A szinkron sux ez nem vitás! Ha sokadszor nézed akkor lehet, hogy nem hiányzik a felirat, de a premier napján csak jól jönne. Bár nem értek hozzá szerintem a feliratot ebben az esetben nem teszik rá a nyersanyagra hanem vetítés közben helyezik rá tehát a minősége kifogástalan lesz. Mindazonáltal kíváncsi lennék mennyire lenne telt ház egy olyan teremben ahol csak angolul megy a film. Meg még plusz kicsit bunkóság volna megfosztani a magyar nézők többségét attól, hogy digitális moziban nézhesse meg az EPIISODE-ot.
En pont hogy a hang- es kepminoseg vedelmeben mondtam.
Szinkronos filmet regota nem nezek moziban. Az Episode I szinkronja az atlaghoz kepest nem volt rossz de meg az sem olyan kifejezo mint az angol.
Meg miutan most egyszerre van a bemutato, nem tudom van-e ido olyan minosegi keverest csinalni mint 3 eve.
Gondolom a felirat hianya zavar, szerintem ha mondjuk sokadjara nezed a filmet mar beteve tudod a szoveget, a feliratnak nincs sok jelentosege. Masreszt a Star Wars-nak nem rettento bonyolult a szovege, mondjuk egy Bloff-hoz vagy Traffic-hoz kepest :)
Ezenkivul a magyar feliratok neha olyan trehanyul vannak forditva es felhelyezve hogy az mar rontja a filmelmenyt (lasd Gyuruk ura legutobb).
Megvoltak az elsö sajtóvetítések és mindegyik árong a filmröl, azt mondják: A Birodalom visszavág után a legjobb SW film és hasonlók. Az SW Forever-en van link a kritikákhoz ha magatok is elakarjátok olvasni.
"A Star Wars-vírus miatt kiürülhetnek a munkahelyek
Becslések szerint Amerikában akár 3 millióan is beteget jelenthetnek a Klónok támadása bemutatójának napján, május 16-án, hogy már az első vetítéseken lássák a legújabb Star Wars-epizódot.
A film iránti érdeklődés úgy is hatalmas, hogy az 1999-ben bemutatott Baljós árnyak számtalan rajongó számára csalódást okozott: mint arról mi is beszámoltunk, két megszállott már január elején megkezdte egy seattle-i mozi előtt a sorállást, de más amerikai városokban is megszállták már a mozik bejáratát a rajongók, a Utah állambeli Oremben pedig úgy vertek tanyát az egyik filmszínház előtt a Star Wars-őrültek, hogy fogalmuk sincs, egyáltalán vetíteni fogják-e ott a filmet.
A Klónok támadása egyébként várhatóan az év legnagyobb kasszasikere lesz, és mivel a filmről csupa jót hallani, könnyen előfordulhat, hogy a végső bevételek felülmúlják majd az előző rész 920 millió dolláros eredményét, és az sem kizárt, hogy a mostani epizódra még többen lesznek kíváncsiak, mint 1999-ben a Baljós árnyakra, amelyre az első napon 5,7 millióan váltottak jegyet.
Egy szakértő, John Challenger szerint a rajongók számára a bemutató rendkívüli, sőt életbevágóan fontos esemény, ugyanakkor lelkesedésük a cégeknek sokba kerülhet: ha május 16-án 2,6 millió ember vesz ki betegszabadságot, az amerikai vállalatok 319 millió dolláros kárt szenvednek.
Challenger úgy véli, hogy a dolgozók valószínűleg valós és fiktív betegségekre, mondjuk a Darth-vírusra hivatkozva maradnak majd távol munkahelyüktől, pedig okosabban tennék, ha megmondanák az igazat a főnöküknek: „A Star Warst megyek el megnézni, amitől az év hátralevő részére meg fogok táltosodni.” "
Juventus (fuj!) Rádión lehet érettük vetélkedni, azon kívül meg gondolom az összes fos zenekar, meg közismert VIP bohóc és médiaseggfej kap még majd oda jegyet...
Csupán arról beszél, hogy milyen hülyén érzi magát az ember, amikor blue screen előtt kell játszania: rohanni, csapkodni jobbra-balra a levegőt, amin a stáb közben a háttérben kuncog (ezt imitálja).
Na, csak a vicc kedvéért (pedig komoly).
Ajánló a Népszabadság műsorújságjában:
"CSILLAGOK HÁBORÚJA 1.: BALJÓS ÁRNYAK
A fiatal Anakin Skywalkernek két barátja van, Qui-Gon Jinn és Obi-Wan Kenobi. Kettejük feladata megmenteni a Földet. El is indulnak, hogy királynőjüket értesítsék a fenyegető veszélyről. Ám a rettenetes ellenség elől menekülni kell..."
OK, MOM 1. terem ilyen. De senki sem volt még ott hogy személyesen is megtapasztalta volna?
És milyen ott a hangrendszer? Dolby Digital EX van? Mert ha igen, akkor az a király terem az Episode II-höz!
"Azzal meg hogy "lehet hogy a könyvben ez van de a filmben nem" nem tudok mit kezdeni, mert NEM csak a film a lényeg. Egy csomó dolog CSAK a könyvben van leírva. (pl. a filmben az sincs benne amikor Kenobi elmondja hogy mi történt Anakinnel amikor "megküzdöttek", de a könyvben igen.)"
Ez egy dolog, de az a helyzet, hogy Lucas nagy ivben tesz a konyvekben leirtakra. Egy ideje mar megy a spekulacio a forumokon, hogy nem is ugy lesz a sokat emlegetett Anakin vs. Obi parbaj, ahogy a konyvben van, hanem Lucas mast talal ki az Ep 3-ra.
A: No. The two are from separate families with no connection through blood. Although a number of spin-off materials were published in 1983 and in subsequent years stating that the two characters were related, those materials were based on outdated and eventually discarded information.
Owen Lars is the son of Cliegg Lars. Obi-Wan's parents are unknown, and he has little to no connection to them having grown up in the Jedi Temple. He is aware of having a brother, but very little information about that sibling has ever been published.
