Dreux-nek is szep tortenelmi belvarosa van gotikus templommal, 16.sz-i harangotronnyal, itt van a Chapelle Royale, ahova Lajos Fulop-ot, es a fel Orléans hazat temettek. Persze, a nyuzsgo, mindossze 70 km-re levo metropolisz, Parizs mellett ez egy nagyon (talan tulsagosan) csendes, unalmas, de takaros, 30-40ezres lelekszamu kisvaros.
Ha 53 km (legalabbis a viamichelin szerint) "kornyek"-nek szamit :), akkor igen: mi (felesegem, kisfiam, en) Dreux-ben elunk, vagyis a szomszed megyeben.
