Jaja, pont ezt keresem. Szóval mindenkinek megköszönném, ha szólna amikor látja.Sőt, ha valaki rálelne az első könyvére, a My world-re, az is értesitsen ám! Bár nem hiszem, hogy meg lehet itthon kapni.
Hát a fene tudja. Nekem még az előző könyvét sem sikerült beszerezni. Megrendeltem a könyvesboltban, azt mondták várjak. Ennek másfél éve. A felesége önéletrajza itt volt egy hónapon belül.Próbálkozzak mégegyszer? Mert Debrecenböl kiugrani csak úgy Bécsbe nem egyszerű, bár tény, hogy az lenne a biztos.
Hi! Nem tudja valaki, hogy Becks könyvét, a My side-ot meg lehet valahol kapni, rendelni, vagy valami? Kerestem mindenhol, de nem találtam! Nem hiszem el, hogy csak én akarom olvasni.
Pár szóban magyarul:
B. reméli, hogy a Realnál töltött idő alatt már bizonyított, szereti a várost, örül, hogy a szurkolók és a társai is megkedvelték. Úgy érzi, fejlődött a játéka, a csapattársaknak és a középső posztnak köszönhetően. Utóbbit nagyon élvezi.
Végül: "... a Realhoz igazolásom az egyik legjobb döntés volt, amit valaha meghoztam."
I'll prove I'm the real deal, says Beckham
Simon Baskett (Reuters)
Madrid, November 6
England captain David Beckham believes that his high-profile move from Manchester United to Real Madrid has allowed him to prove that he is more footballer than global marketing phenomenon.
"I think that one thing I had to prove to people when I came to Real Madrid was that I could actually play football," Beckham told reporters at a news conference in Madrid.
"Hopefully I'm doing that and I'll carry on doing that because I'm enjoying the city, I'm enjoying playing with these players and the way fans have reacted has made me feel at home straight away.
"I'm definitely more of a footballer than anything else because I'm now playing for one of the best teams in the world -- Real Madrid.
The 28-year-old midfielder has been showered with praise by team mates, fans and the Spanish media for his performances this season, with many commentators surprised by his hard work and commitment.
"It may probably come as a surprise to Real Madrid fans who have never seen me play week in and week out, but I've always worked hard for the team and for my team mates and I'll always carry on doing that," Beckham said.
He believes the best is yet to come for him in the centre of the Real midfield.
"I played on the right side for Manchester United and England for so many years. This is a change that I have enjoyed immensely since I've come to Real Madrid.
"One of the reasons I came here was to improve my game and if I do become a better player it will be because of the players around me and because of playing in the Spanish league.
"If anyone asked me I would say coming to Real was one of the best decisions I have ever made."
Az internet nyelve alapvetően az angol, akárcsak a Beckhamről szóló cikkek többsége, az eredeti interjúkről nem is beszélve. Magyarul általában csak pletykákat találhatsz, azokat meg nincs gyomrom berakni.
De tessék, a lényeg: Ryan dícséri Beckset, hogy milyen jól tudott alkalmazkodni a spanyolokhoz. Őt is érdekelné egy ilyen kihívás, de nem valószínű, hogy elhagyja az angol ligát, ill. a MU-t.
GIGGS PRAISE FOR BECKS
Beckham has taken his game to a new level since his switch to Real Madrid and
Ryan Giggs reckons he is the Spanish giants' best player.
The Manchester united star says Beckham has proved his critics wrong since his
shock Ł25m move from Old Trafford and says: "When you go to a new club it's a
case of how you react and I think Becks has always reacted in a positive way to
challenges.
"When he was given the England captaincy he went up a notch, now he's gone to
Madrid he's playing his best football. He looks just about their best player so
it shows what can be done."
Giggs feels he would try to do the same if given a similar challenge but says he
has no plans of leaving United after signing a new five-year deal 12 months ago.
He told the club's official magazine: "I think every Premiership player wonders
how they would fare in the Spanish or Italian leagues, but because of the amount
of European football we play at United now I don't think you necessarily have to
go there to prove yourself because we are always playing the top teams."
Ha a rexfeatures képeire gondolsz, azok már nem is fognak, gondolom áthelyezték v levédték őket. Ezt az 1et berakom újra, ha már oly nagy sikert aratott.
