jézusatyúristen, ezek nagyon durváááááááák!!!!! én még jobban röhögtem a fordításon egyébként, mint az eredetin :))))) (török szultán jutott eszembe róluk :))) az a hosszú javaslat meg, hogy használd fel az ötletét, az egynegyede után feladtam,hogy megértsem, mit akar!!!
tothem: :)))
dskywalker, meg tudnád adni még egyszer a ...piercing blue eyes c mű a magyar verziójának a linkjét?
Hát igen, a helyesírás! :) Félelmetes némelyik... És a legtöbb mondatnak még értelmes sincs! XD Az a review sem volt semmi... Kb a 10. sor környékén feladtam a próbálkozást, hogy megértsem, miről is próbál beszélni :D
"Something in Voldemort’s brain clicked as he stared at Harry in horror. ()() My Mate! My Mate is Harry Potter! That would explain EVERYTHING! But I don’t’ need a mate. Hell, I’m ALREADY insane. Insanely gorgeous. I am Lord Voldemort, unlike any normal noble Veelas. I don’t need a mate. Not now, not ever.()()"
(Ennek meg még a helyesírásától is hangosan nyihognom kellett:)
"The nex morning Herry went to see Hermonie and ron and cho.Then.He said I love you hermonie and hermonie said I love you and they kiss.They had a very pasionet kiss.They broke the record tha hermonie and ron kiss. * the next day it was the big yoll ball and herry had a taxido and his girl was wering a hot dress.Then ron and hermonie walk and ron ask why are we her. * Harry woke up early and realzied what Fred said agers ago was true. Hermione and him shared a passionate kiss and it lead futher untill they were both doing it, a month later Hermione told Harry she wasa pregnant with his child/ Harry was flabbergased"
Ezek fordítása angolul nem beszélők számára:
"Valami Voldemort agyában összeállt, ahogy rémülten bámult Harryre. ()() A párom! Harry Potter a párom! Ez MINDENT megmagyaráz! De hát nekem nem kell pár! A pokolba, őrült vagyok. Őrülten dögös. Én vagyok Lord Voldemort, más mint a többi nemes véla. Nincs szükségem párra. Sem most, sem soha. ()()"
"A kövvetkezö reggel Herry elment megnézni Hermionet és ront és chot. Akkor. Az mondta szeretlek téged hermione és hermione mondta szeretlek téged és csókoloztak. Ez egy nagyon szenvedéjess csók volt.
*
a következö nap volt a nagy kroácsonyi bál és herry smókinban és a nője meg egy forro cuccot huzott. Akkor ron és hermione jöttek és ron kérdezte miért vagyunk mi ő.
*
Harry korán ébredt és rágyött hogy amit Fred régégenten mondott igaz. Ő és hermione egy szenvedéjes csokot váltottak, ami csak ment tovább és tovább, amig végül mindketten csinálták, egy hónappal később Hermione mondta Harrynek hogy terhes tőlele/Harry teljesen belenkesedett."
Még csak most kezdtem, de már kész! XD A legjobb eddig: “Yes. Dumbeldore tightened his grip on his duaghters shoulder. “You now know the importance of what I ask. Thank y ou, Hary.”
Akkor mit szólnál egy kisHarry - James slash-hez? én már találkoztam ilyennel, egyszerűen undoritó. Vagy az Albus-Harry. Vigyázni kell, ha slash-ről van szó! Rengeteg a szemétbevaló írás.
Ebben a livejournalban gyűjtik össze a fanfiction-irodalom legnagyobb elszólásait, és a tegnapi adagban - hogy egy személyes alkalom kapcsán szóljak - egy nekem írt olvasói vélemény is szerepel, mert annyira rettenetesen szörnyűséges volt, hogy nem átallottam beküldeni.
Üdv! Nagyon jó ötlet ez az ajánló fórum! Nekem a Merengővel van az a gondom, hogy rengeteg az írás, egy nagy halom, de igazából nincs támpont, hogy a legjobbakat ki tudja halászni az ember, hiszen a csillagozós-pontozós besorolása nagyjából mindnek egyforma, az ajánlót összeállítóval pedig nem egy az ízlésünk, én egy idő után el is fáradok a keresgélésben...:-)))
Három nagyon tehetséges fanfic író regényét szeretném a figyelmetekbe ajánlani Morgan oldaláról (www.fay.uw.hu), akik a maguk sajátos stílusában, rendkívül színvonalas és érdekes művet írnak, első regény mind, mégis csodásak és különlegesek (mi lesz még itt, lányok? :)))
- Feanor Buttercup: Farkasdal
- Mirax: Rejtett vér (vigyázat, Miraxot olvasva az ember szeretné a sarokba dobni a pennáját, annyira lebilincselő:-))))
- Morgiana: Raven (E/1. személyben a fiatal Lucius Malfoy)
Angol nyelvű íróktól most épp Theowyntól olvasgatok, talán Enahma ajánlotta egyszer az indexen.
Éppen fordítom az egyik kedvenc angol fanficem (11 rövidebb fejezet), és szeretném megkérdezni, hogy lenne-e kedve vkinek bétázni? Egyébként ez egy Remus-Tonks sztori, romantikus-humoros, ahogy Sirius megpróbálja őket összehozni :D Az e-email címemen várom az érdeklődőket (ha az nem működik, akkor: arany21@hotmail.com)
Valamikor a Lehulló kötelek 15. fejezete körül jött ki az 5. kötet, tehát nincs túl sok utalás az 5. kötetre. Magát a történetet - természetesen - sosem igazítottam hozzá az 5. részhez, csak bizonyos dolgokat, pl. az osztályozási rendszert, a RBF-vizsgák kinézetét, meg ilyesmit. Az Okklumenciát, bizonyos - spoiler lenne ha elmondanám - okok miatt teljesen ki kellett, hogy hagyjam, Mrs. Figg és Mundungus Fletcher is mások, mint a "kánonban".
Szóval így jártam :-DDD
De ez csak azért történhetett meg, mert nem trilógiát akartam írni, de az olvasók csak-csak kinyomták belőlem a folytatást :-)
nem Enahma vagyok, de azért válaszolok, ha nem bánod :)
Az egész HDH trilógia az 5. kötet megjelenése előtt készült.
Az első rész (Boldog napok a pokolban) teljesen kész van magyarul is.
A 2. rész a Lehulló kötelek, amiből 3 fejezet van eddig fenn magyarul, és van egy 3. rész is (mint minden rendes trilógiában :D), aminek az angol címe "Through the Walls".
Tudod, Gilda túl szerény, és nem ajánlotta a saját Kell egy társ c. művét. :))) Pedig az az egyik kedvencem! Nyugodtan elolvashatod, egyetlen ártatlan puszi van benne. A Slytherin Common-on van.
Brigichan írta, imádom a stílusát, mármint ami a Csillogóan kék szemű fiút illeti... de a Slash-nél khm... kissé... szóval a WC-re vonultam. Nem mintha rossz lett volna, csak nem bírja a gyomrom. A címe egyébként: Nyalóka... asszem.
Tothem: Semmi gond, csak megvédtem magam... ész érvekkel:)
Egyébként elkezdtem dolgozni egy saját HP ficcen - mármint ami tényleg Harry Potter. Emellett persze a Tekergőkről sem felejtkeztem el, ott most épp kemény ötlet gyűjtés folyik, szóval van dolgom bőven. Emellett olvasok vagy hat különböző ficcet... szóval most belehúztam.
Apropó! Jinjang (remélem jól írtam le a neved:) mikor áll be változás a Változások fejezet számaiban? :)
Innen nekem sem működött. A perseluspiton.lap.hu-ról mentem rá, a még több slash menüpontnál ezt nyitja meg. A korhatárért bocsi. Ezt a gyerekeim úgy fogalmaznák, hogy "anya imád nevelni". :)))
fred és george? te jó ég... na ezt tutira nem olvasnám el, ez undorító, mint ötlet! jó, hogy nem arthur-ron.
ha jó slasht akarsz olvasni, érzelmekkel meg sztorival is, nemcsak a tömény dugaszolós részekkel, akkor ajánlom einon drakonas művét, a lupus et serpents címűt, itt van: www.gportal.hu/portal/drakonas
Tudod nagyon felcsigáztál a lehulló kötelekkel, és rá is kerestem a műre, ám az első fejezetben láttam, hogy a Boldog napok a pokolban cimű mű az előzmény. Így aztán neki rugaszkodtam, leszedtem a teljes BNAP-ot, ám olvasáskor észrevettem, hogy ez még a Főnix rendje előtt készült. Mivel a Lehulló kötelek ennek a folytatása, jogosan vetődik fel bennem a kérdés, szerintem, hogy akkor itt sem lépnek érvénybe az ötödik könyvbe történtek? kérlek spoiler mentesen válaszolj, mert még csak a boldog napok második fejezeténél járok...:)
Én is megnéztem, csak nekem be se hozza. Mellesleg ha így írom be, hogy slash.lap.hu, akkor
1. azt írja, hogy a slash fiú/fiú kapcsolat... akkor hogy a bánatba keressek női slasht?:)))
2. magyar HP slash nincs rajta (én nem találtam, bár öt percnél nem is szenteltem rá több időt) csak külföldi. Már pedig nem épp angolul szeretnék megismerkedni a slash szépségeivel, már ha tartogat számomra a műfaj ilyesmit.
Szóval vagy rossz oldalra kerestem rá, vagy jóra, csak béna vagyok. De a link nem müxik, ez fix.
Hagyjuk ezt a kiskorú dumát. Ha tudnád hány nálam sokkal fiatalabb gyerek néz pornó honlapokat, meg néz otthon a gépen videókat... és én meg csak olvasni akarok. Mellesleg szerintem nem is a kor számít, mert lehet valaki 16 évesen is olyan érett, mint egy huszonéves, meg fordítva. Szóval szerény véleményem szerint ez hülyeség. Egyébként meg tényleg lehet, hogy csak pechem volt, és azért utáltam meg a slasht, mert eddig csak maleshez volt szerencsém (Fred&George, Harry&Piton oááááá).
A másik gondom meg az, hogy én pont nem szeretem, ha elrugaszkodunk az eredeti szereplők karaktereitől, is ilyeneket olvasok helyette. Szóval nekem ez nem jön be, ahogyan persze Draco pálfordulása után is letörölném a gépemről a fanficet... én ilyen vagyok, ezt szeretem, talán azért mert utóbbira még igazán jó példát nem találtam.
Még valami: Ha érdekelnének az ilyen "besorolások" akkor tuti nem 16 évet írtam volna az adatlapba... szóval ennyit erről... :)
láttam egyszer egy ilyen ficet, azért hoztam ezt példának! piton szerenádot adott!!!! jesszus :))) (nem paródia volt, hanem vérkomolyan gondolta az író!)
harry fejének simogatása: biztos van, ahol ennek is helye van, ha jól írja meg az író, meg van alapozva a dolog vonala, és az olvasó nem leesett állal néz, hogy mivaaaan???? de amikor pl draco hirtelen az ebédlőben minden ok nélkül megvilágosodik a grifiseket elnézve, hogy jé, ő tulajdonképpen nem is tudja, miért utálja harryt, milyen jó lenne vele bartákozni, és onnantól kezdve puszipajtik, na neeeee! (erre is volt példa.) ilyenekre gondoltam, mint durva elszakadás az eredeti jkr karaktertől.
