De rendes vagy, már lemondtam róla, hogy valaki segít. Valakitől hallottam, hogy az ukránok nem a tiszta orosz nyelvet beszélik. Fogalmam sincs mi a két nyelv közötti különbség. Megismerkedtünk egy ukrán házaspárral, akikkel jövőre találkozunk. Akkor talán jobb lenne az ukrán.
Mennyi idő alatt lehet megtanulni oroszul és valóban nagyon nehéz a nyelvtana? 1év alatt teljesen egyedül, online segítségével, mennyit tudok magamra szedni, napi 1-2 óra tanulással?
Letölthető kezdő orosz nyelvkönyvet keresek, az angol-orosz nem jó, angolul nem tudok.
Valamikor a 70-es években középiskolásként láttam a Napraforgó című filmet Sophia Lorennel és Marcello Mastroiannival a főszerepben. A film többek közt attól volt jó, hogy Ljudmilla Szaveljeva is játszott benne, sok rész ment oroszul. Sokat kutattam utána, nem emlékszem hogy a TV ismételte volna. Most rábukkantam. Igaz olaszul, de van hozzá angol felirat. Újra megnéztem és akit érdekel innen letöltheti. Orosz oldalakon is kerestem, de nem találtam. Igaz az alámondásos szinkronnak nem vagyok híve.
Образованный человек так не говорит (_,_) только в субкультурах. Я бы(Даже) ни в коем случае не сказал бы при знакомстве с девушкой (_,_) как предл(_а_)огается в книге(_,_), что " У меня большой член". Во времяПри стажировк_и_е (в 1982 г.)у меня были хорошие впечатления о русских девушках.
Образованный человек так не говорит только в субкультурах. Даже ни в коем случае не сказал бы при знакомстве с девушкой как книга предлогает: " У меня большой член". При стажировке (1982) были у меня хорошие впечатления о русских девушках.
