Keresés

Részletes keresés

Lutra Creative Commons License 2025.01.23 0 0 98724

Csala Károly

Kültelki töprengés

A szocializmus, szegény,
államosulásra volt hajlamos,
és jelentkezett, persze csürhéstül,
aki maga volt szívesen az állam.
Pártoljuk tán ezeket,
visszamenőleg?
Ők talán minket pártoltak?
És nem mi, balgán, őket?
De legalább enni hagytak!
És morzsoltak kultúrát elénk.
Most viszont
éljünk éhségben
és szent tulajdonáhítatban,
mert keresztényileg kedveznünk kell
a gazdagoknak?
Ez következik most?
Ugyan miből következik ez?

 

 

                      *


Egy munkás morfondírozása

Hol a hazám?

Lehet, hogy nem építettem,
csak hittem?
Lehet, hogy nem építettük,
csak mondták?
Lehet, hogy rég eltűnt,
csak most vesszük észre?
Lehet, hogy nem tűnt el,
csak kivetett magából?

Túl hirtelen
lettem hontalan.
Eddig állítólag
enyém volt az ország,
mondták és mondtam,
hogy magamnak építem.
Most szertenézek,
s nem lelem.

Pedig én ugyanott vagyok.
Ahol a part szakad.

Lutra Creative Commons License 2025.01.23 0 0 98723

Juhász Gyula

Testamentum

Nektek hagyom, ha innen elmegyek
E búcsúzót, jövendő emberek!

Ha emlékeztek, mit daloltam én,
Ne kérdezzétek majd, ki voltam én.

Nem a pacsirta fontos, csak a dal,
Mely a nem múló, szent összhangba hal.

Én botorkáltam, s botlottam sokat,
De nem szűntem dúdolni dalomat.

Szomorú volt a versem, jól tudom,
Csüggedten álltam sokszor félúton.

Én vétkem, én nagy vétkem, érezem,
Hogy nem láthatta könnyemtől szemem

Sokáig a fölpirkadó napot:
De ti ezen ne csodálkozzatok!

Ha én a gyöngyvirágos hant alatt
Nem álmodom, csak fekszem majd hanyatt,

Kívánom, és ez testamentumom,
Akarom én, ez így is lesz, tudom:

Hogy meg ne értse többé senki sem,
Miért vérzett el lassan a szívem,

Miért volt nékem fájó, ami szép,
S a fiatalság tavaszi izét

Miért érezte fanyarnak a szám,
S az asztal végén, vidám lakomán

Mért sírtam én, mint az elátkozott:
Ne értsétek meg azt, ti boldogok!

Lutra Creative Commons License 2025.01.22 0 0 98722

Gothár Tamás

Holnappara

nem tudom mi kellene
egy esetleges találkozás hátulütője
az esetlegesség
ha biztos volna sem lenne jobb
vele állni a véget nem érő sorban
vagy melletted a folyamatos megérkezésben
mindkettő félelmetes de itt lenni sem kevésbé

Lutra Creative Commons License 2025.01.22 0 0 98721

John Scalzi

Vének háborúja

/részlet/

.............................

  Egyszer azt mondtam a nagyapámnak, mire annyi idős leszek, mint ő, ki fogják fundálni; hogyan nyújtsák meg drámaian az ember élethosszát. Kinevetett, azt
mondta, annak idején ő is ezt hitte, és tessék, most itt van öregen. És én is ide jutottam. Az öregséggel nem az a baj, hogy egyik istenverte dolog jön a másik
után - hanem hogy minden istenverte dolog egyszerre jön, állandóan.


  Az öregedést nem lehet megállítani. A génterápia, a szervátültetés, a plasztikai sebészet megtette a magáét, de az öregség mégis utolér. Ha új tüdőt kapsz, a
szíved egyik billentyűje áll le. Ha új szívet kapsz, a májad dagad akkorára, mint egy felfújható gyerekmedence. Cseréltesd ki a májad, és a stroke intéz el. Ez az
öregedés adu ásza: az agyat még most sem tudják pótolni.
  A várható élethossz már jó ideje felkúszott a kilencvenéves határig, és azóta is ott stagnál. Kihoztunk magunkból mindent, amit lehetett, de aztán Isten
megmakacsolta magát. Az emberek tovább élhetnek, és tovább is élnek, csakhogy öregemberként élik azokat az éveket. Ebben nem változott igazán semmi.
  Mert nézzük! Amikor huszonöt, harmincöt, negyvenöt vagy akár ötvenöt vagy, még úgy érzed, előtted az élet. Amikor hatvanöt leszel, és az út végén már látszik a közelgő testi hanyatlás, ez az „orvosi, sebészeti vagy egyéb terápiás kezelés és eljárás” kezd érdekesen hangzani. Aztán hetvenöt leszel, a barátaid meghaltak, legalább egy fontos szervedet már kicserélték; éjjel négyszer kelsz fel pisálni, nem tudsz úgy felmenni a lépcsőn, hogy ki ne fulladnál - és még azt mondják, hogy a korodhoz képest jól tartod magad.

  Az, hogy ezt becseréld tízévnyi új életért egy háborús övezetben, bizony egyre inkább pokoli jó üzletnek tűnik. Főleg mert ha nem teszed meg, tíz év múlva
nyolcvanöt leszel, és szakasztott olyan, mint egy mazsola: töppedt és ráncos.
Csak persze a mazsolának sose volt prosztatája.

..............................

/Pék Zoltán ford./

Lutra Creative Commons License 2025.01.22 0 1 98720

Erdős Olga

Januári hajnal

Lágy, puha sorokat
szeretnék rólunk írni
hóba süppedt lábnyomokat
a csendben, akár
január első hajnalán,
mikor a pelyhes utcán
hazafelé tartva csupán
ketten vagyunk.
Ujjaink kesztyűtlen
kapaszkodnak össze, érzem
sorsod lenyomatát tenyeremben
a többi kusza vonal között,
és én is ott lüktetek már végleg
a kézfejeden húzódó ér
kék boltíve mögött.

                           *

Most kellene

Most kellene kimutatnom pedig,
kimondani, mert most vagy itt,
most, hogy minden más, mint eddig,
hogy az Egész sok apró darabja
annyi év után végre összeállt.
De lázadok, direkt dacolok (veled),
feszítem a húrt, tesztelem határaid,
hogy vajon meddig terjed a türelem,
s – mert még nem tudom a titkot –
azt is, hogy hol kezdődik
vagy hol ér véget a szerelem.

Lutra Creative Commons License 2025.01.22 0 0 98719

Kabai Lóránt

hajnali védettség

várj csak, hogy is kezdjem,
hogyan magyarázzam?
a privát élményben nyilván
nem az a lényeges, ha mindenki
saját verzióval rendelkezik,
hanem hogy senki sem tudja,
vajon a másik is ezt birtokolja-e,
vagy valami egészen mást.
feltételezhetem például,
hogy az emberek nagy része
egészen másképp látta (ha látta)
ma hajnalban az orion-övet,
mint mondjuk én.

elmondanám, ha nem unnád,
hogy láttam, ott fönn derűs az ég,
„most megvan” – gondoltam,
valami tiszta, fényes nagyszerűség,
mintha megtaláltam volna
a kapcsolatot a prímszámok között
– láttam, barátom, messze láttam.

rácsodálkoztam
ama hajnali égboltra,
mely mint kegyelem terült fölém,
s félszegen éreztem, nincsenek kezdetek.
nincs első pillanat; nincs olyan szó vagy hely,
amely bármely történetnek
az egyetlen lehetséges kiindulópontja lehetne.
nincs megállás: ide-oda jár az inga,
az elhúzó kukásautó szele szétszórja
a járdaszegélynél épp csak összesepert szemetet;
valóság és fikció, anyag és szellem
millió módon fonódnak össze,
az egy szál harangvirág bömböl a hunyadi téren
– teljesen önkényes tehát a választás,
hogy honnan indulunk.

igen, valami többismeretlenes egyenlet vendége voltam.

Lutra Creative Commons License 2025.01.22 0 0 98718

Hevesi Judit

hazavárlak

a zöld gumipadló és a szag
ahogy ázik
rajta ötszáz könyv
egy elvesztett röplabdameccs emléke
még nyolcadikból
tíz nullig a szerva itt
aztán a bal hátsó kiismeri az irányt
többet vagy jobban kellett volna
hazudnom magamról és egy elképzelt jövőről
három emlékezetes vereség
az örökké felkészületlen ellenfél vagyok
aztán a felázott pincében állva is ugyanez
egy Rilke-vers lapját sodorja elém a víz
jól jönne az a zöld gumipadló
ezt mondtam neked a telefonba
te meg azt hogy más ilyenkor adja fel
de én kiterítettem száradni a rengeteg könyvet

és megőriztelek látod téged is
pedig időben kellett volna elhagynom a pályát
itt maradtam és tovább hazudok
neked vagy rólad hogy szép volt
vagy az lehetett volna ha
és bár nem tudod és én sem
hol az otthonom
még mindig hazavárlak

Lutra Creative Commons License 2025.01.22 0 1 98717

Győrfi Kata

csendek között

ha egyedül vagyok,
megpróbállak hangosan kimondani.
mint azt a történetet,
aminek időben és térben
eleje és vége van.
mondom egymás után a szavakat,
befejezem a mondatokat,
hallgatom a csendeket a csendek között.

ha egyedül vagyok,
olyan történetet mondok magamnak,
aminek az eleje és a vége
egy időben és térben van.
és amikor kimondalak
hangosabbak lesznek
a csendjeid a csendek között.

Lutra Creative Commons License 2025.01.22 0 0 98716

Kovács András Ferenc

Szép vagy, gyönyörű vagy, Madagaszkár!

„Vivát Benyovszky!” (Írta: Jókai)

Madagaszkár szigetország, messzi
Dicsőségét egekig degeszti –
Örömünnep tombol, ha tavaszt vár,
Mennyre is plakátokat ragaszt már.
Hivatalból sok kisikált uracs
Vigyorog, mint haramiás kulacs,
Csókos bokály, ostor, madaras tál –
Falvédőn él boldog Madagaszkár!

Büszke földjét igaz fajta lakja,
Bárkinek van ipa, napa, apja –
Nagy a család, szapora a jószág,
Szép hagymázzal dacol a valóság,
S hogy főtörzsek, hős törzsfők megértsék:
Lefagy az ész, de fő az egészség!

Szolga félsszel suny fejet a malgas –
Némán harsog, de neve ma: „Hallgass!”

Néphumorban a fene se tréfa…
Hemzseg, zsúfolt a majomkenyérfa!
Ős törzsökét frusztrált falu vájja,
Floreálhat kortárs faunája –
Védettek és veszélyeztetettek
Kipusztulnak szeszélyekben, tettleg.
Szent hona jön gerincteleneknek –
Könyvek, költők gerinctelenednek.

Madagaszkár: hit! Vivát Benyovszky!
Posztjáról itt egy csicskást se nyomsz ki.
Mind félmajom, vagy tán az, egészen –
Fogy a banán, tűnik közön s kézen…
Fészekrablók, ragadozó fosszák
Fosztják a kínt – adakozón osszák!
Gyáva gőggel meglapul a malgas –
Kiskirályok közt nagy úr az alhas…

Megüzeni ágrólszakadt gazdag –
Köteles a póri gatyamadzag…
Ha ki irigy, lázad s fanyalogna –
Kösse magát honos fafajokra…
Ha hatalom máza tapad rájok,
Szót is visznek vázapapagájok,
Variálnak varik, makik, indrik –
Indirekt van, ami, s akik mindig.

Ismét henceg, de mit ér a malgas,
Ha a harcos semmiség hatalmas?
Köznap is vak gyűlölség, haragnap –
Betűt vetnek, új ugart aratnak…
Mind bennszülött! Kinn züllött világ van.
Itt bezártan fertőz több silány tan –
Oktat lopni, hazudni meg csalni…
(Ó, jaj, még kell hakni, még kell talmi!)

Madagaszkár serény sziget, messzi –
Körben dühödt néptenger fereszti…
Ha ki rajta pattog, hadar – az sztár,
Habár titkár, bankár maga gaz kár!
Madagaszkár irtott, vad bozótnak
Szavalt szózat, irtózat s bohózat –
Isten arcán mocskos ragtapasz, sár…
Gyönyörű hely, otthon Madagaszkár.

Lutra Creative Commons License 2025.01.22 0 0 98715

Bertók László

Mossa a víz a partot
(Firkák a szalmaszálra)

A gép? A Nagy Testvér?

„Kéretlen”, minősíti leveleidet,
de minden reklámot átenged… Ki lehet?

A mindennapi

Marketing, média, világok a neten,
etetnek öregem, ha éhes vagy, ha nem.

Vályú

Az éhes, az ügyes már mind odaszaladt.
S már az is fut, aki a jármában ragadt.

Udvar

Lehet kendermagos vagy fekete a tyúk,
hogyha nekünk tojik, etetjük, itatjuk.

Kivétel

Egyszer a színpadon letolta nadrágját,
s láss csodát, azóta jobb költőnek tartják.

Elsöprő

Forog az új söprű, majd megszakad bele.
Már föl sem merül, hogy vajon jól söpör-e?

Tanári

Te, fiam, hiába kaptál talentumot,
ha amit szöszöltél, eladni nem tudod.

Tanács

Ha ott maradt benned megint valami plusz,
ne arra fordítsd, hogy még nagyobbat hazudsz.

Partszéli

Mossa a víz a partot, tartja a part a folyót.
Szakad a foghatatlan, feszül a lesz meg a volt.

Lutra Creative Commons License 2025.01.22 0 0 98714

Balla Eszter

Önarckép

Akartátok vagy sem,
itt vagyok, mint
hálójába ragadt pók:
önmagam labirintusa.
Meggörbült tükrömben
magamat meglátni félek.
Ahogy körülöttem
a falról leolvadnak az órák,
a betonfalak között
elkószálnak az álmok,
és rohannak a füstfelhők fölé.
Kívül görnyedt hát és
szélfogó göndör haj.
Belül fogaskerekek, mint
elsüllyedt malmok őrlik
a múltat, s kék, puha köd
jövőről álmodnak a szív lomha
billentyűi.

Lutra Creative Commons License 2025.01.21 0 0 98713

Balási András

Váddal

A holdat vádolom ő a hibás
Hogy kibomlott szerelmem aranyága
Hogy a rügy szirom lett ő a hibás
Hogy sötét széllé hervad nemsokára.

A napot vádolom ő a hibás
Hogy túl nagy álmot szitált sugarára
Hogy láttam ami nincs ő a hibás
Hogy ez is tovasuhan nemsokára.

A vizet vádolom ő a hibás
Hogy jelzi mi a halasztások ára
Hogy vissza mi sem tér ő a hibás
Hogy minden megtörténik nemsokára.

A létet vádolom ő a hibás
Hogy szó és tett s immár minden hiába
Hogy ennyi lehetett ő a hibás
Hogy lehetetlenebb lesz nemsokára.

A múltat vádolom ő a hibás
Hogy ily széppé s örökké nő hiánya
Hogy éltetve pusztít ő a hibás
Hogy elhalványul nemsokára.

Lutra Creative Commons License 2025.01.21 0 0 98712

Magyar László András

A vers

Él már a vers: csak formát adj neki.
Agyad zugán, kéklő savak között
a nyirkos csöndben izzik, pár idegsejt
találkozásán – lomha, lápi fény.
Foglald vigyázva osztott hangsorokba,
melyeknek szótlan közmegegyezés,
titkos szabály szab tünékeny jelentést,
sorold ütembe, szerkessz új világot,
hol minden rész ölelkezik, gyönyört  
izzadva, mélyen és időtlenül,
igézz szavaddal emlékképeket,
hogy izgató talányuk megragadjon,
lágyan csiklándva lelked hajlatát,
majd, hogyha kész (amit csakis te vélsz),
szabadra engedd szörnyszülöttedet:
más agyba fészkel, rajt’ élősködik,
osztódni kezd, és ekképp létre ébred.

Lutra Creative Commons License 2025.01.21 0 0 98711

Balási András

87. töredék

A sugarak gótikus ívei
alatt fényes porszemcsék kergetőznek.
Egy-egy felvillanó remek terv, szándék,
megtartva összes színét, elsuhan.
Minden, ami nincs, minden, ami van,
eltűnő fényben érintetlen árnyék.
Galambfióka a rozsdás párkányon,
körme halkan koppan. Mintha a
becsapott idő kopogna újra.
Törött emlékeket szitáló álom.
Pompás megbánások bújnak elő.
Lehet, hogy mégis győzni kellett volna.

Lutra Creative Commons License 2025.01.21 0 0 98710

Pál Tamás

hazaköltözés Pripjatyba

ránk tapadnak mozdulataink
ahogy sétálunk halott fák alatt
a mozdulatlanságot erősíti jelenlétünk
csak egy rozsdásodó gép a nap
nincsenek új szavaink
valami megnevezhetetlen takarja arcodat
meztelen itt minden, így élnek a halottak
talán le kellett volna takarni a tükröket
kiseperni az utolsó porszemet is a házból
ez már túl van az őrületen
ajkad cserepes a láztól
az ablaknál állsz, benne vizsgálod
azt, ami még megmaradt
legvicsorgóbb éjszakánk közeleg
ágykarfához láncolom hangodat

Lutra Creative Commons License 2025.01.21 0 0 98709

Bán-Horváth Veronika

Panaszláda

Először meghatározzuk a beszélőt: mi vagyunk
a nemzedék, amelyik a panaszkultúrára
panaszkodik. A megkímélt utódok,
akiket már alig vertek, mégis élethosszig
gyógyítjuk apa- és anyasebünket.
És igen, a fiúk nem voltak katonák.
 
A halált és a születést úgy dugták el előlünk,
hogy képileg minden részletüket elénk tárták.
Világlátó szemünkkel bármikor adagolhatunk
személyi buborékjainkba némi traumát.
 
Kiszáradt retinával bámuljuk a népbetegségeket,
a lelkit, a fizikait, a Margit-sziget kavicsait.
Hol felvesszük, hol letesszük a maszkot.
A burn-out kívül-belül világméreteket ölt.
Próbálgatjuk a problémamegoldó kérdésfelvetést.
Mit lehet tenni kiégés ellen? Első lépés a felismerés.
(Amiről nem tudunk, az nem fáj.)
 
Időnként kigyullad egy erdő, kiég egy vidék,
lángol egy kontinens, és a távolban olvad a
felfoghatatlan sarki jég.
Én vétkem, mi vétkünk, a mi igen nagy vétkünk.
Kékbálnák gyomra, pelikánok gyomra, teknősök gyomra,
halak gyomra – abban a dobozban jött a vacsorám.
Minek hazudni? Ő a vacsorám.
 
Bezzeg, ha neked vennék el az élőhelyedet!
Pusztuljon a férgese!
Tombol a kommentháború, és magyarázzák,
hogy nem a föld, értsd meg, nem a föld;
az életformád van veszélyben.
Nem rinyálni kell, hanem cselekedni.
Vedd az idényt, vedd a hazait!
A fogyasztói igények alakítják a piacot.
Pénz beszél, kutya ugat. Mit ugatsz?
Amelyik ugat, nem harap – akkor miért fáj?
Test sincs, ami sajogjon, csak virtuális arcok
jogokkal, véleményekkel, fun factekkel.
Például: amikor a Notre Dame leégett, mik élték túl?
Na mik? Persze hogy a méhek.

Lutra Creative Commons License 2025.01.21 0 0 98708

Balási András

Vitéz lélek

Hány apró semmiségért égtem el,
mindről úgy hittem, egyszer felemel,
mindről kiderült, hogy mindig másról szólt,
mindről kiderült, hogy csak káprázat volt.

Aztán a nagy kihívásokra vártam
a semmiségek közti félhalálban,
az évek szédülten szálltak felettem,
én egyre csak vártam, s nem jött el egy sem.

Esőcseppek csoszogása a párkányon,
ütemükre ébred a hősi álom,
ahány csöpp csepp, annyi lehettél volna,
gyűlnek, egyre gyűlnek, az éjbe folyva.

Minden ugyanúgy kezdődik elölről,
a dolgos idő mindent újraőröl,
s te, vitéz lélek, összerakhatod
szívedben ismét a káprázatot.

Lutra Creative Commons License 2025.01.19 0 2 98707

Jánosházy György

Egy jó verssor…

Sírját a föld gyommal befedte régen,
nevét is elfeledte már a fáma,
csupán egy jó verssor maradt utána,
az él még emberek száján s szívében.

De nagy a szó, a gondolat hatalma:
szelíd érintésére újra éled
a névtelen költő, hajdani lélek,
az ismeretlen mélységből kicsalja

az éjénél sötétebb napvilágra
az élők bánata, nyomorúsága,
hogy nyugtató, bűvös szellemkezével

megsimogassa a fájó, beteg,
csalódott és megcsúfolt szíveket,
és szebb álmokkal vigasztalja éjjel.

Lutra Creative Commons License 2025.01.19 0 0 98706

Áfra János

Aminek súlya van

Ha embernek születsz, és kétségek
nélkül adakozol az ösztönöknek,
csak támadsz, elsajátítasz, kiélvezel,
akaratot tiporsz el akaratoddal.

Sem magányod, sem közösséged
nem nyugtat, mindened mozgásban,
áruba bocsájtod talált odaadásod
szóért, pénzért, húsért, ígéretekért.

Aztán megtérsz az igazak közé,
ám kicsinységed vádol, elrepeszt,
bölcsek közt összetör, ami vad.
A rendet feladva szóródsz ezerfelé.

De tanítasz, mint aki felemelkedett,
büszkén hirdetsz múlatlan igazságokat,
pedig nem érted betanult mondataid,
tagadásoddal erősítesz kétségeiden.

Nem aszerint élsz, ahogy beszélsz.
Úgy áldozol, akárha saját gyermeked
dobnád lángok közé szabadulásodért,
és hátradőlsz, mint aki megérkezett.

Ingatod szemeid tükörképeden,
majd körbetéglázod magad tárgyakkal.
Nem háborgat senki, csak te vagy,
de maga alá temet, amit úgyis itt hagysz.

Lutra Creative Commons License 2025.01.19 0 0 98705

Adonyi Nagy Mária

                    In memoriam Pilinszky János

Legvégül minden úgy hagy itt,
végül a világ kése villog.

Befejeződik az étkezés,
kialszanak a kerti székek.

És van, ki ül a láthatatlanon,
a bizonyosság legkisebb jele nélkül.

Csak annyit tud: egy pillanatra
színültig teltek a halál kútjai.

Mostantól mindörökre várja, hogy
iszonyú éhségünk romjain
föltündököljék valaki.

Lutra Creative Commons License 2025.01.18 0 0 98704

Babiczky Tibor

Egy szabad nap

Nem futunk már neki többször – megpróbáltuk
jobbá tenni ezt a világot, s nem sikerült. Ülünk
hát a parton, az élet és a víz folyik tova, figyeljük,
bor mellől, a komótos, mégis szörnyű tempót,
 
és kivárjuk, amíg fellázad a mozgás ellen a szív,
és mint a hajó, szemben a sodrással, hogy a rakományt
kipakolják, s vihessen valami mást, egy időre megáll,
várunk mi is egy új elindulásra.

Lutra Creative Commons License 2025.01.18 0 0 98703

Jánosházy György

Költő

Az ősi időktől toppant a földre,
bozontos eleink közé a költő,
évezredek során más képet öltve
láthatta minden újabb emberöltő.

Dalolta az örömöt és a harcot,
fájó átkokkal vagy varázsigékkel
idézte a szerelmet és egy arcot,
perlekedett a poklokkal s az éggel.

De nem kell már költő dala a kornak:
gépek s okos telefonok dalolnak,
bemocskolták a kenyerét, a nyelvét,

az eszméket, mik emberré nevelték,
s értetlenül küzd elhaló szavával
a világgal, fájdalmas önmagával.

Lutra Creative Commons License 2025.01.17 0 1 98702

Áprily Lajos

Ámulni még

Ámulni még, ameddig még lehet,
amíg a szíved jó ütemre dobban,
megőrizni a táguló szemet,
mellyel csodálkoztál gyerekkorodban.

Elálmélkodni megszokottakon:
az andezitre plántált ősi váron,
virágokon, felhőkön, patakon,
az azúrban kerengő vadmadáron,

a csillagon, ha végtelen terek
hajítják át a késő-nyári égen.
S ámulva szólni: Most voltam gyerek.
S vén volnék már – s itt volna már a végem?

Lutra Creative Commons License 2025.01.17 0 1 98701

Jánosházy György

Gyűlnek az álmok

Gyűlnek szemem mélyén az álmok,
olykor már nappal is lekoppan,
és míg tűnődve ülök, állok,
bent szunditok egyet titokban.

Gyöngéd szellemkarok lehúznak
homályos, zöld folyófenékre,
köröttem lusta árnyak úsznak,
és elborít a csend, a béke,

eltölti, elzsibbasztja lelkem.
Rég túl a mennyen és a poklon,
az álomban hazára leltem,

sötétjében vagyok csak otthon;
szunyókálok – s egy őszi reggel
a csillagokban ébredek fel.

Lutra Creative Commons License 2025.01.17 0 0 98700

Jánosházy György

Mint a kannibálok

              Vázlat egy po…us arcképéhez

Sikeres ember. Köntörfalazó,
alamuszi, nagylelkűen ígérget,
de, hogy beváltsa, sohase reméljed;
ravasz ajkáról úgy csobog a szó,

mint völgy felé a gyors hegyi patak,
füledbe úgy csorgatja, mint a mérget;
egyetlen nagy eszménye van: az érdek,
tárcája bűnös pénzektől dagad.

A bársonyszék, a hatalom az álma,
feje alatt ország legyen a párna,
őt tömje a toronyház és a vályog.

Az éhes versenytársakkal goromba
élet-halál harcot vívnak naponta,
s felfalják egymást, mint a kannibálok.

Lutra Creative Commons License 2025.01.17 0 1 98699

Áfra János

Az után előtt

Mikor majd valaki
elől hallgathatlak el,
és te végre le tudsz
nyugodni bennem,

nem számít többé
emésztő hallgatásod,
majd él a szív, a szó,
s ér az érthetetlen.

Lutra Creative Commons License 2025.01.17 0 0 98698

Antal Balázs

petőfi. könnyű bolondokat beszélni magyarországon

egyszer kell ezt elmondani de jól
mert bolondot nem fogok csinálni magamból
hogy újra meg újra belekezdjek
 
kisfiú koromban szavaltam én is petőfi-verset
nem tudom hányszor
kokárdát tűztünk a kisdobosnyakkendő mellé
március tizenötödikéken
és kiálltunk
és megtapsoltak minket
más nem történt hiába nézek
megmarkolható nyolcvanas évek
ködös borsodi bányavidék
minden a semmié lett
 
az iskolában persze kipingáltam én is
az arcát a tankönyvben ahogyan mindenki
és sokszor elskandáltuk hogy gatyába‘ táncol
de ez nem a korszellem volt vagy az őrsi gyűlés
hanem csak a gyerekkor amikor mindent szabad még
amikor menni kell a többiek után
vagy előttük járni a rossz példával
a tanárok s a tankönyvek malasztjával szemben
 
vicces mégis a kilencvenes években lett
a szibériai kutatás idején
amikor úgy különben mindenféle baj jött
lemarták a húst az emberről azok az idők azok a politikák
azok a politikusok azok a pártok
és akkor még ki akarták vakarni ezt a mítoszt is
de nem ment bár sokáig tartott
és nem is lehetett igazán odafigyelni
mit maszatoltak össze és hogyan és hányszor
de már amúgy is mindegy lett mert közben
jött a nagy magyarkodás és ellaposodott minden
az ünnepek a frázisok a betanult lózungok
elsőre is untam a könyökömön jött ki az egész
humortalanul üzente az a sok fej
hogy nincsen itt semmi dolgom
se másnak semmilyen
közben meg már az egész egy vicc volt
és még mindig egyre viccesebb lett
amit műveltek
azok a politikusok azok a pártok
anyátok
 
innentől kellene mondanom nagyon jól
nehogy bolondot csináljak magamból
 
kis híján elhittem hogy nincsen dolgom tényleg
beszélni írni gondolkodni róla nekem nem megy
nem lehet
mert sose lesz személyes tétel
főleg hogy van amit nem is igazán értek
 
úgy láttam egy halott költőnek
mégiscsak könnyebb megúsznia a diktatúrát
mert lepereg róla és nem érinti meg őt csak akarja
ám semmiképpen sem lesz a diktatúráé
hisz éppen attól nagy a nagy költő
életműve kihúzza a szutyokból úgyis
sőt el se süllyedhet
ám a demokráciában meg
amikor az ünnepi beszéd lényege
hogy ő is ránk szavazna ha élne
lehúzzák lenyúlják tönkreteszik
ezek a politikusok ezek a pártok
anyátok
 
de igazam ebben sem lett
mint soha semmiben
mert a diktatúra is megfogta bemocskolta csak aztán múlt lett
petőfi meg petőfi volt és petőfi maradt
ami meg most van az most fogja meg most mocskolja be
de valószínűleg csak ennyi a különbség
a diktatúra és a most között
petőfi azután is petőfi marad
mikor majd a mostra is azt mondja a könyvünk
hogy félig diktatúra volt vagy tán egészen az
mert minden megint ugyanaz
elnökök politikusok pártok
a kurva anyátok
 
most kellene ezt itt nagyon szépen és jól
nem szabad bolondot csinálnom magamból
 
sok semmilyen évnek kellett eltelnie
míg egyszer a funar-éra végén kolozsváron ért március idusa
a biasini-szálloda előtti rengeteg ember közt ott álldogáltam én is
az árva tápos és bámultam a magasban a táblát
ismeretlen téren ismerős zászlók alatt
biztonságos állami ünnep fizetett szónoka híján
a frázisok között nem bolyongott senki
vagy legalábbis nem azok között a frázisok között bolyongott
de nem is ami elhangzott hanem ahogyan mondták
és nem is a szónokok hanem akik ott állva skandálták
s énekelték nemzeti dal himnusz szózat
úgy robbant ki belőlük minden hang és szótag
hogy énbennem egyszerre megdörrent a tizenkilencedik század
és elemi erővel tört rám
amit már-már elfeledtem
hogy ez az ember
az életét adta azért amit leírt
meghalt nem játszott
attól hogy nem értem
nem viccelt meghalt
 
attól hogy nem értem
s hogy nekem nincs az az eszme
sőt semmilyen eszme sincs
őneki volt és magát adta érte
 
nem volt ebben semmi szégyen
és küldetés sem támadt bennem
inkább csak életre kelt amiről azt hittem
halva született valahogy
abban az országban ahol
az elnökök a politikusok a pártok
hej de nem foghatom rátok
mert olyan lennék mint ti
a jó kurva anyátok
 
egyszer kellett volna elmondanom ezt jól
de már látom hogy bolondot csinálok magamból
 
egy hete sincs hogy életemben először beszéltem kicsit róla
jókedvvel utaztam váradról nagykárolyba
mégis letörve jöttem onnan vissza tápiába
pedig nem történt semmi baj sem
petőfi szerelemre gyúlásának városában
csak éppen belém döccent az úton amit lassan egy éve érzek
de egészen mégis csak akkor értettem meg
hogy mit is jelent hogy nincsen már célom semmi
nincsen már amiért ide vagy oda menni
csak maga az út van amit végig kell járnom
és épp csak most halt meg a legjobb barátom
őt indulok temetni ha befejezem a verset
és vele az igényt az értelmes szabadságra
és a szerelembe vetett hitet
az övét a sajátomat
 
márpedig épp e kettő nélkül nem lehet erről beszélni jól
nem csoda hogy a végén mégis bolondot csináltam magamból

Lutra Creative Commons License 2025.01.16 0 1 98697

Wystan Hugh Auden

Ha én tudnám

Az idő hallgat, én mondom neked,
az idő tudja, minek mi az ára;
ha én tudnám, tudatnám is veled.

Ha sírunk, mikor a bohóc nevet,
ha balul fülelünk a zongorára,
az idő hallgat, én mondom neked.

Bár nem tudom, mi jót mondjak neked,
mert több a vágyam, mint szavam a vágyra,
ha én tudnám, tudatnám is veled.

Valahonnét csak fújnak a szelek,
valamiért csak hull a lomb a sárba;
az idő hallgat, én mondom neked.

A rózsatő talán még megered,
a látomás valamit mintha várna;
ha én tudnám, tudatnám is veled.

Ha majd oroszlánt ont a zöld berek,
s tavasz ragyog patakra, katonára;
hallgat az idő, mondom majd neked?
Ha én tudnám, tudatnám is veled.

/Orbán Ottó ford./

Lutra Creative Commons License 2025.01.16 0 1 98696

Jánosházy György

Fogd a kezem

Fogd a kezem, ne engedd el soha.
Reszket a térdem, szédül a fejem,
gyenge vagyok, elgyávult, tétova,
ha elengedsz, megbotlom, elesem.

Fogd a kezem, add szíved melegét
fáradt testemnek, borzongó szívemnek,
elborította a hideg sötét,
és megfagyok, ha a kezed elenged.

Lásd, félve lépek, fogd meg a kezem,
szorítsd puha kezeddel melegen,
a sorsom útján végsőkig kísérjen,

szíved melege mélyen járja át
lelkem körül az örök éjszakát,
hogy ne fázzék a rideg, puszta Térben.

Lutra Creative Commons License 2025.01.16 0 0 98695

Wystan Hugh Auden

Egy zsarnok sírfelirata

A tökély egy nemét tűzte célul magának,
s oly költészetet űzött, mit bárki azonnal ért;
az emberi dőreséget ismerte, mint tenyerét,
s fölöttébb érdekelték flották és hadseregek;
ha nevetett, körötte szenátorok hahotáztak,
s ha kiabált, az utcán meghaltak a kisgyerekek.

/Hárs Ernő ford./

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!