Keresés

 A nagytótlaki körtemplom freskójának részlete.

 

Nagytótlak ma Szlovéniában van, az Őrség elcsatolt részén, a Muravidéken. A falut vendek lakják, akik a legjobb tudomásom szerint nem tudnak magyarul.

 

A falu és temploma megközelíthető a Velemérről induló ajánlott  

túraútvonalakon.

 A nagytótlaki körtemplom.

 

 

Jellegzetes korai magyar templomtípus, amelyhez hasonlókat a Kaukázus vidékén építettünk korábban.

Bocs! A kastély az úttól nem balra, hanem jobbra van. A fák teljesen eltakarják, ezért rá kell kérdezni. A falu egykor magyar volt, így elvileg meg tudjuk magunkat értetni.

Köszönöm a tájékoztatást! Sok sikert a túrához!

 

 

 Ha elindulunk a Belső Őrségből a magyarszombatfai határátkelőn át a Muravidékre (ma Szlovénia), akkor egy erdővel borított hegyen, vagy inkább dombon kell átkelnünk.

 

A határátkelő és a domb túloldalán az alábbi kép tárul elénk. A távolban lévő másik domb lábánál Pártosfalva néhány háza látszik.

 

Pártosfalván egy útkereszteződést találunk, ahol balra fordulva kb. 1 km után ismét balra az erdőben egy romos kastély.

Ez egy jelvényszerző túra:

A Hegyek Vándorai Turista Egyesület az 1997. évben Szent Imre Vándorút elnevezéssel új jelvényszerző túramozgalmat indított Szentgotthárd és Horvátnádalja között az egykori "vasfüggöny" mögötti területen, a Felső-Őrség, illetve Felső-Rába-vidék természeti szépségeinek és látnivalóinak megismerése érdekében.  A túra útvonalát bárki, bármely irányba végigjárhatja, és ha e tényt az igazoló füzet megfelelő helyén az előírt módon igazolja, akkor a teljesítésért elnyeri a túra kitűzőjét.

Bővebb információkat itt találsz róla:

 

Szent Imre vándorút

 

Már csak egy útitársat kell találnom, hiszen 2 db igazolófüzetet kértem :o)

Mi ez a Szent Imre vándorút? A jó idő még hátra van, sajnos.

 

 

 

 

 

Nagytótlak (Selo, ideiglenesen Szlovénia, Muravidék) a körtemplom mennyezetfreskójának részlete.

 

A körtemplom külső fényképét lásd alább!

Ma is érdemes volt itt benéznem. Köszönöm.

Megkaptam az Igazolófüzeteket a Szent Imre Vándorúthoz és az Őrvidék turistája-t is. Ezeken felül a fazekasnézőt néztem ki, de ide néhány barátomat is viszem, akiknek az előző két útvonal túl hosszú lenne.

Már csak a szép időt várjuk.:o)))

 A nagytótlaki, freskókkal díszített körtemplom Szlovéniában (a térképen tévesen és ideiglenesen Selo-ként van feltüntetve).

 

A templom megtekintését lehetővé tevő túraútvonalak megtalálhatók itt.

A magyarszombatfai Ginti étterem étlapja.

 

Az éttermet bátran ajánlhatom mindenkinek, aki a Belső Őrségbe érkezik. Az ételek finomak, frissek, az adagok (mint az az Őrségben szokásos) bőségesek. Az étterem új épületben van elhelyezve, amely a szemnek is kínál látnivalót. A figyelmes személyzet a környező falvakból való, az őrségi emberek kedvességével. A tulajdonos egy rokonszenves osztrák házaspár, az ellenőrízetlen mendemonda szerint a Habsburg-család rokonai. Az árak (úgy gondolom) a budapesti, a balatoni, a horvátországi és a szlovéniai áraknál olcsóbbak, az Őrségben közepes szintet képviselnek.

 

****************************************************************

HIDEG - MELEG ELÕÉTELEK

VORSPEISEN
Rántott sajt
Gebackener Käse 720 Ft

Füstölt húsos galuska gombával, sajtal
Holzhackernockerl mit Speck und Champignons 650 Ft

Rántott Camambert áfonyával, aszalt szilvával
Gebackener Camembert mit Heidelbeeren 1000 Ft

 

LEVESEK

SUPPEN
Húsleves ( finommetélttel , májgombóccal , palacsintametélttel )
Fleischsuppe mit ( Nudeln , Leberknödel , Fritattensuppe ) 280 Ft

Õrségi gombaleves
Õrséger Pilzsuppe 280 Ft

Fokhagymakrémleves
Knoblauchcremesuppe 280 Ft

Betyárleves
Betyár Suppe 600 Ft

 

SZÁRNYASOK

 
GEFLÜGEL
Rántott csirkemell csíkok saláta ágyon
Salatteller mit Hühnerbruststreifen 1110 Ft

Natúr csirkemell filé
Hühnerbrust natur 700 Ft

Magyaróvári szelet
Hühnerbrust mit Champignons , Käse überbacken 950 Ft

Pulyka gordon
Puten Gordon Bleu 880 Ft

Rántott pulykamell filé
Putenschnitzel gebacken 810 Ft

Pulykamell párizsiasan
Putenschnitzel auf Pariser Art 810 Ft

Natúr pulykamell
Natur Putenfilet 790 Ft

 

HALAK 

FISCH GERICTE
Pisztráng sütve fokhagymával ( 10 dkg )
Forelle gebraten mit Knoblauch ( 10 dkg ) .390.Ft

Fogasfilé rántva
Gebackenes Zanderfilet .910.Ft

Fogasfilé roston
Zanderfilet natur 880 Ft

Tengeri halfilé rántva
Meeres Fischfilet gebacken ..650 Ft

 

SERTÉSHÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK

SPEISEN VON SCHWEINFLEISCH
Rántott sertéskaraj
Wiener Schnitzel vom Schwein 760 Ft

Cigánypecsenye
Zigenuerbraten 750 Ft

Fokhagymás aprópecsenye
Geschnetzeltes Schweinefleisch mit Knoblauch 740 Ft

Lecsós sertésszelet
Schweinschnitzel mit Letscho.. 850 Ft

 
Sertéspörkölt
Pörkölt vom Schwein mit Nockerl 850 Ft

Õrségi sertésszelet
Schweinefleisch “ Õrségi “ Art 750 Ft

Holstein sertésszelet
Schweinefleisch “ Holstein “ Art 800 Ft

 

 

MARHAHÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK

SPEISEN VON RINDFLEISCH
Hagymás hátszínszelet
Zwiebelrostbraten 990 Ft

Lecsós rostélyos
Rostbraten mit Letscho 990 Ft

Hátszín pirított gombával
Rostbraten mit gerösteten Pilzen 1000 Ft

 

KÖRETEK

BEILAGEN
Petrezselymes burgonya
Petersilienkartoffel 200 Ft

Párolt rizs
Gedünsteter Reis 200 Ft

Galuska
Nockerl 200 Ft

Hasábburgonya
Pommes Frites 250 Ft

Burgonya krokett
Kartoffelkroketten 300 Ft

Röstikó
Rösti 310 Ft

Héjas burgonya
Schalenkartoffel gebacken 300 Ft

Mexikói köret
Gemüseallerlei 300 Ft

 

SALÁTÁK

SALAT
Káposztasaláta
Krautsalat 200 Ft

Burgonyasaláta
Kartoffelsalat 200 Ft

Kukoricasaláta
Maissalat 300 Ft

Vegyessaláta
Gemischter Salat 300 Ft

Csemege uborka
Essiggurken 300 Ft

Ecetes almapaprika
Essig Apfelpaprika.300.Ft

 

SPECIALITÁSOK

SPECIALSPEISEN
Ginti tál 2 fõ részére
Ginti Platte für 2 Personen 2800 Ft

Vörösboros vadpörkölt dödöllével
Wildgulasch mit Dödölle 1400 Ft

Vasi paprikás pecsenye
Paprikabraten “ Vas - Art “ 750 Ft

Rántott fetasajt falatok salátával
Gebackener Schafkäse mit Salat 990 Ft

 

TÉSZTÁK - DESSZERTEK

NUDELGERICHTE - DESSERT

Palacsinta ( 2 db ) -ízes, -túrós, -fahéjas -kakaós,-diós,
Palatschinken ( 2 Stk ) -Zimt, -Marmelade, -Topfen, -Kakao,-Nuss, ..280 Ft

Házi almáslepény
Bedeckter Apfelkuchen 250 Ft

Somlói galuska
Schomlauer Nockerl ..450 Ft

Dödölle
Dödölle ..360 Ft

Tojásos galuska
Eiernockerl 420 Ft

Rétes ( 2 db ) -tökös-mákos , -túrós-meggyes
Strudel ( 2 Stk ) -Kürbiss-Moon , -Topfen-Sauerkirsche ..400 Ft

Gesztenyepüré
Kastanienreis…430 Ft

 

MÁRTÁSOK

SAUCEN
Tartár mártás
Sauce “ Tartár “100 Ft

Sajtmártás
Käsesauce 200 Ft

Gombamártrás
Pilzsauce..200 Ft

Tejföl
Saure Sahne..100 Ft

Kenyér ( 1 szelet )
Brot ( 1 Scheibe ).25 Ft

Hiányzik a fazekasok mögé egy kerámiagyár. Azt a régi stílust, amit évszázadok óta csinálnak, át kellene menteni valamiképpen a jövőnek is. Hogy a városi üzletekben őrségi típusú edényket lehessen kapni olcsón. Vagy akár drágán is, de különleges hangulata legyen.

 

Üdvözöl: (p)rovó

Kedves karil!

 

Szeretettel várunk! Ha kérdésed van, szívesen segítünk - ha tudunk.

 

Üdv: (p)rovó

Én, mi köszönjük Nekik, hogy vannak.

Nagyon örülök, hogy rátaláltam erre a fórumra. Jövő nyárra célul tűztem ki az Őrség bejárását, már megrendeltem az igazolófüzeteket és szakirodalmat is hozzá. Sok hasznos információt gyűjtögetek innen.:o) Köszönet érte.

 Részlet az alsómaráci (Moravske Toplice, azaz Murahéviz Szlovéniában) termálfürdőből. A 20 melegvizű medencéje megközelíthető és élvezhető a velemérről induló egyik túra keretében. Az országhatártól 15, Velemértől 19 km-re van, az út gyönyörű dimbes-dombos tájon, erdőkön és Trianonban elcsatolt falvakon vezet keresztül.

A magyarszombatfai fazekasok nevében is köszönjük az elismerést!

Jaj de szép!!! Volt amikor ott is "tekeregtünk"!

Velemérről indul a Belső Őrségi fazekasnéző túra. 

 

Ez egy 6 km-es gyalogos túra. Vagy gyalogtúra.

 

Esetleg őrségi kerékpártúra is lehet.

 

Mindezt a google kedvéért.

 

 

 

 Cseréptál Szalafőről.

 Címer az egervári templom szószékén.

 

Egervár a Velemérről induló egyik túraútvonal látnivalója. Ezeket a túraútvonalakat a Cserépmadár szállás vendégeinek dolgozta ki Varga Géza írástörténész néprajzkutató.

 

Mert Vas és Zala határvidéke tele van csodákkal. Vétek úgy átutazni ezen a szép tájon, hogy azt sem tudjuk, mi mellett megyünk el.

 

 

 

Hagyományos stílusú (az évezredek óta használt  rátett díszítéssel ellátott) veleméri cserépedény.

 

Az 1873-ban született Albert József készítette az 1900-as évek elején.

 

A veleméri Sindümúzeum raktárában. Ugyanott őrségi szálláshely (nyitva március 15. és november 1. között).

Magyarszombatfai, hagyományos típusú rátett díszítéssel ellátott, de az újabb igényeknek megfelelően mázolozott cserépedény.

 

Készítette: Tóth János (az elmúlt évezred utolsó éveiben) egy hagyományos, fatüzelésű kemencében, két mázat keverten alkalmazva.

 A magyarszombatfai fazekasház szeptember végén.

 

Még nyílnak a völgyben a kerti virágok ...

Kedves harangláb!

Köszönöm a képet és a lelkesedést is!

Én sajnos pillanatnyilag nem tudok képeket feltenni, internetközelben is csak ritkán vagyok, egy építkezés miatt meghalni sincs időm.

Provó barátunk szintén hasonló helyzetben van. Leköti a minden képzeletet felülmúló vendégáradat, amely csak mostanában kezd enyhülni. Ráadásul északi irányban 16, déli irányban pedig 25 kilométerre van az internettől. De talán ősszel javul a helyzet.

Addig is fogadd a jókívánságaimat és kérlek, ha módodban áll, tegyél fel képeket, vagy linkeket a rovat épülésére!

Hálásan köszöni:

Tiszteletes úr

Üdvözlet mindenkinek!
Elnézést, a nagy lelkesedésben rögtön több példányban is sikerült a kercaszomori harangláb képét feltöltenem..:)



Harangláb
Épült: 1877-ben



Rövid történelmi előzmény: az I. világháborút követő fegyverszüneti egyezmény
ellenére Szomoróczot a délszláv állam katonasága elfoglalta. 1920-ban bátor
kerczai határőrök és civil férfiak a szomorócziakkal összefogva kiűzték a
megszálló katonákat a Trianonban megállapított határon túlra, Domonkosfáig. A
küzdelem és kitartás eredményeképpen 1922. február 9-én megtörtént a
visszacsatolás.

A község lakói nagyra értékelték a felkelők hősiességét és annak emléket kívántak állítani. Az emlékállítás egybe esett a község azon törekvésével, hogy pótolni kellett az első világháború alatt államilag fegyver és lőszer gyártásra minden községtől, ellenszolgáltatás nélkül igénybe vett (az el-"rekvirált") harangokat.
Még a megszállás éveiben gyüjtést indítottak harangra. A pénzbeli felajánlásokat a megszállásra tekintettel többségében dinárban tették, de szerepelt közte magyar korona is.
A harangot Sopronban öntötték 35.822 koronáért. Sopronból vasúton szállították Dávidházáig (később Bajánsenye része lett), onnan pedig fogattal a helyszínig.
A harangállítás összes költsége - beleértve az öntési díjat is - 37.779 korona volt.
A harang pótlása jól szolgálta a hősi cselekedetre való emlékezést is. Szomoróczon az új harangot a visszatérés első évfordulóján 1923. február 9-én szentelték fel, Horváth Ferenc plébános és Hódossy Lajos lelkész. Az emlékharangon a következő felirat olvasható: "Jugoszláv uralom alóli felszabadulás emlékére szerezte Szomorócz község lakossága 1922. évben."
A harang elhelyezését biztosító Szoknyás haranglábat Szomorócz református lakói 1877-ben építették. A boronafalú műemlék harangláb négy harangoszlopát hevederek kötik össze, ferde kötések erősítik meg. Középen lévő egyetlen oszlop biztosítja a harang felfüggesztését. A szoknya cseréptetővel fedett.


Forrás: Az Őrségi Teleház honlapja

 Ez a gyönyörű fiatalasszony a magyarszombatfai kilátó tövében áll.

 Jellegzetes őrségi kódisállásos parasztház Bajánsenyéről.

 Czugh Zsuzsa régi cserépedényeiből.

 Czugh Zsuzsa magyarszombatfai fazekas műhelyének részlete.

 Kercaszomori istentisztelet a falu címeres zászlóinál.