Ide írom, mert fanfic, bár a másik topicban volt a hozzászólás, amire reagálok.
A Haladóknak topicban jól feladtad most a leckét azoknak, akik a HDH folytaásásnak a lefordítására várnak. (Lehet, hogy ha lenne bőven időm, én is nekoállnék angolul elolvasni, de mivel nagyon nagyon vontatottan megy csak az angol, így nem is merek nekiállni, főleg így, hogy rengeteg egyéb dolgom is van, amit meg már nem igazán lehet elodázni, pl a jövő heti két szigorlatomra a készülést.) Szép és kó, hogy te elolvasad angol eredetiben, de mi akik magyarul olvassuk, most aztán törhetjük a fejóünket, hogy miről is írtál? Néhány dolgot most elárultál előre, néhány dolog meg telljesen érthetetlen lett számomra amit írtál. Most aztán egyre inkább azt szeretném, ha az egész mű fordítása itt lenne akár már holnapra is, hogy megtudjam, miről is beszéltél, pedig eddig is kínzotta kíváncsiság, hogy mi fog ebből kisülni?
Nem is tudom, hogy mérges legyek, hogy lelőtted a poén egy részét, vagy örüljek neki, mert mindkettőt érzem.
Na jó, nem bonyolítom túl, remélem így is érted.
Enahma! Ha léehet, ne várakoztassatok sokáig a történet folytatásával. Persze tudom, hogy a vizsgaidőszak nehéz dolog, és közben nem lehet fordítgatni, de utána ugye hamarnekiugrotok a dolognak? Megöl a kíváncsiság addigra így is, mire elolvashatom.
Örömmel jelentjük be, hogy a Viasat3-n leállított sci-fi sorozat újra adásba kerül. Június 11-én és 12-én délelőtt 9:10-kor folytatódik a Farscape a Viasat3-on.
A Viasat honlapján található tvműsor erről árulkodik, de ebből nem tudni, hogy előről kezdik-e vagy folytatják-e ott, ahol abba hagyták. Néhány jövo~ heti tv újság szerint 11-én vagyis szombaton a 44.rész lesz adásban, ami a 2. évad eddig elmaradt záróepizódja. A június 12-i vasárnapi műsorban pedig a 23. részt írják, ami viszont a 2. évad nyitóepizódja. Ez pedig arra utal, hogy ismételni fogják az évadot. Nincs mit tenni, reméljük a legjobbakat!
A Hallmark Channel pedig ismételni fogja az immáron 3 Saturn-díjjal kitüntetett Farscape : Peacekkeeper Wars, azaz Csillagközi szökevények - Békefenntartó háborúk című kétrészes sorozatzáró TV-filmet július elején:
07.12. Kedd 11:15-12:45 Békefenntartók háborúja, első rész
07.13. Szerda 11:15-12:45 Békefenntartók háborúja, második rész
09.26. Hétfő 20:00-21:45 Békefenntartók háborúja, első rész 03:00-04:30 Békefenntartók háborúja, első rész
09.27. Kedd 20:00-21:45 Békefenntartók háborúja, második rész 03:00-04:30 Békefenntartók háborúja, második rész
A sorozat képernyőre való visszatérése nem vet véget a petíciónak, ami még a sorozat félbe hagyása miatt indult. Az internetes aláírásgyűjtés tovább folytatódik, míg össze nem gyűlik a szükséges számú aláírás (közel fele már megvan). Ezzel is jelezzük a Viasat3-nak, hogy van igény Magyarországon a Farscape-re! Ezúton kérünk mindenkit, aki még nem írta alá, tegye meg mihamarabb.
A petíció: www.peticio.hu/?module=6&pdid=1377
A Farscape fóruma: http://forum.csillagkapu.hu/index.php?c=7
A Farscape magyar rajongói oldala: www.farscape.hu
A Viasat3 június 11-ei műsora: www.viasat3.hu/index.phtml?page_type=tvchart&start_year=2005&start_month=6&start_day=11
