Keresés

Szépazélet kérésére próbáltam egy sarkitott magyar változatot megfogalmazni.

 

Bocsásatok meg ha nem ide való dolgokat firkáltam ide:

Morning has broken

Like the first morning,

Black Bird has spoken

Gomboc has pouring the beer

Like the first day.

 

Sat is missing,

Be_Be is writing

Y42 is slipping,

Detty is resting,

Rozoga has baby-ing

The Resti is opening.

What a Beautiful DAY!

 

HB is studying,

Asd el magad is nowhere,

Szépazélet is hopping

For a new man.

Like the firts day.

 

I’ll finish sinking,

I wish You a meeting,

To see You as living.

  

 

A reggel utat tör magának

Épp úgy mind minden reggel,

A fekete Rigó csiripel,

Úgy, mint az első nap.

 

Sat hiányzik,

Be_Be írdogál,

Y42 épp alszik,

Detty pihenget,

Rozoga babázik,

A Resti nyitásra készül,

Milyen szép ez a MAI nap!

 

HB tanulgat,

Asd el magad nincs sehol,

Szépazélet reménykedik

Talán lesz egy új sráca,

Úgy, mint az első nap.

 

 

Befejezem az éneklést,

Kívánva nektek egy talit

Hogy lássuk hogy élünk.

 

 

 Kellemes és békés hétvégét kívánok a kedves Resti társaimnak

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Huuu ez nem semmi sztori volt... de tényleg.

Arturka!

 

felhozatalt köszönöm, bár van még itt 12t fekete szén:

hat igen az angol első helyen van a hiányosságok között

bár a misszing mintha ismerős lenne!

 

kirándultam ma a való világban, tanulságos volt!

olyan öt éves gyerek lelkesen majszolja a csokoládét( mogyorós)az árúkináló polcon ülve előtte néhány staniol papir össze gyürve. biztonsági őr jobbról be... Hééé kölyök mit csinálsz

-az apád  f....a kölyök ,sanyika vagyok!

Jóóó jó de mit csinálsz?

hát eszem,nem látod!

de , szüleid hol vannak?

árva vagyok ! mért nem törödsz a dolgoddal, huzzál innenn a f...ba4

???!!!

te barom ha nem huzol el sikitok ! te pedjofil!

kapsz egy pofont!

és  sanyika sikit( pofon nem volt)

az őr gyorsan el  balra el (kicsit siet)

sanyika kinyit egy banénos csokit kettőt kivesz a többi vissza a polcra,és elindul!

egy rozoga alak utánna sonfordál

sanyika határozottan egy réti néger családhoz tart, kik az áruház közepén lévő grill büfénél falatoznak zsömlét foliás sonkát és valami májkrém félét

sanyika arany bogaram hol jártál ? hozzál már anyának pirosas gömbölyüt!

sanyika rohan hoz három paradicsomot

kaja kész ,indulás kifelé

sanyika a kedves mama karjaiban ,két nagyobb fiu és az apa után. kifelé apa szemrebbenés nélkül iszik egy sört.

az anya a gyerek és a mejje közé egy sört akar bepréselni. majdnem kap egy pofont

"vodkát te"!!! --- és lőn vodka

pénztárnál kicsit reklamálnak ,hogy kivan irva(ezekszerint olvasni tud)ha hárman állnak ön előtt uj péztárt nyitunk, ozt tessék mégsem!!

azért vesznek egy colát a hütőből a gyereknek, persze az meg nem elég hideg de hát azért a gyerekért mindent!

az a rozoga alak meg csak áll és nézzzzzz, snitt

 szia! a gyengébbek kedvéért az én részemet tessék leforditani. mert nemtom, jól értelmeztem-e  1-2-sok szó kimaradt még az életemből puszka Évus

Morning has broken

Like the first morning,

Black Bird has spoken

Gomboc has pouring the beer

Like the first day.

 

Sat is missing,

Be_Be is writing

Y42 is slipping,

Detty is resting,

Rozoga has baby-ing

The Resti is opening.

What a Beautiful DAY!

 

HB is studying,

Asd el magad is nowhere,

Szépazélet is hopping

For a new man.

Like the firts day.

 

I’ll finish sinking,

I wish You a meeting,

To see You as living.

 

egy kicsit felhozom,

hogy rozogácska könnyen idetaláljon.  :))

 okés.

 

A  csak  jelenti az én bonyolult lelkemet.

Ne akard tudni.

Bonyolult. :))

 

Nem mondom, hogy soha.

Mondom: valamikor.

 

 

 szia. mi az a csak......

 miért nem?

 ui: igen, ilyen sorrendben

Évus,

lesz ház

lesz buli

és lesznek képek.

na, azokat a képeket kérnénk. :)

ide

 

hát már hogy ne akarnék menni.

Akarni épp akarok

Csak.....  :)

 szia! milyen buliról? még ház sincs. csak szépen sorjában. különben is te nem akarsz gyűnni?

 puszka

Évus, majd megszokod,

hogy rozogácskánál

mindenki maga döntheti el,

hogy kinek is ír. :)

 

Majd a buliról

kérnénk ide berakni egy pár képet :)

 

jóvanna :(

 szia! a kérdés nekem szólt? ha igen: Celtia-t ajánlottam fel.

 puszka

 ui: asszem irtam is

 sziasztok! de édesek vagyok. ha szeretitek egymást akkor lehet, hogy egy kis doboz sörön kell majd osztozkodni?   ááááá csak viccccc volt.

 én megteszem az ezer + 1 +1 -t resti kiséerlet hátha összejön, nem a Duna mentén lakom. hires kisfalucska Matuska Szilveszterről. itt van egy üdülőhegyecske és ott lesz (ha minden jól megy) kisházacska...  

 puszka Évus

jóóó-jóóó a meghivás jól esett,DE A SÖR AZ MILYEN?

Gombóc Néni4

 

köszönöm megkaptam mindjárt kezdem tanulmányozni! mind a négyet.

 

Detty neked is nagyon köszönöm , átmegyek szomszédolni! hja ha sziria topik is van ugy könnyű!

igen, a kezdet nehéz aztán a második nap vége felé már tudok önnállóan enni inni

csak az elengedhetetlen alkudozás nem megy! igy ha valami nem tetszik hátra arc és el. a szerencsétlen pali ugy meglepődik ,hogy  majdnem elfelejt utánnunk rohanni

igy a második árat elfogadom, és alig vágnak át többel mint az átlagot! az a 100-150 szó tényleg csodát tesz csak az a baj hogy egy hét mulva elfelejtem totálisan.

az utazás viszont csak jövő tavasszal lesz müsoron. bizonyos ünnepi játékok keretében! addig álmodozom!!

Köszönöm a meghívást!

Te csak ne féltékenykedj!

Én meg vagyok hívva egy sörre, ez jól is esik. Ne rongáld a lehetőségeket!!!:-))))))

És hol leledzik az a kis házikó?

A nagy Duna mentében? :)

 

Évus, itt már ezer + egy kisérlet volt arra

hogy restisek találkozzanak.

Persze meg lehet próbálni :)

 szia! okés, de addig még van pár hónap, nem baj?

 de ha összejön a kisházikóm addig, akkor egy tuttti buli, ott? garden-party minden, kaja, pia, nők pasik mindenki meghivót kap......

 puszka Évus

és addig? :)

Rozogácska,az alant megjelölt mélcímre általküldve!

4 mélecske

Nem akartam egybe belegyömöszölni. :)

Köszi! Várom!!!!

Húúúúú, bakker, detty,

te aztán nem lacafacázol  :))

 

Oké, meglesslek a másikban

 

baromi olcsó a taxi

Már ezért érdemes volt elutazni :)

 

A d-i repjegyről csak annyit,

amikor tavaly dubai-t szerveztem

és az első repjegy ajánlattól dobtam egy hátast

úgy gondoltam,

megpróbálom máshogy megközelíteni dubai-t.

Na ez lett volna Damaszkusz.

Akkor is 40ezer volt.

Csak elkéstem mert már nem volt.

Nagyon kell figyelni ezeket, mert írtó hamar elkapkodják.

 

Köszönjük, hogy nekünk is csurrantottál, cseppentettél :)

 

Huuuuuu! Sziasztok!

 

Én tényleg azt hittem, hogy csak udvariasságból érdeklődtök, és gondoltam tul hosszu lesz. Megírtam ugyanezt a Szíria, Libanon topicban, nézzetek át oda, mert az itteniből kivettem a szálloda neveket, árakat, gondoltam az itt nem érdekel senkit. Szóval a másikban benne vannak ezek is. De mindenhonnan megvannak a névjegykártyák, ha valaki menne, meg tudom adni nagyon szívesen. Illetve szerintem Ibrahim segít a kisbusz szervezésében, de meg kell vele beszélnem, lehet, hogy át is megy, ő meg beszél annyit magyarul, ami kellhet mindenképp. Ezt Rozogának üzentem. Mert a legtöbb helyen csak arabul beszélnek. Azért pár helyen már angolul is, de a taxisok szinte egyáltalán nem. Ilyenkor jóljött bármilyen kevés arabtudás is.

Különben nagyon könnyű utazgatni Szíriában. Kivéve, ha Ti is ugy jártok mint mi, hogy a 25 évvel ezelőtti magyar nyelvű utikönyvvel mentünk, és a sivatagi kastélynak, ami a könyvben le van fényképezve csak a hült helye van ott, ahol kéne... :)) de igy utólag már mókás, csak akkor voltam mérges, mert elég sokat utaztunk miatta!!

 szóval ahonnan még tájékozódni érdemes: az index Szíria, Libanon topicja, sok mindent leírtam már ott az előző utunkról is, és mások is, tanácsokkal, ezen kívül az utazas.com-on a Szíria, Jordánia topicban nagyon komoly dolgok vannak, részletesen árakkal, csak az mostanában elég halott már, de azért érdemes elolvasni. De ha tényleg menni akartok, szívesen segítek mindenben, onnantól kezdve, hogy a program megtervezése, szállodák, stb. Tényleg. Elég jó lettem már Szíriából... :)) fő a szerénység, de tényleg, mert a tavalyi utat is én terveztem, és tök jól sikerült!!

Damaszkuszban a taxi nagyon olcsó, általában 25 SYP-ot adtunk mindig a taxisnak városon belül, az 100 Ft, és kérdezés nélkül. Akkor látja, hogy "bennfentes vagy" és nem próbál átvágni. Ha jókedvünk volt adtunk, 30-at, 50-et, vagy 1 USD-t, attól persze boldogok. Az utolsó nap sok cuccal mentünk vissza a szállodába, este sötétben, csucsforgalomban, vártunk taxira. Odajött egy pasi: taxit akarunk? igen. Na, majd ő elvisz. Odavisz a taxishoz, megmondjuk hova, erre mondja, hogy 100 SYP. Miiiiiiiiiiii??? Kiröhögtük, én mondtam, hogy jó az 25-nek is és otthagytuk. Csak néztek. Azért jó érzés, ha már tudod a helyi szokásokat egy kicsit, és nem tudnak (annyira) átvágni...

Repjegy: az aleppói repjegyet igen, ott vettük meg, az indulás előtti este a jegyirodában. Minden nap 2 járat van, a reptéren is meg lehet venni indulás előtt, de azt nem akartuk, hátha nincs hely esetleg, és a reptér kb. 1/2 órára van a várostól. Szóval csak bemész a jegyirodába, ott beszélnek angolul, megveszed, másnap mész. Elég 1 órával előtte kint lenni. Ja, és nem kell megijedni, az utlevelet elveszik, és csak akkor adják vissza, ha  megérkeztél. gondolom addig leellenőriznek mindenkit, vagy mittudomén miért.

Inkább kérdezzetek, más most hirtelen nem jut eszembe.

Ja, olcsó repjegyet lehet találni a Malévnél, 39.900 +illeték, de végig kell böngészni, 42 nappal előre kell foglalni, akkor ennyi, ha van hely, és nem módosítható. EGy gépen kb. 10 ilyen hely van. A repülési idő kb 3,5 óra. Éjjel megy, hajnalra ott van. Vissza hajnalban, reggelre itt van.

Rozogácska, az Open az nyitva?

Akkor nyitva volt. :)

Tartottam lehelet-próbát is. :)

Meg hogy milyen gyorsan csatolom ki-be.

Tükör nélkül :D

Alapos vagyok .

 

Még ma átküldöm.

12 oldal.

(címzett listával együtt) :)

Detty!

 

talán ha kezdenéd Feri2-től és minden csak szépen sorban, vagy ha valahol már leirtad akkor hol? Szőke kislány beszerzése folyamatban!

 

gombócka szőke fiuval készül, ha már bukóban van! elsőnél magasabbról ne ugorj!

szellőző nyilás nyitva volt? én nyitva hagyom jobban süvit, azt hiszem gyorsabban megyek!

igen szeretném, nagyon: h.lacika@freemail.hu

 

Detty,

nagyon jó, nem hosszú.

Kinyomtatom.

jegyezz fel mindent mielőtt elfelejtenéd.

Én tavaly kaptam emilben élménybeszámolót.

Azt is kinyomtattam.

lett vagy tizen X oldal.

De rozogácska a számból vetted ki:

nekem is már vagy egy éve be van tervezve

Mikor teljesül (teljesül-e) nem tudom.

De gyűjtöm az infókat

hátha egyszer, talán....

Átolvasom mégegyszer majd ezt a tavalyit,

és szerintem még rá fogok kérdezni erre+arra.

Az aleppoi repülőjegyet azt ott és akkor vettétek meg felszállás előtt,

vagy jóval előbb kellett?

Esetleg már itthon?

Hogy volt ez.

Írd meg melyik volt ez az olcsó szálloda.

Hát nekem is kerekedett a szemem rendesen.

Hihetetlenül olcsó volt

És a színvonala?

Aztán mire figyeljünk nagyon, nehogy úgy járjunk esetleg

mint ti.

(feltéve ha megyünk egyszer)

Aranyos lehetett a múzeumban azzal a sok gyerekkel. :)

 

Rozogácska!

érdekel téged is Szíria?

Ha érdekel átküldöm neked azt a beszámolót amit kaptam.

Nagyon élvezetes.

És részletes.

Meg Detty is hozzáteszi a magáét,

és kész az útikönyv. LP :)

 

ccm különbség ide vagy oda

te legalább már gurultál.

Én meg ott tartok, hogy talán egy hét múlva :(

De bukóban kóvályogtam minap a lakásban.

Megállapítottam, hogy a menetszéltől jól véd. :))

 

Detty!

Jaj te nem tudod mi a hosszú! ez rövid volt!

Én kihoztam volna belőle vagy harminc oldalt igy melegében!

kezd ez a sziria tetszeni! lehet,hogy jövő tavasszal bevállaljuk!

hogy mennyire komoly abból is látszik :az utazás kiáll. 200ft  szántam egy sziria feliratú világjáróra.. tényleg érdekelne árak, szállodák,taxi ill busz árak. ha majd rá érsz és nem akarsz ide akor privátban is kellene.tudod nem beszélünk semmi nyelvet ezért nagy segitség lenne minden